Hôtels près de Hoonji, Ōmihachiman

２ Le petit déjeuner de dimanche est très chaud, perturbant le site sur le plateau de mains de montagne chaudes, il y a une entrée sur le dos de la route nationale, et si vous devez être prudent, il y a un bâtiment sur la colline de la route spéciale. Je prends le bus, mais quand je arrive à l'hôtel, le personnel viendra me rencontrer. C'est juste le déjeuner. Il y a eu un service de bouillage dans le salon, le personnel ici est blonde, le japonais n'a pas de problème. J'ai juste fait une piste, je regarde le paysage très bon de la salle de salon. Parce que je suis venu me demander de me préparer, alors je suis déménagé dans le restaurant, j'ai seulement 々 un groupe dans un vaste espace. Je me sens très désolé. Je mange le déjeuner avec le petit-déjeuner, avec le petit-déjeuner. Il y a beaucoup de plats dans le petit-déjeuner, et je me sens très populaire après avoir entendu, donc je me sens délicieux. Mais il y a beaucoup de choses dans l'impression de légumes petits et petits, qui sont à la hauteur du prix dans cette région. Après le déjeuner, puis lavage. Le personnel noir de la réception nous a présenté la route pour le grand casino. Lavage est entouré de la piscine et des murs de la barre, ４～５, sauna utilisée par les gens, l'eau est généralement humide. Je pense que le soup est faible, mais la soupe à l'intérieur est plus comme une soupe humide. La sauna est généralement une sauna sèche, avec un petit poêle d'eau. １ J'ai fait un tour pendant presque un temps, il a été envoyé par plusieurs employés comme à l'heure de venir. J'ai quitté l'hôtel pour un logement total d'environ ３ heures, mais par rapport au repas et au bain, c'est impressionnant que chaque employé s'inquiète. Bien que ce n'est absolument pas un hôtel bon marché, mais compte tenu de la qualité du service, je crains que la plupart des passagers soient compréhensibles. Parce que la maison est proche, il y a peu de chances de loger, mais je me sens très désireux de vivre une fois et de vous prendre soin.

Came here with family during the Sakura season. It's easy to get to the onset hotel. After arriving at the Ogoto Onsen JR station, towards the south exit you will find a cell phone attached to a board with explanation how to use the phone to call one of the onsen hotels. After the call, their shuttle bus will then come and pick you up between 2pm to 6pm I think. The hotel staff in general are very welcoming. Our family scored a deal with their penthouse suite with private indoor and outdoor onsen. Four of us stayed in the suite and the price is only slightly more than four of us staying in 2 regular rooms. It also came with a beautiful fruit platter for you to enjoy. The suite is very spacious with 2 separate toilets. The bath area has 2 sinks, a shower stall as well as a japanese style bathing area connected to the 2 onsen baths (indoor one is a hinoki wood tub and the outdoor one is a stone one. The outdoor onsen does have a slight privacy issue as there are some residential buildings in a distance. While my mom was a bit too modest to use the outdoor one (which I am not and fully enjoyed it), she did take full advantage of the indoor private onsen. Of course the hotel also has a public onsen for the guests. In fact they have two. One in each towers. I used the one on the top floor in the morning and it was a bless seeing the sunrise while soaking in the hot onsen water. Our package also included both dinner and breakfast that were served at their private dining room. Both meals were done in kaiseki style. We were particularly impressed by their dinner. Not only was it cooked with high quality ingredients and with beautiful presentation, they did not skimp on the quantity as well. Often after eating dinner at other onsen hotel, I would not feel full and actually felt a bit hungry later at night, at Yumotokan the courses kept coming and I was completely stuffed at the end. In fact I did not finish the rice even though it was so yummy (cooked from scratch in front of us with a flamed mini-stove). All in all, a very satisfactory experience. I can recommend anyone who comes to Kyoto/Osaka and wants an excursion and experiences the traditional Japanese onsen.

