Je n'ai jamais séjourné dans un ryokan donc je n'ai pas vraiment compris le système de bain. Quand je l'ai relu plus tard, j'ai réalisé qu'il était unisexe, alors je me demandais si je pouvais m'en passer. Voyageant seul en voiture, j'aimerais pouvoir garer ma voiture.
Je suis arrivé un peu tard ce jour-là, mais j'ai été accueilli très chaleureusement. On nous a donné une explication détaillée de la pièce. Comme j'étais la seule femme, elle prenait grand soin de moi et me traitait très bien. J'avais l'impression que les ryokans étaient un peu compliqués et j'ai pensé que je préférerais simplement profiter d'un moment seul. Je suis reconnaissante pour les rencontres et les moments de chaleur qui ne viennent que lorsque l'on voyage seul.
De plus, l'emplacement était étonnamment bon et j'ai pu me rendre à pied à un grand parc voisin et à Starbucks, ce qui m'a permis de passer un moment de détente.
Même après mon départ, j'ai été autorisé à y laisser ma voiture pendant un moment. merci beaucoup. Je l'utiliserai à nouveau quand j'irai à Fukui.
Texte originalTraduction fournie par Google