Évaluations de Hotel Trend Numazu Ekimae

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館のスタッフにつきまして「素敵」とのお言葉をいただくことができ、従業員一同大変嬉しく思っております。お客様のお言葉が日々の励みとなっております。客室につきましても清潔さや、眺めについてもご評価いただき大変光栄にございます。 誠に勝手なお願いではございますが、また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: Thank you for staying at Hotel Trend Numazu Ekimae.Thank you for saying that your room was clean.We strive to keep it clean at all times.We hope that you will have a pleasant and comfortable stay.We are also pleased that you praised our staff.We hope that we will continue to provide our guests with the best possible service to put their minds at ease.Thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule.We look forward to seeing you again.We are always waiting for you, so please come visit us again next time.

Réponse de l'établissement: Thank you very much for staying at Hotel Trend. We are honored to receive so many compliments on our location and the hospitality of our staff. We would be happy if we could be of help to make your trip more comfortable. We hope you will visit us again when you come to Numazu. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンド沼津駅前に御宿泊下さり誠にありがとうございます。お客様の仰る通り、当館は沼津駅から徒歩5分ほどの場所にございます。駅前商店街での買い物やお食事、沼津港を始めとする名所観光などに便利な立地をぜひご活用下さいませ。お部屋につきましても清潔を保ち、常に快適にお過ごしいただけるよう心がけております。また、お食事につきましても美味しいとのお言葉をいただくことができ大変嬉しく思っております。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館につきまして「アメニティが揃ってる、短期滞在に最適」といったご評価をいただくことができ、大変光栄にございます。スタッフの対応につきましても「フレンドリーで親切」とのお褒めのお言葉を賜り、従業員一同嬉しく思っております。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の立地につきまして駅近な点をご評価いただき誠にありがとうございます。公共交通機関のご利用はもちろん飲食店や商業施設のご利用にも便利な立地となっております。誠に勝手なお願いではございますが、また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館施設内の清潔さや、スタッフの対応につきましてお褒めのお言葉をいただくことができ大変嬉しく思っております。お客様のお言葉が私共の何よりの励みでございます。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: Thank you for choosing Hotel Trend Numazu Ekimae.We are very pleased to hear that the cleanliness of our facilitiesWe are very pleased to hear that you found our facilities clean and beautiful, and that the front desk staff was very responsive.We hope you will visit us again when you come to Numazu. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Réponse de l'établissement: 非常感謝您入住沼津站前酒店（Hotel Trend Numazu Ekimae）。我們很高興您對我們酒店的地理位置給予了高度評價。您對我們員工的服務也給予了高度評價，對此我們深感榮幸。希望您再次光臨沼津。感謝您在百忙之中抽空撰寫評論。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンド沼津駅前に御宿泊頂きまして誠にありがとうございます。沢山のお褒めのお言葉頂戴でき、非常に嬉しく心が温まりました。沼津の街をご満喫していただけましたご様子で、安心致しました。楽しんでいただき、私共も至福の思いでございます。より沼津の街の良さを感じて頂ければ、と思います。提携の駐車場、サンサンパーキングにつきまして、通りが駅側になってしまいますが、1泊600円(1回限り)でサービス券を販売しております。24時間販売しておりますので、お気軽にお声掛け下さいませ。沼津にお越しの際は、是非次回もお選び下さいませ。スタッフ一同、お客様のご来館お待ちしております。ご貴重なお時間頂き、励みになる口コミのご投稿ありがとうございました。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンド沼津駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様の仰るとおり当館から徒歩3分ほどの場所にはコンビニがあるため、急なご出張やお忘れ物があった際でも安心してご宿泊いただけます。その他に飲食店などもございますので、沼津のお魚や様々な名物をぜひご堪能下さい。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンド沼津駅前にお越しいただき誠にありがとうございます。客室の状態につきまして、お客様にご不快な思いをさせてしまい大変心苦しく思っております。カビにつきましては早急に対処させて頂きました。今後も再発防止のために、対策を講じて参ります。また、充電器につきましてもお客様のご希望に沿うことができず大変心苦しく思っております。誠に勝手なお願いではございますが、また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: この度はホテルトレンドにご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様のおっしゃるとおり、当館は沼津駅南口から徒歩5分ほどの恵まれたり立地にございます。チェックイン前にお預けいただきましたお荷物につきましては、お部屋が整い次第お運びすることがございます。その他、客室内の清潔さなどにもご好評をいただくことができ嬉しく思っております。また沼津にお越しの際はぜひご来館下さいませ。 お忙しい中の口コミへのご投稿有難うございます。

Réponse de l'établissement: 感謝您入住 Trend 酒店。我們很高興收到您對我們酒店員工的高度評價。我們非常高興能得到您對我們員工服務的高度評價。希望您能盡情享受沼津的魅力。希望您再次光臨沼津。感謝您在百忙之中抽空撰寫評論。