À 1.19km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Hotel Des Lys, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Versailles, (Notre-Dame), à moins de 5 minutes en voiture de Palais de Versailles et Centre commercial Parly 2. Cet hôtel se trouve à 14,4 km de Paris Expo Porte de Versailles et à 15,9 km de Tour Eiffel.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et une télévision dans l'espace commun.
Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 30 à 10 h 30 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et un personnel polyglotte. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 39 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un minibar et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Une salle de bain privée avec une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un bureau.
IInvité2023.10.05
La position est très bonne, il y a un petit jardin à proximité, un centre de services publics, le personnel de service est très enthousiaste. Le chef est chinois.
À 1.58km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Mercure Versailles Chateau à Versailles, vous serez à 1,9 km de Palais de Versailles et à 14,7 km de Paris Expo Porte de Versailles. Cet hôtel se trouve à 16,1 km de Tour Eiffel et à 17,3 km de Arc de Triomphe.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.
Lors de votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez prendre vos repas dans votre chambre grâce au service d'étage (horaires limités). Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 06 h 30 à 10 h 00 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent un service d'arrivée express, un service de départ express et des journaux gratuits dans le hall. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 60 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un minibar et une télévision LCD. Votre chambre est équipée d'un lit Select Comfort préparé avec de la literie de qualité supérieure. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par satellite. Une salle de bain privée avec une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.
罗罗2022.07.14
L'hôtel est calme, très proche du Palais de Versailles, à 10 minutes à pied, l'hôtel est à cinq minutes à pied avec un repas chinois, un restaurant japonais, un repas espagnol, etc., très pratique, une bonne expérience d'hôtel en général!
À 1.72km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Waldorf Astoria Versailles - Trianon Palace, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Versailles, à moins de 5 minutes en voiture de Palais de Versailles et Centre commercial Parly 2. Cet hôtel 5 étoiles se trouve à 14,9 km de Paris Expo Porte de Versailles et à 16,6 km de Tour Eiffel.
Rejoignez le spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, des soins corporels et des soins du visage, et permettez qu'on prenne soin de vous. N'hésitez surtout pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment une piscine couverte, un court de tennis extérieur et un sauna. Parmi les équipements et services offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et un service de baby-sitting (en supplément).
Laissez-vous séduire par les spécialités de la cuisine française de La Veranda, l'un des 2 restaurants de cet hôtel ou profitez du service d'étage 24 h/24, idéal pour une soirée cocooning en amoureux ou en solo. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 07 h 00 à 10 h 30 et le week-end de 07 h 00 à 10 h 30 (en supplément).
Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires, un service de location de limousines/berlines et un service d'arrivée express. Les espaces événements de cet hôtel comprennent un centre de conférence et 18 des salles de réunion. Un parking avec voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 199 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un minibar et une machine à espresso. Une télévision à écran plat avec un lecteur de DVD sont à disposition pour vos moments de détente et un accès au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous est offert en échange d’un supplément. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, un sèche-cheveux et des peignoirs. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et des journaux gratuits. Le service d'entretien est assuré tous les jours.
IInvité2023.05.10
Nous avons passé un merveilleux sejour dans ce palace. Les espaces et chambres sont très spacieux et confortables, la décoration est magique. L'e'droit et l'ambiance sont paisibles et les membres du personnel aux petits soins avec nous et les enfants. La. Piscine est immense. Les jardins sont grands et magnifiques. Le petit déjeuner délicieux. L'accès et la vue sur les jardins et le palais de Versailles rendent l' endroit magique, luxueux et hors du temps. Nous avons vu que l'été nous pourrions dîner en terrasse, dans les jardins cette petite note champêtre nous fera revenir ! Une speciale dedicace a Monsieur Guglia, clefs d'or qui a donné accès a l'histoire de l'hôtel et du palais de Versailles a ma fille férue d'histoire. Merci
Très bien
113 évaluations
4.1/5
Prix à partir de
223 €
par nuit
Voir les disponibilités
Vous préférerez peut-être
Hôtels avec petit déjeunerHôtels avec chambre lits jumeauxHôtels avec 1 lit doubleHôtels avec piscineHôtels avec annulation gratuite
À 1.73km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Hotel Le Versailles, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Versailles, à moins de 5 minutes en voiture de Palais de Versailles et Centre commercial Parly 2. Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 15,1 km de Paris Expo Porte de Versailles et à 16,6 km de Tour Eiffel.
