Quel est le prix moyen d’un hôtel à Dahab ce week‑end ?

Selon les dernières données sur 12 mois de Trip.com, le prix moyen pour un hôtel 3 étoiles à Dahab ce week‑end est de 67 € par nuit. Pour un hôtel 4 étoiles, le coût moyen est de 176 € par nuit. Si vous recherchez une expérience de luxe, les hôtels 5 étoiles à Dahab ce week‑end coûtent généralement 229 € par nuit.

Combien coûte une nuit d’hôtel à Dahab en semaine ?

D'après les dernières données sur 12 mois de Trip.com, le prix moyen pour un hôtel 3 étoiles à Dahab en semaine est de 65 € par nuit. Pour un hôtel 4 étoiles, vous pouvez vous attendre à payer environ 173 € par nuit. Si vous recherchez un séjour de luxe, les hôtels 5 étoiles à Dahab coûtent généralement 224 € par nuit en semaine.

Quels quartiers sont les plus pratiques pour séjourner à Dahab et visiter les principales attractions ?

Pour visiter les principales attractions de Dahab et vous déplacer facilement, certaines des zones les plus pratiques se trouvent près de Elrayga Camp in Dahab - Egypt , The Lagoon et Dolphin Camp , offrant un accès facile aux sites clés, aux transports en commun et aux commodités.

Quels sont les meilleurs hôtels à Dahab près de Elrayga Camp in Dahab - Egypt ?

Parmi les meilleurs hôtels à Dahab près de Elrayga Camp in Dahab - Egypt, on trouve Sababa Hotel (à partir de 49 €) , Red Sea Relax Hotel (à partir de 54 €) et IRA Hostel (à partir de 11 €) , offrant tous un accès facile à Elrayga Camp in Dahab - Egypt, ce qui en fait des choix idéaux pour les visiteurs souhaitant explorer la région.

Quels sont les meilleurs hôtels à Dahab ?

Dahab compte de nombreux hôtels très prisés. Que vous voyagiez pour affaires ou que vous partiez en vacances, Penguin Village Dahab (à partir de 32 €) , The Bedouin Moon (à partir de 63 €) et Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) sont des hôtels très prisés.

Quels hôtels à Dahab proposent un spa ou un jacuzzi privatif adapté aux couples et aux familles ?

Vous cherchez à vous détendre ? Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) , Dahab Hotel (à partir de 40 €) et Dahab Lagoon Club & Resort Ex Tirana Dahab (à partir de 111 €) proposent un spa ou un jacuzzi privatif. Avant de réserver, vérifiez si l'accès au spa est inclus, les équipements disponibles et les conditions applicables.

Quels sont les hôtels à Dahab disposant d'une piscine ?

The Bedouin Moon (à partir de 63 €) , Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) et Jaz Dahabeya (à partir de 105 €) sont des hôtels avec piscine. Séjournez dans l'un de ces hôtels pour profiter d'une piscine !

Quels hôtels à Dahab proposent un petit-déjeuner inclus et bien noté ?

Safir Dahab Resort (à partir de 134 €) , Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) et Jaz Dahabeya (à partir de 105 €) offrent un petit-déjeuner inclus dans le tarif et de qualité. Vérifiez les horaires et les conditions d'inclusion avant de réserver.

Comment trouver les meilleures offres d'hôtel à Dahab en comparant les dates et les conditions de réservation ?

Trip.com propose diverses promotions et réductions aux utilisateurs tout au long de l'année. Vous pouvez consulter la page des promotions pour connaître les promotions disponibles sur Trip.com. Pour réduire le prix, comparez des dates flexibles, utilisez les filtres adaptés et vérifiez les conditions d'annulation ainsi que les frais supplémentaires avant de réserver.

Les 10 meilleurs hôtels à Dahab, Égypte (à partir de 22 €)

Trip.com

Hôtels

Hôtels à Égypte

Hôtels à Sud de Sinaï

Hôtels à Dahab

Meilleurs hôtels à Dahab

Explorez Dahab avec 80 hôtels idéalement situés près des sites emblématiques, des boutiques haut de gamme et des meilleures adresses pour le shopping et la gastronomie.

