À 0.21km de la Musée de la la montgolfière de Saga
We're a modern-style inn within the castle town of Saga, offering delicious local cuisine served in beautiful dishes!
IInvité2022.03.22
Le grand éventail dessins réels de l'artiste ”Laïc”, qui représente la référence de Finsant Van Al, est entouré de chambres d'hôtes et je suis reconnaissant. Et je sais aussi que les déformations cachées dans l'hôtel par l'artiste japonais ”Bangkok”, qui reste du riz. Le traitement est un traitement japonais, mais il me rappelle que je n'ai pas oublié 々. Vivre ici, je ne me sens pas comme un nouveau pas en avant. Le prix est bon, mais j'ai prouvé que le vieux mot était un et deux, donc je suis devenu un bon souvenir. Avec sa femme à vélo, il est également meilleur de regarder les poulets de la famille de l'île de la mer et de la mer. Merci pour le service très attentif de ses employés.
À 0.55km de la Musée de la la montgolfière de Saga
Hotel New Otani Saga se trouve au centre de Saga, à 4 min de marche de Sanctuaire de Yoka et 9 min à pied de Musée de la la montgolfière de Saga. Cet hôtel se trouve à 0,9 km de Musée préfectoral d'art de Saga et à 1 km de Château de Saga.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et un salon de coiffure.
Pendant votre séjour, vous vous régalerez à Lotus, l'un des 3 restaurants de cet hôtel et profiterez d'un service d'étage (horaires limités). Idéal pour une soirée cocooning pleine de saveurs ! Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 30 à 09 h 30 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et une réception ouverte 24 h/24.
Les 102 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LED. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous permet de rester en contact avec le reste du monde et des chaînes numériques assurent votre divertissement. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un bureau.
IInvité2023.04.08
nice view from the window. The room was comfortable and take care us by friendly staff. The breakfast was great. you can choose Japanese breakfast and international buffet with the panoramic view of old moat and trees. Parking was nearby the hotel and free of charge.
À 1.11km de la Musée de la la montgolfière de Saga
En choisissant Saga City Hotel à Saga, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes de voiture de Musée de la la montgolfière de Saga et Musée archéologique et historique Chokokan. Cet hôtel se trouve à 1,7 km de Bureau de la préfecture de Saga et à 1,8 km de Saga City Cultural Museum.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.
Saga City Hotel vous invite à découvrir son restaurant. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 30 à 09 h 00 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent un ascenseur et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.
Les 222 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par satellite. Les salles de bain un ensemble douche/baignoire comprennent une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et une bouilloire électrique. Le service d'entretien est assuré tous les jours.
PPaulin T2019.12.08
J'ai été dans cet hôtel pendant 3 ans consécutifs et le traitement est très cordiale malgré aucun des employés parle anglais. Le petit-déjeuner est bien servi et il y a nettoyage et service de chambre chaque jour. L'année dernière, l'internet a fonctionné parfaitement à tous les niveaux!
Très bien
442 évaluations
4.1/5
Prix à partir de
39 €
par nuit
Voir les disponibilités
Vous préférerez peut-être
Hôtels avec petit déjeunerHôtels avec chambre lits jumeauxHôtels avec 1 lit doubleHôtels avec piscineHôtels avec annulation gratuite
À 1.23km de la Musée de la la montgolfière de Saga
En choisissant Hotel Route - Inn Saga Ekimae à Saga, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes de voiture de Musée de la la montgolfière de Saga et Musée archéologique et historique Chokokan. Cet hôtel se trouve à 1,7 km de Bureau de la préfecture de Saga et à 1,8 km de Parc Kōno.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.
Hotel Route - Inn Saga Ekimae vous invite à découvrir son restaurant. Un petit déjeuner buffet est offert gratuitement.
Les équipements et services proposés incluent un poste informatique, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et une réception ouverte 24 h/24. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 200 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec des articles de toilette gratuits et des chaussons est à votre disposition. Les prestations offertes par l'hébergement comprennent une cafetière ou une bouilloire et le service d'entretien est assuré tous les jours.