Profitez de la vue qui vous est offerte depuis une terrasse et un jardin, sans oublier les nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également un service de baby-sitting (en supplément), une télévision dans l'espace commun et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets.
Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit-déjeuner buffet est servi en semaine de 06 h 30 à 10 h 30 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent un service d'arrivée express, un service de départ express et des journaux gratuits dans le hall. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Choisissez une des 47 chambres dotées d'une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par satellite. Une salle de bain privée avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux est à votre disposition. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau. Le service d'entretien est assuré tous les jours.
IInvité2023.02.13
L'hôtel et la chambre très propre rien à dire.
Le personnel est très aimable et très serviable.
Le petit déjeuner est bon mais j'ai connu mieux.
L'installation est parfaite, juste à côté du château de Versailles et à proximité d'un restaurant excellent à moindre coût.
Je recommande.
À 1.91km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Hotel Le Louis Versailles Château MGallery à Versailles, vous serez à 1,5 km de Palais de Versailles et à 15,2 km de Paris Expo Porte de Versailles. Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 16,5 km de Fondation Louis-Vuitton et à 16,6 km de Tour Eiffel.
Si pour vous, le plaisir passe avant tout, n'hésitez pas à profiter des infrastructures de loisirs de l'hébergement qui incluent notamment un sauna, un centre de fitness et un service de location de vélos. Parmi les équipements et services offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et une télévision dans l'espace commun.
Prenez un délicieux repas au restaurant et comblez tous vos petits creux en profitant du service d'étage 24 h/24 proposé par cet hôtel. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 06 h 30 à 10 h 00 et le week-end de 06 h 30 à 11 h 00 (en supplément).
Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un centre d'affaires et un service de départ express. Si vous devez organiser une réunion à Versailles, faites confiance à cet hôtel qui dispose d'espaces événements mesurant 360 mètres carrés et comprenant un espace de conférence et des salles de réunion. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 152 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un minibar. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et une cafetière ou une bouilloire.
WWendi Chan2023.06.05
La propriété est petite mais très bien située juste en face du palais. Chambres magnifiques. Parking interdit. Il y a une très petite salle de gym qui avait un équipement obsolète et limité. Les chambres peuvent devenir très bruyantes, surtout le week-end, car elles font face à la rue.
À 1.91km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant ibis Versailles Château, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Versailles, à 2 min en voiture de Palais de Versailles et à 5 minutes de Centre commercial Parly 2. Cet hôtel se trouve à 15 km de Paris Expo Porte de Versailles et à 16,4 km de Tour Eiffel.
Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une télévision dans l'espace commun.
Pour combler tous vos petits creux, ibis Versailles Château vous propose un snack bar / épicerie fine. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit-déjeuner buffet est servi en semaine de 06 h 30 à 10 h 00 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent un service d'arrivée express, un service de départ express et des journaux gratuits dans le hall. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Les 85 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Les salles de bain comprennent une douche et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un bureau et des rideaux occultants.
CCHANGNING2019.11.29
L'ibis Château de Versailles est économique et le petit-déjeuner répond aux exigences. Le stationnement est peu pratique et difficile à trouver pour les débutants. Grâce au leadership du personnel de l'hôtel, j'ai trouvé la place de parking. Le stationnement intérieur est plus sécuritaire. Pratique pour visiter le château de Versailles
À 2.13km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Le Logis Versaillais, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Versailles, à 3 min en voiture de Palais de Versailles et à 7 minutes de Centre commercial Parly 2. Ce complexe d'appartements avec golf se trouve à 13,1 km de Paris Expo Porte de Versailles et à 16,8 km de Tour Eiffel.
Ce complexe d'appartements non-fumeurs offre un parking à proximité (réservation obligatoire).
La réception n'est pas ouverte en continu.
Passez un séjour comme il se doit dans une des 12 chambres de l'hébergement et profitez des nombreux équipements à votre disposition, notamment une kitchenette avec un réfrigérateur et une plaque de cuisson. Une télévision à écran plat 138 pouces avec chaînes numériques est à votre disposition pour de purs moments de détente, alors qu'un accès au réseau l'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un micro-ondes et une bouilloire électrique. Le service d'entretien est assuré une fois par semaine.