8,6 (59 avis)

Ecotel Dahab Bay View Resort ★★★★

📍 Qunai Valley

"L'emplacement est idéal, à seulement 10 minutes de Dahab, et une navette circule tous les jours. Je recommande de prendre une carte SIM de données Vodafone, car le Wi-Fi de l'hôtel n'est pas très performant. L'équipe d'animation m'a réservé un accueil chaleureux et tous les membres étaient très sympathiques. L'hôtel dispose d'un spa sur place, les installations sont de bonne qualité, mais le prix est élevé. Lors de la réservation via **********, il n'est pas clairement indiqué que la formule « tout compris » ne comprend que les boissons sans alcool et qu'il faut payer 10 USD supplémentaires à l'arrivée pour la formule tout compris complète. Ma chambre présentait quelques problèmes à mon arrivée : la climatisation ne fonctionnait pas, mais un simple appel à la réception a suffi à résoudre le problème. L'hôtel propose des excursions et des activités. Celles-ci peuvent être réservées via le même service de limousines que celui des navettes aéroport. Les réservations se font par WhatsApp. Personnellement, j'ai contacté le compte Instagram d'Ecotel pour réserver la navette, et vous trouverez ci-joint une image de leur liste de prix et d'activités. En résumé, c'est un endroit merveilleux pour se ressourcer, et le personnel fait tout pour que votre séjour soit inoubliable."

/ nuit 66 €

Réserver dès maintenant

8,5 (62 avis)

Rafiki Hostels - Dahab ★★★

📍 In front of Sewage Central Station, Peace Rd, Dahab

"Auberge super sympa et propre. Nombreuses activités, proche de la plage, des commerces et du marché local. Jardin agréable, équipe formidable. Les petits déjeuners sont toujours délicieux. Merci Remi ! J'ai tout aimé. J'ai adoré jouer à des jeux de société, faire une randonnée au coucher du soleil avec Islam, faire du snorkeling et apprendre l'arabe avec Rina. Shokran 🤗"

/ nuit 8 €

Réserver dès maintenant

8,7 (72 avis)

Swiss Inn Resort Dahab ★★★★

📍 El Tahrer St, Dahab

"Hôtel très bien placé pour le wingfoil! Personnel très sympathique et efficace. Buffet varié. Dahab accessible à pieds (40 min) s’il ne fait pas trop chaud"

/ nuit 89 €

Réserver dès maintenant

9,3 (54 avis)

Safir Dahab Resort ★★★★★

📍 El Nasr Rd, Dahab

"Le jardin est magnifique et presque toutes les chambres ont une belle vue et sont pourvues d'une grande terasse. La cuisine est également très bien et variable et le personnel très attentif. On peut manger dehors. Le seul point négatif serait la rénovation ( carrelages et châssis des fenêtres) et l'entretien en profondeur (coins et poussières) de certaines chambres. Le village de Dahab est accessible via un beau chemin longeant la mer. Paradis pour les amateurs de sports de vent et de plongée."

/ nuit 111 €

Réserver dès maintenant

9,1 (45 avis)

The Bedouin Moon ★★★

📍 Blue Hole Rd, Dahab

"La chambre est OK, l'environnement est OK, le petit déjeuner n'est pas terrible, mais le rapport qualité/prix est OK, c'est loin de la ville, la réception n'est pas très bonne, je lui ai demandé d'appeler une voiture, mais il m'a dit que cela coûterait 200, mais 50 c'était suffisant, c'est une arnaque"

/ nuit 60 €

Réserver dès maintenant

9,2 (40 avis)

Jaz Dahabeya ★★★★

📍 Sharm El Sheikh, Dahab

"Hôtel très sympa avec du personnel très agréable et attentionné. L’ambiance était tranquille et la localisation se l’hôtel également. La propreté des chambres des chambres était satisfaisante. Le seul point négatif est le bruit des travaux de rénovation à l’horaire des repas."