This is the second time visit here,There is a shuttle bus from train to hotel, the hotel facilities and services are perfect, the hot spring is great, the temperature is just right,Swimming pool is quite big,I must go again next time.Thankyou Mayumi Kiyu she try her best to helping me,is a nice lady=]and also Rai Rojina she is the one who can speak good english in the hotel,she helping me so much!! 第二次來這裡了，從火車到酒店有專車接送，酒店設施和服務都很完善，溫泉很棒，溫度剛剛好，游泳池挺大的，下次一定要再去 .謝謝Mayumi Kiyu，她盡力幫助我，是一位好員工=]還有Rai Rojina，她是酒店裡能說一口流利英語的人，她幫了我很多！！還有一位會說普通話的男孩，他非常有禮貌，努力的幫我翻譯,thanks!

Cette auberge a un super restaurant.Il ne sert pas de nourriture prétendue, mais de cuisiner à la maison.Et il est prix.Il a beaucoup de types d'alcool, vino, Shochu, bière.Oh je ne lui ai pas demandé qu'elle a un Tequila ou non.Naturlich sie hat japanisch Sake.Ensalad muyBien.Si vous voulez Kaiseki dîner ou Oumi Rind Fleisch, alors vous devez aller à l'hôtel MARIOTT.Agua de Biwako esta limpia et Hira montana tiene muy bonito Arnolden de Arce.You peut jouer à la pêche et au soccer.If vous êtes un naturaliste, Vous pouvez obtenir une satisfaction.Puedovengo sigiendo las huellas del Nobunaga. Si vous voulez manger dans ce bar, vous devez écrire ”Je veux manger dans ce restaurant” sur votre tableau de réservation. Seulement une avertissement ... Vous ne allez pas si souvent au restaurant parce que mon déjeuner serait perdu. Très doux si vous voulez de la nourriture et du vin, s'il vous plaît écrire une réservation pour manger dans ce restaurant. Sans réservation, vous ne pouvez pas manger. Il y a aussi la main de BBQ, mais le barbecue prend du temps. Le café et le magasin de confort ne sentent pas le goût. Je ne veux pas que les autres sachent de Bar, mais?

When visiting Kyoto, we wanted to enjoy some time in an onsen resort so we decided to spend two nights in Ogoto Onsen. After checking the details in their website, we booked a ”Biwa no kaze”room with private onsen and view of Lake Biwako. And we were not disappointed. The room looks newly renovated, and is very spacious with two beds and sitting area plus a tatami room. They offer different dinner packages, and we have chosen crab with steak as the main dishes for the first night, and lobster with shabu-shabu the second night. The foods were of very high quality, tasted and looked very nice. The breakfast buffet was very good with a wide selection of different items. The ryokan is excellent in nearly all aspects. We would stay here again when we next visit Kyoto.

J'ai récemment séjourné à l'AB Hotel Hikone et j'ai eu une expérience exceptionnelle. Le personnel était agréable et confortable, mais un peu plus élevé pour l'amitié améliorerait l'expérience globale. Le petit déjeuner est un excellent établissement, avec des installations de pointe qui méritent un total de 5 étoiles. L'AB Hotel Hikone propose un séjour fantastique avec sa position privilégiée, sa propreté, sa valeur pour de l'argent et ses installations exquises.

Le lac de la mer est venu avant, donc pas le lac, mais nous avons utilisé cette bonne chambre d'accueil. Il n'y a pas d'élévateurs dans le hall, les escaliers sont un peu épais. Chambre moderne japonaise propre et Wi-Fi peut également être utilisé dans la chambre. Je suis ravi que j'ai un canapé. Parce que nous avons utilisé le béton du Yuan Yuan (600 yen) à côté du béton. À Yuan Yuan, les bétons marchent et marchent le long du corridor du bâtiment du hall. Le béton du Yuan Yuan est très grand, très étonnant et beaucoup de types. Il y a un guide facile à perdre dans le béton, donc il ne sera pas perdu. Le bassin de la salle de bains est un bassin de vent et de vent élégant. En outre, le bassin de la salle de bains ouverte du 11e étage peut regarder la beauté de 180° du lac de la salle de bains. Le bassin de bains ouvert est également doté de toilettes et de lave-vaisselle avec ventilateur. Le couvercle intérieur et le bassin de bains ouvert du 8e étage sont également très larges. Pas d'entrée, mais il y a un endroit pour laver le bain. Si ce n'est pas le jour de la pluie, il est recommandé d'utiliser le bain de la salle de bains, même si le prix est de 600 yens. Les zones de bain très propres ont également des installations, donc il est particulièrement heureux pour les femmes. D'accord, même si c'est le dîner, tout est très délicieux. Le curry frit et le riz de bacon plein sont particulièrement délicieux. Bien qu'il n'y ait pas de poissons vivants, il n'y a pas de poissons vivants, mais il y a toujours assez de quantité et de qualité. Mais, bien qu'il soit un hôtel raisonnable, l'alcool est très élevé dans un hôtel de haut niveau, un peu difficile pour nous. Le vin japonais et le vin de boisson sont 3900 yen. Si vous fournissez au moins 300 cc de vin de 1000 yen environ, je pense que j'ai essayé beaucoup (ce qui a fait devenir un vin de boisson non de boisson). Le petit déjeuner est aussi japonais, le riz, le fruit et ainsi de suite sont des formes de buffet. Pas de café (la salle a une machine à café). Les logements économes en services et des prix raisonnables, en particulier les hommes de la réception, ont une très haute hospitalité. Une réception polie et amable est heureuse.