2024.04.15
Exceptionnel du début à la fin. J'ai été contacté avant la réservation pour régler certaines anomalies dans la réservation, par téléphone. Les communications ultérieures concernant notre éventuelle arrivée tardive et la disponibilité d'un parking ont toutes été traitées très rapidement et efficacement. L'accueil était fabuleux et la dame de la réception n'aurait pas pu être plus accueillante et serviable. Notre chambre au dernier étage était absolument géniale et avait tout ce dont on pouvait avoir besoin, même pour un séjour prolongé. Le seul et unique inconvénient serait qu'il se trouve bien sûr au troisième étage et qu'il n'y a pas d'ascenseur, donc si les escaliers constituent un défi, cela pourrait poser un problème pour certains, dans cette pièce spécifique (Galerie des Places). Il existe des options au rez-de-chaussée et je suggérerais donc que cela soit demandé si les escaliers posent un problème. Le parking que l'on peut réserver est très court (30 secondes ?) en voiture, accessible par une rue étroite et possède une entrée délicate. Une fois à l’intérieur, tout est facile, mais j’imagine que certains conducteurs avec des voitures plus grosses auraient un peu plus de mal que nous. Très bien situé pour explorer le château de Versailles à proximité et un endroit formidable où séjourner. Il s'agit d'un établissement indépendant et la présence d'un petit Carrefour ”urbain” juste en face, ouvert à 21 heures, est également très pratique. Un grand merci à tout le personnel pour avoir rendu notre séjour parfait.
À 2.15km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Hôtel du Jeu de Paume à Versailles (Saint-Louis), vous serez à quelques pas de Jeu de Paume et à 10 min à pied de Palais de Versailles. Cet hôtel se trouve à 5 km de Centre commercial Parly 2 et à 11,2 km de Château de Malmaison.
Profitez de la vue qui vous est offerte depuis une terrasse et un jardin, sans oublier les nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit. Parmi les équipements et services offerts par cet hôtel vous trouvez également un service de conciergerie et une salle de jeux vidéo.
Un petit déjeuner continental est servi tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00 moyennant un supplément.
Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages.
Les 16 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent une station d'accueil MP3 et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux est à votre disposition. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un bureau et des journaux gratuits.
8862evelynev2023.09.12
A part la gentillesse et la serviabilité du personnel, je ne vois aucune raison d'aller dans cet hôtel. Bien sûr il est proche du château et c'est bien sûr pour cela qu'on le sélectionne. La chambre était horriblement petite et sombre et oppressante. Totalement inconfortable et impossible d'ouvrir 2 valises et de ranger ses affaires. La salle de bain ne réhausse pas la prestation. J'ai même vu 2 ventilateurs d'un âge certain en équilibre, car il n'y a pas de climatisation dans l'hôtel. Aucun espace entre le mur et le lit, donc on ne peut pas faire le tour du lit si la fenêtre est ouverte pour respirer dans cet espace ridiculement petit. Le petit déjeuner est cher pour la prestation. Je regrette de l'avoir pris à l'hôtel. Autre étonnement, si vous revenez tardivement, le gardien de nuit se partage entre 2 hôtels... bizarre et pas sécurisant. Pour moi le nombre d'étoile n'est pas en adéquation avec la prestation fournie. Encore une fois, le personnel n'y est pour rien, car c'est vraiment le seul point positif.
À 2.49km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
En choisissant Hotel la Residence du Berry, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Versailles, à 3 minutes de voiture de Palais de Versailles et à 14 minutes de Parc des Princes. Cet hôtel se trouve à 15,6 km de Paris Expo Porte de Versailles et à 17 km de Tour Eiffel.
Profitez de la vue qui vous est offerte depuis une terrasse et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un service de conciergerie.
Lors de votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez prendre vos repas dans votre chambre grâce au service d'étage 24 h/24. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 07 h 00 à 10 h 00 et le week-end de 08 h 00 à 10 h 00 (en supplément).
Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un centre d'affaires ouvert 24 h/24 et des journaux gratuits dans le hall. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
Choisissez une des 38 chambres dotées d'une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau. Le service d'entretien est assuré tous les jours.