/ nuit 197 €

Réserver dès maintenant

9,0 (1 avis)

Mirage Village ★★★★

📍 Dahab, Dahab

"A modest room, for your money in principle. Everything is, hot water, air conditioning, breakfast from morning on menu: either Egyptian or continental"

/ nuit 20 €

Réserver dès maintenant

7,6 (60 avis)

Retac Qunay Dahab Resort & SPA ★★★★★

📍 1 Al Tahrir Street

"Très bien"

/ nuit 90 €

Réserver dès maintenant

8,4 (15 avis)

Red Sea Relax Hotel ★★★

📍 El Masbat Street, Dahab

"La chambre était basique ! Le robinet d'eau chaude était de piètre qualité, du genre qui coûte environ 150 £ ! Le point d'ancrage du téléviseur n'était pas très sûr. La chambre était plutôt propre. Il y avait une raclette dans la salle de bain. Il n'y avait qu'un seul savon. La piscine était adaptée aux enfants. Le petit-déjeuner était simple, comme dans la plupart des hôtels économiques. N'oubliez pas de prendre votre clé avec vous en partant ! Il n'y avait pas de serrure de sécurité."

/ nuit 49 €

Réserver dès maintenant

Voir tous les hôtels à Dahab

Comparez les différents types d’hébergement à Dahab

Dahab Lagoon Club & Resort Ex Tirana Dahab

"J'adore cet hôtel ! Il est très cosy et accueillant ! Le personnel est également sympathique ! La nourriture est variée et délicieuse ! Le quartier est en rénovation, mais ils essaient de loger tout le monde à l'écart de tout cela et nous avons eu une chambre rénovée avec vue et accès à la piscine ! Merci à tous !"

83 € Détails ➡

El Primo Hotel Dahab

"A cozy small hotel overlooking the sea. It has a small and very beautiful sitting area on the beach. The rooms are very clean, the upper floor has balconies with an amazing sea view. The price might be considered a bit high comparing with the hotel prices in Dahab. Breakfast is included, which is quite ok but we preferred to have our breakfast somewhere else as a change. The owner and the staff are very friendly. One of the things i loved about the hotel that it is not close to the center area of Dahab which is usually crowded and noisy. I would definitely go there again."

38 € Détails ➡

Sababa Hotel

"L'hôtel est très excellent, sa position géographique est son plus grand avantage, les installations sont très rares et l'hôtel égyptien est très bon, mais je suis allé plonger à 1 ou 2 heures après-midi, je veux retourner dans la chambre pour nettoyer le propriétaire de la salle de bain pour prolonger le temps de départ gratuitement. C'est très bon."

33 € Détails ➡

Nesima Resort

"Notre chambre supérieure est vaste, avec terrasse donnant sur la piscine Elle est propre et bien agencée Le lieu de l’hôtel est parfait , face a la mer et dans le centre très joli de Dahab Personnel très agréable et serviable La restauration du petit déjeuner est un peu répétitive mais demandez à l’adorable manager qui ne manquera pas de vous faire préparer omelette ou œuf au plat à votre goût Tout est fait pour bien servir le client"

57 € Détails ➡

Voir tous les hôtels de ce style

Sheikh Ali Dahab Resort

"We had a fabulous week at Sheikh Ali. The staff were wonderful and nothing was too much trouble. The rooms are huge, very clean and comfortable. The fresh breakfast was a highlight and served on the beautiful terrace. The pool area was lovely and the kids spent many happy hours there. The location is very peaceful but close to all that Dahab has to offer (snorkelling/diving/lovely restaurants/camel rides/horse riding, the list goes on). We will definitely be back! Thank you Sherif and all the staff "

99 € Détails ➡

Dahab Hotel

"Le petit-déjeuner était vraiment mauvais, bien pire que d'habitude, et il n'y avait même pas d'œufs. Le service était déplorable et les chambres laissaient à désirer. Franchement, c'était une expérience horrible et je ne la renouvellerai pas. Mon expérience personnelle… 😔"

39 € Détails ➡

Tropitel Dahab Oasis

"bons buffets, trop excentré de Dahab , wifi catastrophique, salle de bains minuscules et douche délabrée"

73 € Détails ➡

Blue Residence Dahab

"Of the most beautiful, prestigious and prestigious Deep apartment hotels in the very hospitality and chairs, I feel at home and really line up, in the very close corridor, respect, and line up food and drinks with a real fair professor, a beautiful, better-than-da, and the management, Mister Church and Mister Yaser, meet them and help them top in the Respect, hut, بول Dima add and the atmosphere is comfortable and guided ...... Real price and not needing the hotel features ... I advise everyone to choose it."

