Appartements à Azumino

We came to this hotel after a day of enjoyable sightseeing and hiking at the Snow Wall along the Tateyama Kurobe Alpen Route. The hotel invited us early to the sumptuous and marvellous dinner prepared for us. I like the minced tuna and raw salmon slices, the miso soup, dumpling and vegetable tempura. The wasabi ice cream was an energiser. I thought I would have a sound sleep at night as I was physically exhausted from the day walking but I found my body is not acclimatised to the cold temperature at this mountainous resort. I raised the aircon temperature to the maximum 29 degree and still felt cold. I should have turned on the heater but did not know how to do so. Thus, the bitter coldness woke me up on few occasions disrupting the sleep ryhmth. The next morning, I decided to go for an early morning walk at the Azumino mountain forest behind the hotel. The wind was cold and my hand was numbed as I braved my way up the slope with only a short and t shirt. Back at the hotel, I was greeted with a sumptuous breakfast of yogurt, coffee, soba noodles, nattos, croissants, salad, fresh milk and many other good food. I went for a refreshing onsen bath at basement 2 before check- out. There was no one using the onsen and I have the whole onsen to my self. What I like about this hotel is that it is located right in the mountain forest and the air is filled with so much negative ions from the numerous tall trees. The Japanese named it Shirin yoku. There are beverages at the 'oasis' but were meant for hotel members not the hotel guests. Why the difference? We felt not so welcome. The reception staff were courteous and helpful but it would be ideal if they can learn to speak English. Language barrier inhibits effective communication. We were sent to the West Wing instead of our rooms at the East Wing. We were surprised that both beer and wines were complimentary during dinner. If there is a chance, I would want to stay at this hotel but will remember to turn on the heater at night.

Les employés de la réception et du restaurant sont très enthousiastes et confortables. Les points suivants sont énumérés. １． Le lendemain matin, dis à la réception de partir le train de la matinée. Vous devez prendre le petit déjeuner avec la salle de table. Le petit déjeuner est passé de 7h30 à 7h. Merci ２． Je veux mettre le linge sur la table. Il n'y a pas de deux bouts pour le dîner. J'espère que vous aurez encore un peu plus. ３． Je vis dans le 2e étage, les étages du bain sont très grands. Je veux noter ４． Le bain est débuté à 6 heures du matin, mais à 6 heures, la porte du couloir sur la route du bain n'est pas ouverte, je ne peux pas ouvrir avant 6 heures, j'attends que je l'ouvre très mal. D'autre part, la porte de l'entrée de la salle de repas est ouverte avant 7 heures.