Invité
2 janvier 2024
Il y a huit ans, j'ai séjourné dans cette auberge avec un groupe de quatre amis et j'ai été tellement impressionné par le bain de roche artésien et la vue rustique en plein air sur la rivière que je savais que j'aurais certainement envie d'y retourner un jour. Cependant, l’espace extérieur a été endommagé par un typhon en 2019 et a ensuite été fermé pendant plusieurs années. Juste au moment où je pensais qu'il avait enfin rouvert, ce magnifique bain en plein air avait disparu et le site Internet indiquait qu'un nouveau bain en plein air avait été construit à l'extérieur du bain intérieur. En conséquence, mon appétit pour ce ryokan a soudainement disparu et je n'y suis plus jamais retourné. Cependant, l'autre attraction, le bain thermal artésien, est toujours intacte, j'y suis donc retourné pour la première fois en huit ans. Nigi Onsen n'est pas un endroit très fréquenté, car il n'y a que 5 auberges situées au cœur des montagnes, et l'atmosphère est toujours la même partout, y compris les vestiaires, le bain en plein air nouvellement construit et le bain en plein air. aire de repos sur le chemin de la source artésienne, a été magnifiquement rénovée et il semble que des sommes considérables aient été investies dans sa reconstruction. Le bain en plein air nouvellement construit est situé juste à l'extérieur du bain en plein air, et comparé au bain en plein air précédent, qui avait une atmosphère rustique, il est très petit et un peu décevant, mais les hommes et les femmes changent de place le matin. et le soir, et quand on y ajoute la source artésienne, il y a un total de 5 places en ce sens, c'était bien pour les amateurs de bain. L'air libre de l'autre côté de la rivière était enseveli sous la neige, mais la baignoire et le vestiaire étaient toujours là, et la propriétaire de l'auberge a déclaré qu'il y avait eu de nombreuses demandes de reconstruction, mais que l'autorisation du gouvernement n'avait pas été accordée. (Parce que c'était de l'autre côté du fleuve.) (Est-ce que c'est la propriété du pays ou de la préfecture ?) Ils n'ont eu d'autre choix que d'abandonner. Il nous a également beaucoup raconté sur l'histoire de cette source chaude. Nous y sommes allés en fin d'année et il n'y avait que 4 personnes, nous y compris, nous avons donc pu passer un moment de détente. La nourriture n'était pas très différente d'avant, mais il y avait une bonne quantité de nourriture, principalement des produits locaux, et j'étais satisfaite. C'est un ryokan qui, j'espère, continuera à bien fonctionner à l'avenir.
Texte originalTraduction fournie par Google