J'ai séjourné ici lors d'une tournée dans la région de Shonai. Comme il s'agissait d'un circuit bon marché, je ne m'attendais pas à passer la nuit, mais j'ai été agréablement surpris par ce ryokan. En approchant de la porte d'entrée, la « Corde à tirer du festival Matsurei » du mont Haguro est exposée à l'entrée. L'intérieur du grand lobby est également agréable et il y a un comptoir de boissons de bienvenue. Il y a une boutique en face de la réception, mais ce n'est pas une boutique de souvenirs typique, mais plutôt une boutique sélectionnée qui vend également des objets artisanaux traditionnels des environs de Yamagata. Il y a aussi un magasin au premier étage où l'on peut boire du saké local, à la manière d'une brasserie. La chambre d'amis occupée par l'ascenseur est une chambre assez spacieuse avec un sol en tatami et deux grands lits. Le fond de la pièce est barricadé et dispose d'un canapé. Il y a du chauffage au sol ici, il est donc confortable de s'allonger. Vous pouvez voir la mer du Japon depuis les grandes fenêtres. Le repas était un repas à plusieurs plats lors de la tournée, mais il s'agissait toujours d'un délicieux repas préparé avec des ingrédients locaux qui montraient le bon goût du chef cuisinier. Le petit-déjeuner était le même que celui des autres clients dans une grande salle séparée, mais il s'agissait d'un ensemble élaboré de plats comme le bento Shokado. C'était un plat délicieux qui aurait fière allure sur les réseaux sociaux. Les sources chaudes étaient magnifiques et le bain public disposait d'une grande baignoire, d'un bain de cyprès et d'un bain en plein air. Le lendemain matin, quand je suis allé à la plage, j'ai pu voir clairement le mont Chokai au nord. Le personnel de l'hôtel était également très attentif et à l'heure du dîner, ils préparaient de la glace pour la bouteille de shochu restante afin que nous puissions la boire dans notre chambre. J'avais l'impression de séjourner dans une bonne auberge pour la première fois depuis longtemps.
Texte originalTraduction fournie par Google