











Cet endroit était bien plus génial que je ne l'imaginais ! Étant Américaine, je pensais que ce serait un zoo comme les autres, mais j'avais tort ! J'ai été vraiment surprise par plusieurs choses. D'abord, on peut nourrir presque tous les animaux, c'est adorable et amusant. Cela permet aussi de s'approcher d'eux de très près, tout en les gardant actifs. Ensuite, on peut prendre un bus pour traverser les enclos des tigres, des ours et des loups ! Ils viennent tout près du bus, c'est vraiment impressionnant à voir. Troisièmement, il y avait un moment pour nourrir les tigres de Sibérie, c'était incroyable. Il y a aussi d'autres spectacles dans tout le parc. Bref, cet endroit a largement dépassé mes attentes et vaut vraiment le détour.
J'ai passé un super moment ! C'est un endroit unique, car ils ont essayé de recréer des habitats pour chaque animal, comme dans la jungle naturelle. C'est aussi assez fatigant, alors prévoyez des chaussures de marche ou de jogging, car il y a beaucoup à faire et plein d'autres choses intéressantes.








Notre première étape à Zhengding fut le manoir Rongguo. Il proposait une interprétation originale du *Rêve du pavillon rouge*, mettant en scène Cao Xueqin, Jia Baoyu, Wang Xifeng et Lin Daiyu. Le format était simple, mais offrait aux enfants une interaction privilégiée et une expérience unique. L'ensemble du spectacle consistait essentiellement en une succession de performances dans le jardin.
📍Zhengding·Manoir Rongguo|Le Rêve dans le Pavillon Rouge à travers les âges, Cao Xueqin pour toujours J'ai lu *Le Rêve dans le Pavillon Rouge* pour la première fois à l'âge de sept ou huit ans. Ma famille possédait une édition de 1972 que mon père gardait tout en haut de la bibliothèque. Plus on interdit aux enfants de la regarder, plus ils sont curieux. Alors, je grimpais tout en haut et, cachée derrière des partitions de piano, je jetais un coup d'œil furtif. Je ne reconnaissais pas tous les personnages, et encore moins les poèmes, mais je ne pouvais pas m'en détacher. Pendant des années, j'ai été obsédée par ce livre, le relisant d'innombrables fois et dévorant de nombreux ouvrages sur *Le Rêve dans le Pavillon Rouge*. Plus tard, mes lectures se sont diversifiées et j'ai peu à peu délaissé cette œuvre. Mais certaines choses sont difficiles à abandonner. Qui, parmi notre génération, n'a pas grandi avec les séries télévisées *Le Voyage en Occident* et *Le Rêve dans le pavillon rouge* diffusées sur CCTV ? Quand je pense à Bao et Dai, seules les images d'Ouyang Fenqiang et de Chen Xiaoxu me viennent à l'esprit ; toute autre interprétation me paraît incongrue. Je suis allé plusieurs fois au Jardin de la Grande Vue à Pékin. Cette fois-ci, à Zhengding, je voulais bien sûr voir le Manoir Rongguo de nuit. Il s'agit de l'un des premiers lieux de tournage de films et de séries télévisées en Chine. En 1983, lors des repérages pour le tournage du *Rêve dans le pavillon rouge*, Xi Jinping, alors secrétaire du Comité du Parti du comté de Zhengding, a fortement insisté pour que l'équipe de production choisisse Zhengding comme lieu de tournage, transformant ainsi ce qui était initialement prévu comme un décor extérieur temporaire en un bâtiment permanent. En 1986, le Manoir Rongguo fut achevé et le tournage du *Rêve du Pavillon Rouge* y dura près de deux mois. Environ 4 000 plans y furent tournés, dont des scènes clés comme « La visite de la concubine impériale à sa famille » et « Les funérailles de Qin Keqing ». Le 2 mai 1987, la série télévisée *Le Rêve du Pavillon Rouge*, composée de 36 épisodes, fut diffusée pour la première fois sur CCTV. Cette année, 2026, marque le 40e anniversaire de l'achèvement et de l'ouverture du Manoir Rongguo. L'année prochaine, nous célébrerons le 40e anniversaire de la diffusion de la série télévisée *Le Rêve du Pavillon Rouge* en 1987. Être ici ce soir, c'est comme tenir une promesse faite il y a quarante ans. Cao Xueqin a vécu moins de cinquante ans, *Le Rêve dans le Pavillon Rouge* a été écrit il y a environ 270 ans, la série télévisée de 1987 a été diffusée il y a près de 40 ans, et le Manoir Rongguo a été achevé il y a 40 ans. Les chiffres changent sans cesse. Mais certaines choses demeurent. Debout devant le Pavillon Rongxi, je me suis soudain souvenu de moi à huit ans, perché sur l'étagère, feuilletant des livres. À l'époque, je ne comprenais pas les vers : « Plein de mots absurdes, une poignée de larmes amères »… Cao Xueqin a laissé à la postérité une histoire qui ne finira jamais. *Le Rêve dans le Pavillon Rouge* sera toujours lu, et il y aura toujours des gens qui pousseront leurs portes la nuit pour vivre ce rêve qui dure depuis plus de deux siècles.