En choisissant Toyoko Inn Saga Ekimae à Saga, vous serez à moins de 5 minutes en voiture de Musée de la la montgolfière de Saga et de Bureau de la préfecture de Saga. Cet hôtel se trouve à 2,2 km de Château de Saga et à 2,3 km de Musée d'histoire du château de Saga.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.
Un petit-déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours de 06 h 30 à 09 h 00.
Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, une réception ouverte 24 h/24 et une laverie. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 283 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également un pommeau de douche à « effet pluie » et un sèche-cheveux. Les prestations offertes par l'hébergement comprennent un bureau et le service d'entretien est assuré une fois par séjour.
AAmyrong992024.12.11
Ce prix de la maison est déjà très bon, la station de bus jr voit directement l'hôtel, il y a aussi des boîtes de courses à manger près, aller directement à la station de bus de Youme, il est recommandé de ne pas appeler, beaucoup de conducteurs âgés, communiquer 🈶 obstacle, Nous avons été en train de faire des dizaines de dollars pour faire des pertes.
En choisissant Comfort Hotel Saga à Saga, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes de voiture de Musée de la la montgolfière de Saga et Parc Kōno. Cet hôtel se trouve à 2 km de Saga City Cultural Museum et à 2,1 km de Musée archéologique et historique Chokokan.
Profitez des options de loisirs (un service de location de vélos par exemple) et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.
Un petit déjeuner buffet est offert gratuitement.
Les équipements et services proposés incluent un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 134 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous permet de rester en contact avec le reste du monde et des chaînes numériques assurent votre divertissement. Une salle de bain privée avec une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également un sèche-cheveux et des chaussons. Les prestations offertes par l'hébergement incluent un bureau et une cafetière ou une bouilloire.
IInvité2024.01.31
La station de Wu Yuang est passée à gauche à 100 mètres et est entrée à la porte de l'hôtel. Très pratique. Après avoir été arrivée demain matin, la réception nous aide à enregistrer les informations et à stocker les bagages. L'attitude de service est amicale. Retournez à l'hôtel pour prendre directement la carte de chambre à l'étage la nuit, deux personnes ont deux cartes de chambre très pratique. Il y a un petit-déjeuner gratuit à 6h30 à 9h30 du matin, le riz de salami ajoute du yogurt de fruit de café à la soda. La chambre n'est pas grande, mais très propre. Vous pouvez prendre environ 5300 yen à l'aéroport de Liu. Il y a des restaurants de boutiques à proximité.
À 2.45km de la Musée de la la montgolfière de Saga
En choisissant Garden Terrace Saga Hotels & Resorts, vous serez au cœur de Saga, à 2 min en voiture de Parc Kōno et à 5 min de Musée d'histoire du château de Saga. Cet hôtel se trouve à 11,1 km de Ogi Park et à 11,5 km de Suga Shrine.
La détente avant tout ! Profitez des nombreuses options de loisirs disponibles dans l'hébergement, notamment une piscine extérieure en saison, ou admirez la vue qui vous est offerte depuis une terrasse et un jardin. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service d'organisation de mariages et une salle de banquet.
Laissez-vous séduire par les spécialités Cuisine asiatique de 鉄板焼ダイニング 佐賀竹彩, l'un des 2 restaurants de cet hôtel ou profitez du service d'étage (horaires limités), idéal pour une soirée cocooning en amoureux ou en solo. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar en bord de piscine pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner composé de spécialités régionales est servi tous les jours de 07 h 00 à 10 h 30 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Cet hôtel dispose de 9 salles de réunions pouvant accueillir toutes sortes d'événements. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 34 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. Les chambres sont dotées d'un balcon. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec des articles de toilette gratuits et un bidet est à votre disposition.
