Hôtels avec sources thermales de Préfecture d'Iwate, Japon

L'emplacement est un peu loin de la gare, mais c'est tout à fait correct pour voyager seul. Parce qu'il faisait froid et que je voulais juste prendre un bain chaud, je l'ai choisi. Bien sûr, ce n'est pas comparable aux sources chaudes. dans la région des vraies sources chaudes♨️, mais c'est un bon choix pour refaire le plein de force physique. C'est plutôt bon ~ Le petit déjeuner comprend du lait local de la ferme Koiwai (je le trouve étonnamment délicieux) et des nouilles froides Morioka (le goût est un peu sucré et je' je n'y suis pas habitué). C'est une plutôt bonne expérience, et les fonctions périphériques sont plutôt bonnes.

진짜 최고의 료칸이었습니다. 직원분들도 너무 친절하시고 음식, 온천 모두가 만족스러웠습니다. 다음 호텔의 송영버스 예약을 부탁드렸는데 일본어를 할 수 없는 저에게 최선을 다해 설명해주셨습니다. 마지막에 배웅 인사까지 나와서 해주셨는데 너무나도 융숭한 대접을 받는 느낌이었습니다.

非常優質的溫泉會館，很多泡湯池可選擇，這次在一月份入住，有幾個露天泡湯池格外有味道，下著大雪泡腳熱呼呼的湯，還有溪流搭配山脈的美景。房間也非常的寬敞乾淨，是個值得推薦的好地方。

The hotel is about half an hour ride from Ryusendo Cave (龍泉洞) and is close to the Sanriku Coast. Judging from photos, it’s probably better than other hotels nearby in terms of cleanliness and amenities. It doesn’t disappoint me. The public bath （大浴場） is good. The view over the coast is perfect.

食事は岩手牛、松茸御膳と大変美味しかったです。龍泉洞ビール、紫波のワインがあります。ワインは売店で3000円のを3500円で飲めるので良心的かと。ヨーグルトソフトクリームのサービスがあり食後に楽しませて貰いました。 温泉は、泉質：弱アルカリ性　PH8・5 龍泉洞の地底湖と同じ源泉をくみ上げ、活性石にとおした水を沸かしているため、柔らかな優しいお湯でした。 龍泉洞まで車で5分かからず、浄土ヶ浜まで50分と、観光拠点として便利でした。 コスパは良いホテルかと思います。 EV充電はあるけれど料金が高く使用しませんでした。

La chambre est confortable et large, le salon dispose de café gratuit. La ville est plus loin. Vous pouvez regarder les étoiles à l'extérieur de l'hôtel, très surpris!

Très confortable, chaises et chaises, désireux de dormir dans la neige et de se détendre. Il y a des micro-ondes dans la chambre, même des cheveux droits et des barbes de cheveux rouillés sont enrobés, très intimes. Si vous voulez aller à la salle de grands salons, vous avez une soupe privée, une voiture de sauna gratuite, une forme de petit déjeuner buffet, un bon goût.

It was ok...the wrong time of year no snow and no spring just drab and cold the hotel is old and run down even tatty in places. It was overpriced. Of course this is no reflection on the staff but the hotel owner. The staff looked like they were doing their best.

L'hôtel est chargé de groupes touristiques qui sont malheureusement très rôdés et rudes. Le service à l'hôtel lui-même était excellent, et pour le prix et la localisation il est un séjour raisonnable, en tant qu'hôtel ski-in-ski-out. Le petit déjeuner est un buffet standard Prince Hotel.

1、酒店迎接巴士從一關站前，建議還是預訂，否則有可能沒有大車，路程還是比較遠，約半小時。送行巴士可以到一關或者是平泉，也可以順路到嚴美溪。作為附近的旅遊中轉站其實很不錯。 2、酒店外風景很好，溪水顏色碧藍，很漂亮，温泉水質感覺也很不錯。有牛虻，要稍微注意。 3、餐食都是半自助，確實不怎麼樣，可以選擇的自助品種很少，相對來説主材選擇烤牛肉、壽喜燒最好，海鮮鍋和豬肉鍋都很一般。如果對餐食要求比較低，這裏真的不錯。 4、主樓房間視野很好，風景秀麗。 5、要注意提醒酒店當天要打掃房間，否則可能就不打掃了。