Le jour de Lidong (le début de l'hiver) en 2026, les enfants ont visité le temple Xinglong dans la vieille ville de Zhengding. Pénétrer dans ce temple ancien leur a procuré un sentiment de calme et de recueillement particulièrement profond. Le temple était d'une sérénité absolue. Les enfants ont appris qu'à l'entrée, on pouvait voir quatre Bouddhas orientés vers l'est, l'ouest, le sud et le nord, symbolisant notamment la météo favorable et les dieux de l'est et du sud. Ils ont également appris des choses et ont vu la statue de Guanyin en position inversée, dont ils ont compris la signification. Qu'ils aient appris quelque chose ou non, courir et se promener dans le temple était pour eux une forme de purification.
Le jour de Lidong (le début de l'hiver) en 2026, nous sommes arrivés au temple Longxing, dans la vieille ville de Zhengding. Pénétrer dans l'un des dix temples les plus célèbres de Chine nous a permis de ressentir la singularité de sa culture. Bien que petit, le temple est incroyablement impressionnant. On y trouve, par exemple, la statue de Guanyin assise à l'envers, la statue en bronze de Guanyin aux mille mains et pieds, et 1072 petites statues de Bouddha. Les multiples cours et pavillons nous permettent de découvrir, à travers leurs détails, la riche histoire et la culture de ce temple ancien.
No.
4







Exposition spéciale « Chang'an sous le ciel » Une exposition spéciale d'objets de la dynastie Tang provenant du Musée provincial du Hebei Quelle coïncidence historique que le musée soit situé dans le district de Chang'an ! La salle d'exposition est magnifiquement décorée, avec ses murs rouges et ses fresques murales, donnant l'impression d'être transporté à Chang'an sous la dynastie Tang. Cependant, l'éclairage laissait à désirer… plusieurs figurines féminines apparaissaient avec des visages sombres sur les photos… un éclairage pourrait être amélioré. Outre les pièces maîtresses, le bol à riz en or de Hejiacun et la coupe en or ornée de figures humaines, l'exposition présente de nombreux autres objets exquis ! Ils illustrent divers aspects de la vie sous la dynastie Tang. Le heurtoir de porte en bronze doré du Musée de Xi'an est de retour ! Il semble que le Musée provincial du Hebei expose principalement des objets provenant des tombeaux Han de Mandcheng et de la culture Yan-Zhao ; on y trouve peu d'objets de la dynastie Tang. Cette exposition spéciale vaut assurément le détour !
Le pays de Yan et Zhao, berceau de la civilisation. Au nord du fleuve Jaune, entre montagnes et mer, est née une épopée historique chinoise. Les ancêtres de cette terre ont créé une culture splendide, et nous ont légué une constellation de vestiges culturels. Le Musée provincial du Hebei a discrètement inauguré une exposition temporaire : « Les trésors de Yan et Zhao illuminent la Chine – Exposition de trésors nationaux des collections du Hebei ». Cette exposition présente 17 trésors nationaux du pays de Yan et Zhao, dont 6 des 195 vestiges culturels interdits de sortie du territoire. J’ai fait le voyage spécialement pour Shijiazhuang à l’occasion de cette exposition !
No.
5






Une expérience absolument exceptionnelle ! Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, cette expérience unique inspirée du Rêve dans le Pavillon Rouge se compose de plusieurs espaces théâtraux proposant des représentations programmées autour de l'un des quatre plus grands chefs-d'œuvre de la littérature chinoise : le Rêve dans le Pavillon Rouge (红楼梦), ainsi que des moments de nostalgie liés à la Chine des années 60 aux années 90. Toutes les représentations sont en mandarin, ce qui peut rendre la compréhension du contexte et du contenu difficile pour ceux qui ne parlent pas la langue. Cependant, pour ceux qui la parlent, la danse, le jeu d'acteur et l'écriture des pièces de théâtre sont non seulement d'une beauté divertissante, mais aussi d'une intensité émotionnelle telle qu'elle vous tirera quelques larmes. L'autre partie du parc abrite de vastes espaces artistiques, parfaits pour la photographie. Difficile de tout voir en une seule journée, nous avons donc dû faire des choix. Cette expérience nous a fait vivre l'art chinois à son apogée. À ne pas manquer !
Une expérience formidable ! Les spectacles immersifs sont très amusants et intéressants. Un endroit charmant à explorer, avec de nombreux décors photogéniques. J'ai adoré le restaurant sur le thème de la cantine scolaire. Je recommande vivement.
No.
6







C'est un endroit plutôt joli, mais ce serait bien mieux si vous étiez fan du roman/de la série :)
Le Grand Jardin panoramique se trouve en contrebas de mon ancien logement. Objectivement, en hiver, seule la foire du temple du Nouvel An chinois vaut le détour au Grand Jardin panoramique. Les autres saisons, printemps, été et automne, sont toutes très agréables. Le paysage est magnifique et l'endroit est plus animé. De nombreux groupes scolaires y sont organisés pendant les vacances et des guides sont présents. Sans abonnement annuel, le prix d'entrée n'est vraiment pas justifié, surtout en hiver.
No.
7