37 € Détails ➡

Voir tous les hôtels de ce style

Penguin Village Dahab

"Excellent accueil, le.personnel est très sympathique et arrangeant ! Les chambres sont très propres et l'emplacement est au calme à quelques minutes du centre. Excellente prestation ! Je recommande vivement ! Centre de plongée à côté de l'hôtel et snorkelling directement depuis la plage de l'hôtel ! Au top"

26 € Détails ➡

Eldorado Lodge and Restaurant

"Nous avons tous eu la pizza le jour 1 - enthousiaste! Nous avons eu la pâte, l' salade et la sauce le jour 2 - tout aussi enthousiaste sur la qualité et la créativité des plats ....Le dernier déjeuner le jour 4 à Eldorado avant de retourner au Caire - si joli, si bon! J'aime la puglia pasta le mieux de tous 😋 mon fils aime vraiment l'œil rib Steak- commandé pour la deuxième fois aujourd'hui, la préférée de mon fils était la Ravioli et notre préféré partagé est la panna cotta 😃😃😃"

47 € Détails ➡

Voir tous les hôtels de ce style

Avis clients sur les hôtels à Dahab

Utilisateur anonyme

En couple

Ecotel Dahab Bay View Resort ★★★★

"Il est un peu éloigné du centre-ville, mais l'hôtel propose une navette, ce qui est très pratique."

★★★★★

2025-07-31

Utilisateur anonyme

Seul

Rafiki Hostels - Dahab ★★★

"Le lit était propre, mais d'autres parties du logement ne l'étaient pas. Le service était rapide."

★★★★★

2025-10-20

Moi87

En couple

Swiss Inn Resort Dahab ★★★★

"Séjour de 7 nuits début mai 2026. Chambre 344. Rien de négatif à redire. Hôtel très bien entretenu. Chambre propre et fonctionnelle. Pas de bruit. Personnel très sympathique partout que ce soit au bar, au restaurant ou à la réception. Restauration très bonne et variée chaque jour midi et soir (félicitation au chef et ma femme le remercie pour sa petite omelette à 7h du matin apportée avec le sourire) . Merci aux serveurs pour le verre de coca zéro, le verre d'eau gazeuse et le verre de vin (petit à notre demande) du midi et soir. 4 jus de fruits frais au petit déjeuné ce qui nous change de beaucoup d'autres hôtels. Les responsables sont toujours présent pour surveiller et améliorer si nécessaire. Nombreux transats et parasol à la plage et piscine. Un club de plongée sous marine très professionnel et sécure est associé à l'hôtel. Il propose un grand choix de sites. Nous devons indiquez qu'en ce début de saison l’hôtel n'était que partiellement occupé pouvant expliquer l'absence d'attente au bar et restaurant, l'absence de bruit et la possibilité de trouver sans problème un transat en première ligne sur la plage pour admirer le paysage magnifique. Bref une superbe semaine. On reviendra certainement l'année prochaine à la même période."

★★★★★

2026-05-14

Invité

Autre

Safir Dahab Resort ★★★★★

"Un grand merci au Safir Hôtel pour cette expérience inoubliable. La beauté des lieux est à couper le souffle, avec une atmosphère apaisante qui invite à la détente. Le personnel est d’une gentillesse et d’un professionnalisme exemplaires, toujours prêt à répondre aux moindres besoins des clients. L’hôtel offre un cadre calme et reposant, idéal pour une escapade relaxante. La plage privée est magnifique, et la piscine chauffée est un vrai plus pour se détendre à tout moment de la journée. La diversité des repas est remarquable, avec une large gamme de plats délicieux qui satisferont tous les goûts. Le rapport qualité-prix est irréprochable, faisant de cet hôtel un choix parfait pour un séjour mémorable. Je recommande vivement le Safir Hôtel."

