Notre séjour dans ce ryokan s'est avéré être une affaire extrêmement terrible, en raison principalement du comportement odieux du propriétaire de l'hôtel. Non seulement il était extrêmement désagréable et agressif, mais ses opinions semblaient contaminées par le sectarisme, en particulier contre toute personne d'origine non caucasienne ou japonaise. Après avoir lu certains commentaires, il est devenu clair que les évaluations des personnes appartenant à ces groupes avaient des choses favorables à dire, tandis que d'autres ne le faisaient pas. Nos problèmes ont commencé avec une réservation *********** pour deux chambres pouvant accueillir six personnes. Cependant, à notre arrivée, le propriétaire a catégoriquement refusé d'honorer notre réservation. En conséquence, nous avons été obligés de payer la somme exorbitante de 10 000 Yens pour une chambre minuscule et de qualité inférieure pour mon fils. Pour couronner le tout, lorsque nous avons essayé de rendre les clés de la chambre le soir, les employés de l'hôtel ont catégoriquement refusé. Ces clés sont inhabituellement attachées à un long poteau en bois, ce qui les rend difficiles à transporter dans une poche standard. Sans surprise, nous avons égaré l'une des clés. Lorsque nous avons informé le propriétaire de la situation tragique, il s'est mis à pester dans une langue que nous ne comprenions pas, nous punissant pendant quinze minutes. De plus, il a demandé 5 000 yens pour le remplacement d'une clé de mauvaise qualité et mal conçue. Pour couronner le tout, la chambre pour laquelle nous avons dû payer 10 000 yens de plus, la chambre 306, était étiquetée comme un hébergement « de style occidental ». Cependant, il est rapidement devenu évident que la conception de l'établissement de ce qui constitue un hébergement approprié pour les non-Japonais était fondamentalement incorrecte. Ils semblaient penser que, même si les étrangers pouvaient rentrer dans des cabines de type capsule, qui semblent être populaires ici, ils ne méritaient pas le même degré de propreté et de normes sanitaires pour lesquelles ce pays est reconnu dans le monde entier. L'atmosphère dans la chambre était oppressante et elle était loin d'être propre ou sans odeur. Elle ne faisait que 8 à 10 mètres carrés, 1,5 mètre de large et 3 mètres de long. J'avais du mal à en croire mes propres yeux. La moquette sale et usée ajoutait encore à l'atmosphère lugubre, tandis que les deux minuscules fenêtres laissaient entrevoir un mur de béton à moins d'un mètre de distance. En conclusion, notre séjour dans cette institution fut une expérience absolument horrible, gâchée par le comportement impoli et dédaigneux du propriétaire, ainsi que par une démonstration troublante de tendances discriminatoires. Il est bouleversant d'être témoin de telles opinions dans un pays connu pour son accueil généreux. Nous espérons vraiment que notre témoignage servira d'avertissement éclairant aux personnes qui cherchent un logement dans cette juridiction.
Texte originalTraduction fournie par Google