IInvité2023.04.24
We enjoyed our stay at Garden Terrace Saga, with its modern rooms and superb service. We arrived after a long day of travels around Saga prefecture. Please note that there is an entrance via Shinei Dori Street, Dive through the red building tunnel, across a short bridge and make a left turn, the hotel is on your right. After a quick check-in process, we were escorted to our room on the 6th floor. Our agent had booked us the honeymoon suite and it was absolutely lovely. After a brief introduction, she left us to our own devices. Upon entry, two large double beds occupied the double ceiling area. This room was at the apex of the Isosceles-triangle-shaped hotel. Beds had clean and smooth sheets and was super comfortable. Bedside charging points are in built into the side table area. A large flat screen TV is mounted on the wall in front of the bed. Mostly local TV channels though! Walking beyond the beds is the make-up table with comfy chair and large mirror. The closest is behind this and you can find slippers, bath robes and the room safe here. There is an exit door behind the floor to ceiling mirrors here too, with staircase leading down. I believe the housekeeping uses this to get into the room. Beware that the door was not locked when we found it. Some added security here for guests would be ideal. Moving back to the main door, and to the right is a small toilet area, separate from the shower/bathroom area. The standard Japanese toilet and small sink is housed here. if you walk to the left as you approach the main door, there is a large sitting area with comfy sofa, and another TV. There is also a 6 seater dining table. The hotel was really good to us and gave us a box of cakes that was left in the man-height fridge. The hotel also notified the Teppanyaki restaurant that I had a bottle bubbly from a previous stay in the fridge. Thus restaurant flipped the beverage menu to the champagne page we were given the menus. We liked this sharing of information! There is tea and coffee making facilities here too. Wifi is standard throughout the hotel and it was pretty fast and strong.. The bathroom is right behind the living room TV. Double sinks and loads to amenities. There was also a bottle of bathing sake for guest use. A rain shower and bath tub is connected to the bathroom. One can also exit the bathroom and into the enclosed balcony area [or go out via the living room]. where there is a large seating area is ready to welcome guests, as well as a jacuzzi. I went down to the gym on the two mornings we overnighted here. The gym is small and narrow with very select machines. One multi function weight machine, two light dumbbells station and one treadmill and bicycle/elliptical [?] machine. There is a small swimming pool and a Sauna cabin next to it. Towels and water are readily available. Our room came with breakfast and they arranged for us to take it in the Eecutive lounge. The breakfast can either be Japanese or Western. We went with we
En choisissant Idaimae Green Hotel à Saga, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes de voiture de Saga Arena et Parc Kōno. Cet hôtel se trouve à 3,9 km de Jardin Hanashobu Garden et à 4,9 km de Sanctuaire Yodohime.
Profitez des options de loisirs (un service de location de vélos par exemple) et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux.
Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 46 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LCD. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des films à la carte. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et une bouilloire électrique. Le service d'entretien est assuré tous les jours.
Cchibit-ch2019.08.27
La position est loin du centre. Avant l'école de médecine de l'Université de Liu. La position ne peut être conduisante. Le prix est raisonnable. Il y a quatre véhicules à côté du parking. Il y a un deuxième parking à environ 5 minutes à pied. La chambre est grande, pas mal, mais il n'y a pas d'élévateurs, seulement les escaliers. Eh bien, parce que je suis au 3e étage, il n'y a rien de plus grand, mais il peut être un peu difficile de garder un grand bagage. Il y a aussi des restaurants à la route, mais il peut être cher de boire et d'autres. J'ai choisi le plan de départ du matin et le petit déjeuner est accompagné d'un goût. Parce que j'ai un plan, c'est comme si j'avais réservé cette maison. J'aime deux gîtes et des petits gîtes, mais je n'aime pas ignorer le ”déjeuner gratuit” de ceux qui ont récemment parti le matin.