★★★★★

2025-01-19

Wangyiwang

Entre amis

The Bedouin Moon ★★★

"J'ai séjourné ici pendant une semaine. La piscine est un vrai plus. La mer est juste à côté. J'apprécie beaucoup le patron de la réception. On se salue tous les jours. C'est quelqu'un de très sympathique. Mais il y avait un monsieur à lunettes à la réception qui m'a appelé un taxi. Il m'a facturé 200 livres égyptiennes pour un kilomètre (le prix normal est de 30 livres). J'étais pressé d'utiliser la voiture à ce moment-là, et je ne savais pas qu'on pouvait appeler un taxi d'un simple geste de la main, alors j'y suis monté. Ensuite, j'ai demandé au chauffeur pourquoi c'était si cher. Le chauffeur était tellement nerveux qu'il n'arrivait pas à parler (il m'a dit que les prix à Dahab étaient très élevés ces derniers temps). De plus, le chauffeur ne m'a pas conduit à la bonne adresse. C'était à deux kilomètres de l'endroit où je voulais vraiment aller. J'ai attendu une demi-heure sous un soleil de plomb avant d'appeler à nouveau une voiture. C'était une situation vraiment déconcertante que j'ai rencontrée à Dahab. Hormis cette désagréable expérience de taxi, j'ai passé une très bonne semaine ici. Un grand merci à toute l'équipe enthousiaste. Dahab est une ville agréable ! Je pense y retourner."

★★★★★

2025-07-05

Ellfie47

En famille

Jaz Dahabeya ★★★★

"Comme promis l'année passé, nous sommes de retour et dès notre arrivée, première chose en guise de bienvenue, on nous offre un rafraichissement. Durant un rapide check-in, un bagagiste avait déjà chargé nos valises pour les transporter dans nos chambres. Les chambres sont grandes, propres avec un plateau de courtoisie avec thés, café. Les matelas, oreillers impeccables. La salle de bain est grande, un peu ancienne mais propre et fonctionnelle. La belle piscine et la mer sont très proches des chambres. En février l'eau est un peu froide, mais on peut tout de même se baigner. L'équipe de l'animation est active dès le matin. Stretching, aquagym, pétanque, sont proposés aux clients, mais sans insister si on préfère rester sur les transats . Les enfants ont aussi leur animatrice, qui est présente pour eux. Elle trouve toujours de quoi les occuper avec beaucoup de gentillesse et de douceur. Le soir également animation pour enfants, puis soirée animée par des quizz et danses. Trop top ces soirées. Merci beaucoup à toute cette équipe. Je ne vais pas oublier tout le personnel qui travaille aux cuisines (toujours de bons, non ...d'excellents repas), les serveurs toujours souriants et tellement aimables, efficaces mais sans stress, les nettoyeurs qui font le job toute la journée pour maintenir une propreté irréprochable dans tout l'hôtel et dans les jardins, et lorsqu'on les croise toujours souriants. Grand merci à eux. Nous aimerions remercier la Direction du Jaz Dahabeya qui nous a offert lors de notre départ, un souvenir sous forme de petit sac avec des produits naturels, pierre ponce volcanique et sels de bains. Merci beaucoup, vous êtes formidables. Je vais terminer en vous disant : à l'année prochaine."

★★★★★

2025-03-05

Invité

Seul

Mirage Village ★★★★

"Tout est, l'eau chaude, l'air conditionné, le petit déjeuner du matin sur le menu: égyptien ou continental"

★★★★★

2026-08-31

Invité

Autre

Retac Qunay Dahab Resort & SPA ★★★★★

"Un séjour inoubliable,le personnel est au petit soin pour ces clients .Un immense merci au Chef Ahmed responsable restauration.Merci pour tous ces plats traditionnels préparés avec amour. Toute l équipe est très pro.Nous avons faits aussi la connaissance du directeur qui a pris grand soin de nous.La vue de la piscine sur la montagne est magnifique. Un moment inoubliable dans un hotel formidable."

★★★★★

2025-07-22

Invité

Autre

Red Sea Relax Hotel ★★★

"Une expérience incroyable et un personnel amiable"

★★★★★

2026-07-26

Informations de voyage sur Dahab

⚡

Prises électriques et tension

220 V / Types C, F

💵

Taux de change

EGP

💳

Modes de paiement locaux

Espèces / Cartes / InstaPay

📱

Connectivité

Vodafone / Orange / Etisalat

🌡️

Météo actuelle

Clair avec une mauvaise qualité de l'air

Informations sur les hôtels de Dahab

Infos clés	Détails
Nombre d'évaluations	685
Nombre d'hôtels	80
Prix moyen semaine	71 €
Prix moyen WE	73 €
Hôtel tendance	Penguin Village Dahab

FAQ – Hôtels à Dahab

Quel est le prix moyen d’un hôtel à Dahab ce week‑end ?

