Hôtels proches de Mingcheng Relic Site, Enshi

獨棟民宿，房間不少，裝修簡單，設施比較新。老闆人很好，像長輩一樣熱心幫忙解決一點小問題。早上七點多還依次給每個房間打電話提醒吃早餐。可惜我沒起來不知道早餐長啥樣。 缺點是隔音不好，走廊有人講話就會比較吵，但好像一般酒店都這樣。 恩施很好，下次再來

Our store is a personalized hotel integrating high-end homestay, e-sports and intelligence. It is located in a high-end luxury residential area with a first-class security system. It is in the transportation hub area, about 400 meters away from the railway station, high-speed railway station, long-distance bus station and bus station, and it can be reached in about ten minutes on foot. The transportation around the store location is very convenient, and it can quickly lead to various major scenic spots. (Our store provides tourism consultation services). The comfortable and interesting experience will become your first choice to stay in our hotel!

The Enshi Dingtu Huamada Plaza Hotel is located in the beautiful city of Enshi, Hubei, on the east side of Enshi Railway Station. With its superior geographical location and convenient transportation, it is an ideal choice for business travel and leisure vacations. The hotel is fully invested by Hubei Dingtu Tourism Culture Co., Ltd. and franchised by the Wyndham Hotel Group. It serves as the benchmark hotel of the Huamada Plaza brand under the Wyndham Hotel Group in Enshi and is currently the largest and most fully-equipped tourist resort in the Enshi area. The total construction area of the hotel exceeds 50,000 square meters, featuring six major thematic functions: panoramic guest rooms, dining and gourmet cuisine, entertainment and leisure, business meetings, tourism cultural exhibition, and commercial complex.The hotel boasts over a hundred luxurious guest rooms with distinct styles, each offering unique views and private butlers to provide "one-on-one" services. The Flower Language themed restaurant has a simple and elegant style; the Miao King Foot Massage Tujia Therapy Center integrates traditional Tujia therapy methods with Chinese and Western therapies; the Dinghe Multifunctional Conference Center can accommodate more than 500 people and can be customized for various conferences and Chinese and Western wedding ceremonies. The hotel offers a variety of comfortable guest rooms in different styles, all carefully decorated and equipped with high-quality bedding, modern bathroom facilities, and smart devices, creating a warm and cozy resting space for guests. The Enshi Dingtu Huamada Plaza Hotel strives to create an unforgettable stay experience for every guest with its excellent service, comfortable environment, and complete facilities, allowing you to leave behind wonderful memories in Enshi.

這家温德姆酒店的衞生標準真的沒話説，桌面、沙發摸上去都乾乾淨淨，連空調出風口都沒灰塵。服務特別貼心，入住時發現我帶了小孩，主動送了小童拖鞋和小玩具。房間設施很智能，窗簾、燈光都能語音控制，窗外的夜景特別美，樓下還有便利店，吃飯購物都方便，體驗感太棒了！前台還配有綠豆沙還有薄荷冰檸檬水，小朋友還有棒棒糖送哦，非常的貼心

Rujia Business Hotel (Enshi Railway Station Branch) is located in the main building of Jingui Avenue Bus Terminal Station, at the centralized departure point for Enshi Grand Canyon and various scenic spots. It is about a 25 minute drive from the scenic areas of Daughter City and Tusi City! Adding a touch of convenience to your travels and business trips< The hotel provides high-quality services to guests in accordance with unified business projects, consistent service identification, standardized management standards, and features refinement, economy, comfort, safety, and convenience. The hotel has various layouts and large parking lots, a 48 inch LCD TV with heating and cooling air conditioning, a 24-hour hot water supply system, wireless WiFi, independent bathrooms, and laundry rooms, allowing you to enjoy good service with less money. It is your ideal choice for staying.

The Argyle Hotel provides a great place for travelers to relax after a busy day. Visitors to Enshi City will find that the Argyle Hotel is a fantastic accommodation choice. Traveling to the hotel is easy with Enshi Railway Station located approximately 1km away and Enshi Xujiaping Airport roughly 4km away. Seeing Enshi City's sights from this hotel is easy with Houping Villa, Flower Fairy Valley and Enshi Folk Street all close by. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. Guests of this Enshi City hotel can make use of the parking facilities. Our guests consider this hotel to have excellent service. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.

The City Comfort Inn at Enshi Railway Station & Airport Branch is one of the newest hotels in Enshi City, having been renovated in 2024. The hotel is only 1km from Enshi Railway Station and 4km from Enshi Xujiaping Airport, giving guests a number of convenient transportation options. This hotel is located near many of Enshi City's attractions including Flower Fairy Valley, Houping Villa and Guihua Mountain Villa. In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings. This Enshi City hotel provides parking on site. According to our guests, this hotel provides a very high level of service. This hotel is particularly popular with those traveling on business.

