Hôtels Thermaux de Préfecture d'Ehime, Japon

不愧是一百多年傳承的旅館，賓至如歸，服務貼心。距離道後温泉本館非常近，離車站也不遠。出去就是商店街。有露天温泉，池子很大，還有各種零食免費供應。房間內有按摩椅，還提供各種尺寸的浴衣。公共區休息時還可以讀書，書本很多。早餐很美味。希望有機會再來松山，依舊會選擇這家。非常感謝。

Il y a un hôtel près de la gare de Matsuyama. En face de vous se trouve le rond-point des bus express et des bus urbains. Il y a un dépanneur (Family Mart, Seven) au premier étage et l'emplacement est parfait. Le sauna et le bain public sont également extrêmement propres. Les chambres sont également assez propres. Lors de l'enregistrement, vous utilisez une machine pour vous enregistrer, mais c'est compliqué. (Même si le suivi du personnel est assez minutieux.) La prochaine fois, j'aimerais revenir en utilisant le coupon de 1 000 yens pour la prochaine utilisation.

Cet hôtel est tout neuf et se trouve à seulement 3 minutes à pied de la gare JR. Le hall est très spacieux, avec de grandes fenêtres et de nombreuses chaises pour se détendre. Un porte-vélos est également à votre disposition pour attacher votre vélo. Nous avons été surpris d'apprendre que des boissons de bienvenue et de la bière étaient également incluses. Notre chambre était à l'un des étages supérieurs, la vue était donc magnifique. Le petit-déjeuner buffet était incroyable, avec un choix varié et délicieux. J'y retournerais sans hésiter si nous revenons dans la région. Le seul bémol est que le personnel ne comprend pas très bien l'anglais, mais ce n'est pas un problème majeur avec Google Traduction.

Le service est très bon. Il n'y a pas trop de plats à manger près, mais c'est très délicieux. Parce que le grand casino est une priorité masculine, les femmes ne peuvent pas aller sans laver environ 3 heures de nuit, si elles sont plus longues. Les hommes peuvent aussi faire du grand casino de petit déjeuner! Les femmes sont seulement des grands casinos, la nuit. Le repas du matin est bon, le buffet.

Je continue à voyager. La chaleur est refroidie ♪ Le petit déjeuner est également ◎

1 청결도 : 럭셔리호텔답게 청소에 진심이신듯 하다. 객실은 당연히 깨끗하고 1층 로비도 정말 수시로 청소하심. 2 위치 : 이요테츠의 빨간호선, 파란호선의 종점인 도고온센역에 내려서 걸어서 5분이면 도착한다. 이동하기 아주편하고 숙소까지 걸어가는 길도 상점가 및 도고온천 본관이 자리하고 있어서 볼거리 많아 좋다. 또 개인적으로 이 숙소에 머무를때 자전거를 대여해서 이시테가와(이시테 하천)쪽으로 자전거 여행을 했는데 풍경도 너무 예쁘고 정말 최고였다! 3 서비스 : 호텔 투숙객은 주로 도고온천 가는길과 연결된 지름길 (엘리베이터를 타고 층을 내려가는 형태)을 이용하는데, 엘리베이터가 있는 곳을 가기위해 문을 나서는 족족 리셉션에서 마중해주시고 귀가할땐 심지어 문을 열어주신다. 이런 서비스 하나하나가 아주 인상적이었고 직원분들이 모두 친절하셨다. 또 갠적으로는 객실에 비치된 유카타가 너무 맘에 들었다. 사이즈별로 선택가능하고 신발 양말 하오리 손가방 까지 풀세트로 착장가능. 4 시설 : 대욕장도 좋고 호텔 인테리어 다좋은데 아쉬운 점이 호텔내 전자렌지가 없다는 것... 정수기도 로비나 복도엔 없고 대욕장에만 있음. 그것이 조금 아쉽긴 했다! 자판기에서 물 뽑아 사먹는 것으로 대체. 추가로 카드키로 자판기, 자전거 대여 등의 호텔 내에서 돈나가는 것을 외상 달아둔 뒤 체크아웃 할때 지불하는 방식도 편해서 좋았다~ 5 조식 : 맛은 있는데 음식 가지수가 그렇게 많진 않아서 아쉬운 느낌, 대신에 창밖으로 도고온천 건물 보여서 예쁨. 6 클래식공연 : 저녁엔 월요일인가 제외하고 매일 클래식공연을 해준다. 주말에는 피아노와 관악 협주 도 하고 보통 피아노연주를 많이 들려준다.

Nous sommes arrivés à l'hôtel Tempestue par un bus à grande vitesse à Gauss, l'hôtel est à 10 points de confort près de la gare, nous pouvons arriver dans 10 minutes à pied. Nous avons choisi de manger de pierre pour le dîner, même si nous n'avons pas été surpris, mais le goût est très délicieux, le petit-déjeuner est bon, S'il y a une autre chance, choisissez cet hôtel 

スタッフの応対、食事、施設どれも素晴らしかったです。古民家なので鴨居が低くうっかりすると頭に当たるので、その点チャックインの際にお声掛け頂いたら更に良かったです。

J'aime l'emplacement, au milieu du centre commercial. Difficile à trouver au début mais une fois que vous l'avez localisé, c'est super pratique. Profitez des sources chaudes et des petites douceurs qu'elles proposent (café gratuit, glaces, etc.). Je reviendrai si je viens à Matsuyama.

La chambre est propre et propre, les installations sont complètes, l'hôtel dispose d'un parking gratuit et de parking pratique, le service du personnel est meilleur et l'expérience de logement dans le centre des quatre pays est bonne.