Selon les dernières données sur 12 mois de Trip.com, le prix moyen pour un hôtel 3 étoiles à Dahab ce week‑end est de 67 € par nuit. Pour un hôtel 4 étoiles, le coût moyen est de 176 € par nuit. Si vous recherchez une expérience de luxe, les hôtels 5 étoiles à Dahab ce week‑end coûtent généralement 229 € par nuit.
Combien coûte une nuit d’hôtel à Dahab en semaine ?

D'après les dernières données sur 12 mois de Trip.com, le prix moyen pour un hôtel 3 étoiles à Dahab en semaine est de 65 € par nuit. Pour un hôtel 4 étoiles, vous pouvez vous attendre à payer environ 173 € par nuit. Si vous recherchez un séjour de luxe, les hôtels 5 étoiles à Dahab coûtent généralement 224 € par nuit en semaine.
Quels quartiers sont les plus pratiques pour séjourner à Dahab et visiter les principales attractions ?

Pour visiter les principales attractions de Dahab et vous déplacer facilement, certaines des zones les plus pratiques se trouvent près de Elrayga Camp in Dahab - Egypt, The Lagoon et Dolphin Camp, offrant un accès facile aux sites clés, aux transports en commun et aux commodités.
Quels sont les meilleurs hôtels à Dahab près de Elrayga Camp in Dahab - Egypt ?

Parmi les meilleurs hôtels à Dahab près de Elrayga Camp in Dahab - Egypt, on trouve Sababa Hotel (à partir de 49 €), Red Sea Relax Hotel (à partir de 54 €) et IRA Hostel (à partir de 11 €), offrant tous un accès facile à Elrayga Camp in Dahab - Egypt, ce qui en fait des choix idéaux pour les visiteurs souhaitant explorer la région.
Quels sont les meilleurs hôtels à Dahab ?

Dahab compte de nombreux hôtels très prisés. Que vous voyagiez pour affaires ou que vous partiez en vacances, Penguin Village Dahab (à partir de 32 €), The Bedouin Moon (à partir de 63 €) et Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) sont des hôtels très prisés.
Quels hôtels à Dahab proposent un spa ou un jacuzzi privatif adapté aux couples et aux familles ?

Vous cherchez à vous détendre ? Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €), Dahab Hotel (à partir de 40 €) et Dahab Lagoon Club & Resort Ex Tirana Dahab (à partir de 111 €) proposent un spa ou un jacuzzi privatif. Avant de réserver, vérifiez si l'accès au spa est inclus, les équipements disponibles et les conditions applicables.
Quels sont les hôtels à Dahab disposant d'une piscine ?

The Bedouin Moon (à partir de 63 €), Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) et Jaz Dahabeya (à partir de 105 €) sont des hôtels avec piscine. Séjournez dans l'un de ces hôtels pour profiter d'une piscine !
Quels hôtels à Dahab proposent un petit-déjeuner inclus et bien noté ?

Safir Dahab Resort (à partir de 134 €), Swiss Inn Resort Dahab (à partir de 91 €) et Jaz Dahabeya (à partir de 105 €) offrent un petit-déjeuner inclus dans le tarif et de qualité. Vérifiez les horaires et les conditions d'inclusion avant de réserver.
Comment trouver les meilleures offres d'hôtel à Dahab en comparant les dates et les conditions de réservation ?

Trip.com propose diverses promotions et réductions aux utilisateurs tout au long de l'année. Vous pouvez consulter la page des promotions pour connaître les promotions disponibles sur Trip.com. Pour réduire le prix, comparez des dates flexibles, utilisez les filtres adaptés et vérifiez les conditions d'annulation ainsi que les frais supplémentaires avant de réserver.

Trouvez des offres et explorez des destinations sur Trip.com

Hôtels populaires à Dahab
Types d'hébergements à Dahab
Plus d'hôtels

Clause de non-responsabilité : cet article a été fourni par un contributeur indépendant ou une plate-forme tierce. En cas de divergence concernant le droit d'auteur, veuillez nous contacter directement et nous supprimerons le contenu immédiatement.