Nous avons passé un agréable moment à Longquan, la vieille ville. Elle n'est pas très grande et certaines parties semblent être en travaux actuellement. Il n'y avait pas foule, ce qui nous a permis de flâner tranquillement. On y trouve de très beaux points de vue et des sites intéressants, ainsi que des options pour se restaurer. L'atmosphère y est très chaleureuse le soir, avec toutes ces lumières et lanternes. Il y a aussi une salle de jeux où l'on peut se réchauffer et s'amuser. C'est un endroit idéal pour que les enfants s'y amusent à se promener et à explorer.
Mon expérience à Longquan, la vieille ville, a dépassé toutes mes attentes ! Les bâtiments anciens sont agencés de façon charmante et décalée, et la rivière Yingyue traverse la ville, lui conférant une atmosphère typique des villages d'eau du Jiangnan. De nombreux spectacles et interactions avec les personnages non-joueurs sont proposés tout au long de la journée, créant une ambiance fantastique. À la tombée de la nuit, lorsque les lumières s'allument, une promenade en bateau est un véritable régal pour les yeux et les photos. La ville offre un large choix de spécialités locales, un rythme de visite idéal et un billet unique donnant accès à plusieurs spectacles : un excellent rapport qualité-prix ! C'est l'escapade parfaite pour un week-end en famille ou entre amis.
No.
8







Un grand merci à notre guide Gao Zhenyu pour ses excellentes explications ! Claires, vivantes et intéressantes, elles nous ont permis de comprendre facilement l'histoire et la culture. Cette visite a été très enrichissante.
Le Musée national d'histoire naturelle de Chine (NNHM) est un musée municipal d'histoire naturelle situé à Dongcheng, dans la préfecture de Pékin, en Chine. Son principal espace d'exposition est le bâtiment Tian Jiabing. Les collections comprennent des spécimens de paléontologie, d'ornithologie, de mammifères et d'invertébrés, et notamment une importante collection de fossiles et de squelettes de dinosaures. Le musée propose des expositions permanentes et temporaires et est réputé pour son incroyable section consacrée aux dinosaures. On y trouve également une exposition sur les animaux et mammifères anciens, une autre sur les créatures marines et une dernière sur l'évolution du corps humain.
No.
9






Merci à « 京状元 »刘老师 pour ses explications détaillées et ses précieux conseils tout au long de la visite. Elle a su nous indiquer les plus beaux points de vue et les meilleurs angles pour prendre des photos, ce qui nous a permis de réaliser de magnifiques clichés. Un grand merci !
Achetez votre billet sur trip.com pour éviter de faire la queue à l'entrée et de remplir des formulaires. C'est la deuxième fois que je visite Tian Tan, de jour comme de nuit. Les deux panoramas sont magnifiques.
No.
10







Un endroit agréable pour flâner ou faire du shopping entre amis ou en famille. On y trouve une grande variété de plats et de nombreuses boutiques de souvenirs. Facile d'accès en métro. (Nous avons essayé d'y aller en taxi depuis Guangzhou, mais le chauffeur a refusé de nous y emmener ; nous avons donc finalement pris le métro.)
📖La ruelle Dongjiaomin à Pékin est un véritable voyage à travers le temps. S'y aventurer, c'est comme pénétrer dans un livre d'histoire vivant. Jadis quartier des ambassades dominé par les puissances étrangères, elle est aujourd'hui un haut lieu culturel, témoin des bouleversements historiques. La diversité des styles architecturaux s'y côtoie avec harmonie et ordre ; les colonnes sculptées de style baroque et les combles pointus évoquent un exotisme passé, mais aussi les épreuves et les luttes de résistance. L'ancien site de la Banque japonaise de Yokohama se distingue par son remarquable bâtiment en briques rouges et blanches, surmonté d'un dôme semi-circulaire rouge. L'ancien bureau de poste français, avec ses bungalows en briques grises ornés de sculptures classiques, mêle les styles architecturaux chinois et français. La cathédrale Saint-Michel, avec sa flèche gothique élancée et ses murs de tuiles grises, respire la solennité et la grandeur. En flânant dans la ruelle, la lumière du soleil filtre à travers les branches des vieux robiniers, projetant des ombres chatoyantes qui mettent parfaitement en valeur l'architecture ancienne. Aujourd'hui, les imposants murs d'antan ont disparu, laissant place aux rires d'enfants et aux conversations amicales des personnes âgées, conférant à cette ruelle ancestrale une atmosphère chaleureuse et accueillante. La ruelle Dongjiaomin, avec ses briques et ses pierres, témoigne des hauts et des bas de l'histoire, et ses rues et ruelles reflètent l'évolution des époques. Ici, on ressent le poids du passé tout en profitant d'une tranquillité et d'une beauté modernes, ce qui en fait une destination unique et incontournable lors de votre voyage à Pékin.