De Takayama à Kanazawa, j'ai spécifiquement cherché un hôtel avec un bain de source chaude dans la ville.
Laissez-moi vous raconter mon expérience d'arrivée à l'hôtel : nous avons loué une voiture et suivi la navigation pour arriver à l'hôtel. L'entrée principale de l'hôtel est juste à côté de la route principale, il n'était donc pas pratique de se garer. Je pensais que le chauffeur partirait après avoir déposé mes bagages. Un jeune serveur japonais est sorti du hall et n'a cessé de nous dire en japonais que nous ne pouvions pas nous garer. Puis il se retourna vers le hall. Je pensais qu'il allait nous aider avec le chariot à bagages, mais il est resté là sans bouger. Nous sommes arrivés à l'hôtel vers 14h30. Nous savions également que les hôtels japonais pouvaient s'enregistrer à partir de 15 heures, nous avons donc communiqué avec le personnel de la réception pour scanner nos passeports et effectuer d'autres procédures d'enregistrement en premier, et stocker nos bagages. Nous sommes allés au marché d'Omi à proximité pendant un moment, puis sommes revenus pour récupérer la carte de la chambre (tournez à droite et c'est à deux intersections). Nous sommes retournés à la réception de l'hôtel vers 16 heures et la réceptionniste a été remplacée. Elle nous a dit que nous n'avions pas enregistré. Nous avons utilisé le logiciel de traduction pour lui dire que nous étions déjà enregistrés et que votre collègue nous avait reçus. En conséquence, elle avait toujours l'air confuse et nous a demandé de remplir à nouveau quelques formulaires électroniques...
En laissant de côté l'expérience ci-dessus, objectivement parlant, les installations de l'hôtel sont bonnes, le petit-déjeuner est riche en variété, la zone de baignade au 13ème étage a une très belle vue et la baignade est très confortable.
Texte originalTraduction fournie par Google