J'ai toujours adoré séjourner dans les hôtels de style jardin chinois, et après en avoir essayé beaucoup dans différentes villes, celui-ci est celui dont l'environnement m'a le plus plu. Le jardin de pins (Songyuan) est le plus beau, majestueux et élégant. Sous un ciel bleu sans nuages et un soleil éclatant, il surpasse même le Jiangnan. Le matin, la lumière du soleil pénètre doucement dans la chambre par la fenêtre orientée vers la cour, créant une atmosphère chaleureuse. La nuit, les silhouettes de ces pins ressemblent à des danseurs de la danse Dai, c'est très charmant.
Au départ, j'avais prévu d'aller au célèbre café-jardin en dehors de la vieille ville dès mon arrivée à l'hôtel, mais en voyant que l'arrière-cour de l'hôtel était encore plus belle, j'ai tout de suite couru chercher ma théière en terre pour préparer mon café et mon thé noir sous les troènes. Ma famille et moi avons profité de la brise légère, écouté le bruissement des feuilles vertes et le murmure de l'eau, admiré les magnolias en fleurs et les poissons rouges qui se balançaient. C'est devenu le moment fort de ce voyage relaxant à Jianshui. J'ai aussi vu d'autres clients lire tranquillement sur les bancs à accoudoirs ou observer les poissons dans l'étang avec beaucoup d'intérêt. C'est bien là le sens de venir à Jianshui, n'est-ce pas ? Ralentir le temps.
La chambre comprend une petite cour privée, un petit salon servant également de salon de thé, une chambre à coucher et des toilettes très spacieuses. On y trouve également des livres sur la culture de Jianshui par l'équipe de bande dessinée de Chen Lei, que l'on peut feuilleter en une demi-heure pour en apprendre davantage sur Jianshui. Le soir, des fruits de bienvenue sont offerts, et les nouilles de riz au germe de céréale du matin sont aussi bonnes que celles des vendeurs extérieurs. La chambre est très calme la nuit, on a l'impression d'être au cœur de la vieille ville, mais un mur nous sépare d'un paradis lointain.
Le spectacle de l'héritage culturel immatériel, qui a lieu en face de l'hôtel à 20h30, est de bonne qualité et offre un excellent rapport qualité-prix, il vaut le détour. L'hôtel est également très proche du temple de Confucius.
Texte originalTraduction fournie par IA