長期利用したが、コスパがとても良かった。 周辺：彦根駅前でアクセスが良いにも関わらず、繁華街の駅口の反対口である東口で車通りも少ないので静かで快適。最寄りのコンビニが駅反対口の為、若干距離を感じる方もいるかも…下の階に居酒屋とイタリアン、ホテル出てすぐ近くに中華と和洋中レストランがある。駅反対口まで行けばアルプラザや飲み屋さん定食屋さんが多数。ホテルのある東口側では、ホテルから徒歩10分くらいでドラッグストア、イオンタウンやローソン、コメダ、スシロー、ブロンコビリー、ラーメン屋さんなどがある。 部屋：13m²で140cmのベッドがメインをとっている。白を基調とした壁紙、大きい窓があり、圧迫感を感じない。虫が多数入ってくる為に窓は締め切りとなっている。加湿空気清浄機が各部屋に置いてあり、水を入れて自動モードにして置くと乾燥しなくて良い。エアコン、テレビ、冷蔵庫、机、椅子あり。コンセントが机に2つ、ベッド横に２つ。机はパソコンを置いて作業するのに十分な大きさで、照明も明るくできて作業しやすい。 ベッドはブックライトがあり、マットレスも宣伝しているだけあって寝心地良い。枕はフロントでもう1個借りられる。 シャワーは水を出す際に、洗面台と切り替えするタイプ。暖水と冷水の2つ蛇口を自分で調整しなければいけない。 朝食：6:30から平日は9時まで、土日は9:30まで2階のラウンジで食べられる。主食はクロワッサン、ワッフル、ミルクパンなど数種類のパンとトースターの他、2種類のコーンフレーク系、ピラフなどの日替わり味付きご飯がある。メインに日代わりのおかずと味付きゆで*、スクランブルエッグ、ソーセージがある。日替わりのおかずはチキン＆アボカドやジンジャーチキンなどで、日によっては2種類おいている時もあった。飲み物は日替わりのスープとご当地みそ汁、スムージーの他にコーヒー、オレンジジュースなど。テイクアウトボックスもあり、部屋で食べることもできる。 滞在最後にラウンジスペースをリフォームしており、朝食以外でも仕事やゆっくり過ごせる場所になりそうな配置で机や椅子を置いていた。機会があればまたこのホテルを使わしてもらうと思う。

The Prince Hotel in Biwako is a place where a traveler can relax entirely. The lake-view room is nowhere one can compare. I feel owning the whole lake scene when sitting by the wide picturistic window from the 11th floor and sipping a cup of green tea. From frontdesk to suttle bus drivers, all staff speak English and are so helpful. The suttle service running twice an hour betwwen the hotel and the train station is a saving of taxi fare. The lobby at the entrance is so spaciously open that one can sit in an armchair at a corner and will not feel uncomfortable albeit facing a big group of travelers around. I will stay here again when I visit Kansai area next time. James

美式懷舊的設計，鄰近草津車站，我自駕遊都有充足的泊車位，泊車每日500 Yen，房間設備齊備浴室花灑廁所都很好。褲有早餐，非常豐富，品質也很好。可能酒店都係一間比較舊式，一些用品也偏舊 但整體感覺都是舒適的。