À 4.8km de la Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
Located in Versailles (Notre-Dame), Hôtel Le Bout du Parc is within a 10-minute drive of Palace of Versailles and Palais des Congrès. This hotel is 10.5 mi (17 km) from Roland Garros Stadium and 11.5 mi (18.6 km) from Parc des Princes.
Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a garden. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, a fireplace in the lobby, and tour/ticket assistance.
Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee.
Featured amenities include multilingual staff, luggage storage, and laundry facilities. This hotel has 3 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 65 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and toothbrushes and toothpaste. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.
Formidable
5 évaluations
4.3/5
Prix à partir de
100 €
par nuit
Voir les disponibilités
Voir les hôtels à proximité de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV
Derniers avis sur les hôtels Versailles
Tout afficher
Découvrez les avis réels des clients sur les hôtels.
4.4/5
Formidable
IInvitéJ'ai dormi dans cet appart hôtel le 14 février 2023, avec mon fils de 8 ans. Très bien situé par rapport au château et assez fonctionnel. Cependant j'ai été très déçue et dégoutée de l'odeur dans la chambre.. Odeur de moisi, humidité ou égout, on ne sait pas trop.. Chambre 41 au 4ème étage à éviter. J'ai envoyé une réclamation par mail après avoir signalé ce problème à la réception, car la télécommande de la télé ne fonctionnait pas vraiment, certaines chaînes TV non plus.. Bref, 106 euros la nuit à respirer je ne sais quoi.. Une responsable m'a appelée suite à mon mail.. Me proposant.... Attention roulement de tambour... UNE BOÎTE DE CHOCOLATS EN DÉDOMMAGEMENT !! Ou une réduction sur une prochaine visite, alors que je suis sûre de ne pas y retourner.. Le pire étant que d'autres avis sont similaires au mien concernant les odeurs, aux mêmes dates et antérieurs... Pourtant la responsable m'a dit que le problème avait été réglé il y a quelques mois. Donc sachez que vous risquez de tomber dans une chambre où clairement ça sentira très mauvais.. Et qu'aucun dédommagement ne vous sera proposé à part du chocolat si vous réservez sur booking.. Une honte pour un endroit pareil !
IInvitéNous cherchions un endroit où prendre le petit déjeuner un samedi matin. L’hôtel, tout effilé en hauteur, a l’air assez étroit au premier abord. La salle à manger est au sixième étage avec une vue imprenable sur Versailles, en particulier sur la petite terrasse ou nous nous sommes installés. Le buffet est assez simple, avec de bons produits et de quoi faire des croque-monsieurs. Nous avons passé un moment très agréable, je recommande.
Accueil emplacement dans la ville qualité des chambres et de la literie petit déjeuner tout y est parfait. Un séjour de deux jours des plus agréable au calme bien qu'en centre ville et a deux pas du château. Rapport qualité prix services sourires et gentillesse au top . Merci beaucoup nous reviendrons
Quels hôtels près de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV sont prisés auprès des voyageurs dont le budget est limité ?
Quels hôtels près de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV sont adaptés aux voyageurs d'affaires ?
Pour les voyages d'affaires, il est important que les moyens de transport soient à proximité de l'hôtel. Hôtel le Versailles.
est un hôtel apprécié et économique.
Quels hôtels prisés près de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV disposent d'un parking ?
Quels hôtels près de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV proposent le petit déjeuner ?
Un délicieux petit déjeuner est le meilleur moyen de commencer la journée du bon pied. Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel apprécié pour son petit déjeuner à proximité de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV à Versailles, nous vous conseillons Waldorf Astoria Versailles - Trianon Palace,Hôtel Le Louis Versailles Château - MGallery et Hôtel le Versailles.
. Veillez à réserver ces hôtels très appréciés à l'avance !
Quel est le prix moyen par nuit des hôtels près de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV ?
Selon les données dont disposent Trip.com, le prix moyen de la nuitée aux hôtels à proximité de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV à Versailles est de 161 €. Les prix évoluant régulièrement, ces informations sont fournies à titre de référence uniquement.
Quel est le prix moyen des hôtels près de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV ce week-end ?
Selon les données dont disposent Trip.com, le prix moyen de la nuitée le weekend aux hôtels à proximité de Osmothèque - Conservatoire International des Parfums - Ouvert sur RDV à Versailles est de 1 160 €. Les prix évoluant régulièrement, ces informations sont fournies à titre de référence uniquement.