**Super 8 Select Enshi Railway Station Plaza: Your Hub Hotel, Immersed in Natural Wonders** 🌟 **Prime Hub Location, Effortless Access** Strategically positioned at the heart of Enshi Railway Station Plaza, the hotel is just **500 meters (a 5-minute walk)** from station exits, offering true "step-out-and-stay" convenience. Adjacent to the long-distance bus terminal, it provides **daily shuttle buses to Enshi Grand Canyon, Xibuya Stone Forest, Tusi Castle, and other major attractions** with frequent departures for seamless transfers. Reach Enshi Airport in **10 minutes by car**. Our unrivaled connectivity empowers efficient travel planning. 🛎️ **Thoughtful Service, Consistent Quality** Upholding the "Clean · Comfortable · Friendly" standard, our 24-hour concierge offers luggage storage, travel advice, and e-ID check-in. Rooms feature **high-standard, single-use linens** and deep-cleaning protocols for a refreshing stay. Ranked **"Top Preferred Hotel near Enshi Railway Station"** across leading travel platforms, we are the trusted choice of countless travelers. 🛏️ **Refined Spaces, Serene Comfort** 95 elegantly renovated rooms (2021) blend modern design with functional aesthetics: • **Smart Features:** High-speed Wi-Fi, multi-format power outlets, smart LED TV for work and leisure. • **Restful Sleep:** High-thread-count cotton bedding, duck-down duvets, and blackout curtains ensure deep slumber. • **Thoughtful Touches:** Custom toiletries (including kids’ essentials), 24-hour thermostatic showers, branded hair dryers. 🍽️ **Versatile Amenities, Seamless Stays** Designed as an urban oasis, we offer all-round convenience: | **Zone** | **Services** | |-------------------|------------------------------------------------------------------------------| | **Dining** | Daily local breakfast (07:00–09:00): Enshi specialties like selenium-rich baby potatoes, *Hezha* (soybean dish). | | **Business** | Multi-function meeting room + 24-hour business center (printing/fax). | | **Convenience** | Self-service laundry, complimentary parking, car rental assistance. | | **Leisure** | Tea lounge, mahjong/chess room to unwind mid-journey. | 🌄 **Gateway to Nature’s Treasures** Beyond a stay, we are your launchpad to the "World Selenium Capital": • **10-Minute Lifestyle:** Authentic Enshi food streets downstairs—savor roasted potatoes, cured meat hotpots, and more. • **Direct to Wonders:** Shuttles depart nearby for day trips to Pingshan Canyon’s "suspended boat," Lion Pass Floating Bridge, and Tusi Castle nightscapes. ⛰️ **Enshi Station’s Top-Rated Choice—where every arrival begins an extraordinary journey.** → **Book now to embrace dual delights: unmatched connectivity and cultural-natural immersion!** ← --- ### Key Translation Notes: 1. **Cultural Terms** - 富硒小土豆 → "selenium-rich baby potatoes" (highlights nutritional value) - 合渣 → "*Hezha*" (retained native name with brief explanation: "soybean dish") - 土司城 → "Tusi Castle" (standard translation for UNESCO-listed sites) 2. **Marketing Tone** - "悦享山水秘境" → "Immersed in Natural Wonders" (evokes emotional appeal) - "匠心空间" → "Refined Spaces" (concise and upscale) - "无忧中转" → "seamless transfers" (functional clarity) 3. **Structural Adaptation** - Converted table into fluid bullet points for readability. - Used **bold headers** and **em-dashes** for scannability. - Simplified repetitive accolades (e.g., "蝉联...榜首" → "Ranked Top Preferred Hotel"). This version balances promotional flair with practical information, tailored for international travelers seeking efficiency and authentic experiences.

Jinma International Hotel is a high-end business comprehensive hotel built by Enshi Jinma International Hotel Management Co., Ltd. with an investment of more than 20 million yuan. The hotel is located at the intersection of Jinma Road and Planning Second Road in Enshi City, about a 10 minute drive from Enshi Railway Station and a 15 minute drive from Xujiaping Airport. Adjacent to Jinma Wetland Park, with a superior geographical location and convenient transportation. The hotel has a total of 102 rooms including Executive Sunshine Twin Room, Executive Twin Room, Executive King Room, Business King Room, Chess and Card Room, and Parent Child Room. The total area of the hotel is about 10000 square meters, with independent large above ground and underground parking lots. The overall design of the hotel is simple and atmospheric, with decoration highlighting the concepts of comfort, intelligence, health, and safety, allowing every guest to enjoy a better stay experience. The hotel rooms are fully equipped with intelligent voice control throughout the room, and are equipped with professional hotel service robots to provide you with a smart room service experience. Each room is equipped with high-speed wireless WIFI, internet TV, independent central air conditioning, smart toilet, independent wet and dry partition bathroom, smart makeup mirror, customized latex mattress, Xiaodu smart speaker, 24-hour constant temperature hot water and other equipment and facilities. Provide guests with a comfortable, intelligent, healthy, and warm stay experience. The hotel has a standard buffet restaurant on the first floor, which has an elegant environment, a wide variety of dishes, and meets the dining needs of different guests. In addition, the hotel also has conference rooms, outdoor basketball courts, and badminton courts. The top floor is equipped with facilities such as a starry sky gym, laundry room, and outdoor lounge. Can meet the diverse needs of guests.

Jiuzhou International Hotel is a five-star standard design and construction of the hotel, invested by Enshi Bowen Real Estate Co., Ltd., Enshi Minghui Hotel Co., Ltd. The hotel is located in Enshi City, Jinlong Avenue and Qinglin interchange. The hotel is adjacent to the government of Enshi Prefecture, 7 kilometers away from Enshi Xujiaping Airport about 15 minutes by car, 5 kilometers away from Enshi high-speed railway station about 10 minutes by car. The hotel has a total construction area of about 20,000 square meters, 16 floors and 165 rooms / sets. The hotel has a Chinese restaurant, all-day dining restaurant, banquet hall, sky lounge and other catering facilities, meals up to more than 500. There are 3 fully functional conference rooms, the hotel also has a bar, foot spa, tea room chess, boutique shops, sports center, and more than 200 parking spaces.