À 8.13km de la Musée de la la montgolfière de Saga
Located within 8 miles of Yoshinogari and 26 miles of Ohori Park, Sagayamato Onsen Hotel Amandi provides rooms in Saga. Featuring a restaurant, the 3-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi, each with a shared bathroom. There is free private parking and the property has free airport shuttle service.
The rooms in the hotel are equipped with a flat-screen TV and free toiletries.
Sagayamato Onsen Hotel Amandi offers a range of wellness facilities including a sauna and a hot spring bath.
Fukuoka Castle is 27 miles from the accommodation, while Maizuru Park is 27 miles from the property. Saga Airport is 13 miles away.
DDestination8034462019.11.17
Nous sommes très proches de la rue de Liu, et nous sommes des touristes, qu'il s'agisse de visiter ou de travailler, très pratique. Parce que c'est samedi, vous craignez que les gens qui entrent dans le salon り soient chauds, mais pas si congestionnés que je ne puisse imaginer, et les chauds chauds dans l'air libre 々 sont très confortables. Les installations elles-mêmes se sentent très vieilles, mais la chambre est également très grande et très propre, donc pas de problème. J'ai également allé à la boîte de disques du plan accessoire, la réception n'a pas été suffisamment expliquée, il y a moins de système 々, bien que difficile à comprendre, mais non seulement la boîte de disques chaude, mais aussi le plaisir de boîte de disques, très satisfait.
En choisissant Hotel Ryutouen à Saga, vous serez à moins de 5 minutes en voiture de Sanctuaire Yodohime et de Jardin Hanashobu Garden. Ce ryokan se trouve à 7 km de Jofuku Museum of Longevity et à 8,7 km de Parc Kōno.
Profitez de la vue qui vous est offerte depuis un jardin et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une salle de bal.
Pour vos petits creux, ce ryokan abrite un café. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit-déjeuner complet gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00.
Les équipements et services proposés incluent une réception ouverte 24 h/24, une consigne à bagages et une laverie. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 78 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un micro-ondes.
DDaisukeMaki2019.12.25
J'aime me détendre dans des logements raisonnables inférieurs à 10 000, et les logements de haut niveau sont des évaluations du public ordinaire. Les installations sont suffisantes. Il devrait être des installations anciennes, mais il a un sens propre, une bonne impression. Le personnel est enthousiaste, poli, très poli, une bonne impression. Très chaud, comme large 々, la qualité de la viande est également bonne, très bon chaud. La lave-cheveux est très bonne, les toilettes sont prêtes, vous pouvez prendre avec la main, la nourriture est superbe, la quantité est assez grande, le goût est bon, le menu est riche, satisfaisant. Très proche de la maison, donc vous voulez souvent aller à l'hôtel.
Très bien
6 évaluations
4.1/5
Prix à partir de
103 €
par nuit
Voir les disponibilités
Voir les hôtels à proximité de Musée de la la montgolfière de Saga
Meilleurs Hôtels proches de Musée de la la montgolfière de Saga
Tout afficher
Consultez les hôtels proches de Musée de la la montgolfière de Saga les plus réservés au cours des 30 derniers jours.
No.1
3.1/5
4 évaluation
Senpuku
Saga | À 0.6KM de la Musée de la la montgolfière de Saga
"Good Location"
Sélectionnez les dates pour voir les prix
No.2
4.1/5
48 évaluation
Tap Stay Hotel
Saga | À 1.19KM de la Musée de la la montgolfière de Saga
"Chambres de qualité""Très propre"
Sélectionnez les dates pour voir les prix
No.3
4.1/5
39 évaluation
Saga International Guesthouse Hagakure
Saga | À 1.45KM de la Musée de la la montgolfière de Saga
"Très propre""Séjour remarquable !"
Sélectionnez les dates pour voir les prix
Derniers avis sur les hôtels Saga
Tout afficher
Découvrez les avis réels des clients sur les hôtels.
