Vous approchez de l'hôtel par une longue avenue avec l'hôtel au bout et en position surélevée. En tant que tel, il y a un sens distinct de «l'arrivée». Datant de la fin du 19ème siècle, le bâtiment lui-même est imposant et assez grand. Cela s'étend à l'intérieur qui est élégant et stylé avec des pièces communes bien proportionnées, de larges couloirs et des chambres spacieuses (enfin, notre chambre supérieure l'était). L'intérieur est bien meublé et confortable, rappelant une époque révolue. Il a récemment fait l'objet d'une rénovation majeure, de sorte que certaines des critiques négatives pourraient ne pas être tout à fait exactes. Les chambres à l'avant peuvent être bruyantes à cause de la route peu fréquentée et celles à l'arrière (comme la nôtre) ont une belle vue sur les collines et Montecatini Alto. Les installations sont très bien: la piscine est assez grande pour nager et comprend de nombreuses chaises longues et un joli belvédère offrant de l'ombre. Bien que la piscine ne soit pas chauffée lorsque la température est dans les années 30, comme c'était le cas pour nous, elle est très accueillante, surtout après une promenade dans Florence. Il y a une très bonne terrasse à l'avant de l'hôtel qui est excellente pour l'apéritif. Les chambres sont confortables avec de hauts plafonds et de grands lits et de nombreux rangements et penderies. Il y a des lampes de chevet, un mini-réfrigérateur et une télévision à écran plat, mais pas de chaînes en anglais que je pourrais bien (et Dieu sait que j'ai essayé). La salle de bain est bien avec lavabo, WC, bidet et douche. Serviettes, etc. de très haute qualité. Sur le plan de la nourriture, c'était vraiment très, très bon. Le petit déjeuner était bien aménagé avec suffisamment de variété et de quantité pour convenir à tous. Les dîners (nous étions en demi-pension) étaient exceptionnellement bons : un menu varié et intéressant avec des ingrédients de première classe cuisinés et présentés à un niveau élevé de manière constante. Le steak florentin que nous avions (et pour lequel nous avons payé un supplément) était tout simplement magnifique, et nous en avons eu quelques-uns à notre époque. Le personnel était tout ce que vous voudriez : sympathique, professionnel, courtois, serviable et efficace. Le spa était en harmonie avec le reste de l'hôtel : stylé et élégant et comprenait un pub chaud/bain à remous, un hammam et un sauna très chaud (105 degrés). Beaucoup de zones de détente fraîches. Cependant, des frais de 15 euros par personne sont facturés pour son utilisation et vous devez réserver. Un commentaire précédent a fait des commentaires négatifs sur la climatisation dans les chambres. Nous aussi avons trouvé difficile à contrôler, mais au moins nous avons trouvé la commande manuelle (l'interrupteur d'arrêt) qui se trouve sous un panneau sur le côté supérieur droit de l'appareil. L'hôtel est situé à environ 5 minutes à pied du centre-ville (10 minutes de la gare la plus proche) et est idéal si vous souhaitez visiter Florence, Lucques ou Pise, tous assez bon marché et rapides à visiter. Il y a un parc à l'intérieur. à quelques minutes à pied et c'est un délice : tranquille et bien entretenu. Il est dommage qu'une seule des célèbres sources thermales ait été ouverte : les autres étaient soit définitivement fermées, soit dans un état de délabrement, voire d'abandon. Nous avons eu la chance de séjourner dans de nombreux hôtels i
Texte originalTraduction fournie par Google