5.0/5
Inoubliable
IInvitéSuper nice house. Highly recommended
Clean and good facilities
They have all u need in daily life
AAlbertoJ'aimais cet endroit. J'ai senti si relaxé et j'ai regardé avec un service étonnant. La chambre était fantastique. J'aimais le style traditionnel japonais moderne. Je reviendrai un jour 🙏🦚
CCamper806052 Pour la première fois, vous avez choisi une maison de l'abeille qui vous préoccupe depuis le début. La chambre avec un piscine ouverte est très belle, en écoutant les boues de l'eau du fleuve, en courant le long, c'est le meilleur hôtel qui vous amuse lentement. En outre, en plus de la robe, j'ai préparé un pijama confortable et les installations sont également très bonnes. Mais je crains que la douleur entre le sol soit très grave. Je veux réparer le sol avec le bord. Puis le ventilateur du bain émet un bruit, c'est un moment d'efficacité. En raison de l'influence du soleil, il a été principalement servi à la fourrure de la chambre, mais il me semble bien de faire un paquet de soupe avec un grand calylique. Bien que vous aimiez la condimentation, la fourrure de la fourrure a un goût très doux. (Est-ce approprié pour les jeunes? De plus, la fourrure de la fourrure n'est pas de la fourrure? Je veux la fourrure.)
IInvitéThe hotel is right in front of a lush forest & river. The combination is simply therapeutic to the soul. The vast expanse of nature is welcoming. Service was wonderful everything in the hotel. The rooms were clean & spacious. The tatamis was set up for sleep while we were having dinner & kept in the morning during breakfast. The onsen was definitely a fun place to go to with family members or friends. I had a very wonderful experience at the hotel.
YYangyuanxiaohuiLa localisation est pratique, les installations de l'hôtel sont bonnes, le petit déjeuner gratuit, l'attitude de service est bonne, le prix est bon marché.
IInvitéEt le type de chambre japonaise, vous pouvez rouler gratuitement, manger demain et demain, vous pouvez utiliser une chambre privée, la vie privée est élevée, la chambre est assez grande, l'attitude du personnel est gentille et polie, le seul accès est faible, la porte est déchirée.
여여행타는1인Au début, je pensais que c'était un ryokan avec des printemps chauds, mais je ne le savais pas en détail ^^
C'est un hôtel d'affaires japonais avec beaucoup de banquets.
La chambre est similaire à un hôtel commercial normal, et surtout, le petit déjeuner était japonais, donc je suis personnellement satisfait.
Le petit déjeuner est un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit
Quels hôtels prisés près de Musée de la la montgolfière de Saga disposent d'un parking ?
Si vous vous rendez à Saga, Musée de la la montgolfière de Saga, en voiture, nous vous conseillons de séjourner au Saga City Hotel,Comfort Hotel Saga et Hotel New Otani Saga
? Ces hôtels mettent un parking à la disposition de ses clients.
Quels hôtels près de Musée de la la montgolfière de Saga proposent le petit déjeuner ?
Un délicieux petit déjeuner est le meilleur moyen de commencer la journée du bon pied. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel apprécié pour son petit déjeuner à proximité de Musée de la la montgolfière de Saga à Saga, nous vous conseillons Saga City Hotel,Comfort Hotel Saga et Hotel New Otani Saga
. Veillez à réserver ces hôtels très appréciés à l'avance !
Quel est le prix moyen par nuit des hôtels près de Musée de la la montgolfière de Saga ?
Selon les données dont disposent Trip.com, le prix moyen de la nuitée aux hôtels à proximité de Musée de la la montgolfière de Saga à Saga est de 47 €. Les prix évoluant régulièrement, ces informations sont fournies à titre de référence uniquement.
Quel est le prix moyen des hôtels près de Musée de la la montgolfière de Saga ce week-end ?
Selon les données dont disposent Trip.com, le prix moyen de la nuitée le weekend aux hôtels à proximité de Musée de la la montgolfière de Saga à Saga est de 98 €. Les prix évoluant régulièrement, ces informations sont fournies à titre de référence uniquement.