Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River)
Date
-
Date
1 nuit
1 chambre, 2 adultes, 0 enfant
Tous les établissements à Yangshuo
Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River)
N° 2 de la catégorie « Hôtels Paradis Familial » à Guangxi
200m southeast of Butterfly Spring, Middle Section of Shili Gallery, 541000 Yangshuo, Guangxi, Chine
Afficher sur la carte
Nous égalons les prix

Dernière réservation sur notre site il y a 28 minutes













Voir plus
Services et équipements
Bain de soleil
Piscine extérieure
Randonnée
Salle de sportGratuit
Parking privéGratuit
Station de recharge pour VE
Prise en charge prioritaire à l'aéroport
Location de voiture
Tous les services et équipements
Description de l'établissement
The hotel is located in the Shili Gallery &Yulong River in Yangshuo, Guilin, with its courtyard facing the Yulong River. Its prime location is very close to the famous scenic spots of Yulong River, Shili Gallery, and West Street in Yangshuo.
The hotel features outdoor swimming pool, large lawn, fitness center, restaurant, children's playground, and private parking lot. It is equipped with 24-hour front desk, shuttle service, children's club and free WiFi, which is especially suitable for family trips.
The hotel offers a wide range of room types, with each room equipped with a bathtub and projector. Most of the rooms in the hotel have terraces facing the beautiful Yulong River.
Guests of this hotel can experience a variety of activities in and around Yangshuo, such as hiking, cycling, and rafting on the Yu Long River. The front desk staff can speak Chinese and some simple English, and can provide guests with advices on Yangshuo itineraries.
Voir plus
9,6/10
L'environnement est très bon et l'expérience est géniale
Les 3 950 évaluations
Alentours
Train : Yangshuo Railway Station
(35,3km)
Train : Gare de Gongcheng
(51,8km)
Monument : Dong Village
(430m)
Monument : Tianlai Butterfly Spring Scenic Area
(440m)
Monument : Waterfall
(460m)
Monument : Qing’e Ferry Crossing
(810m)
Voir sur la carte
Aperçu
Chambres
Avis des voyageurs
Services et équipements
Conditions

17
Chambre Lit Queen-Size - Vue sur Canal
1 Lit king size
60 m² | Étage : 2-5
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

14
Mi Jing River-View Family Suite With Two Bathrooms (Buildings 3 & 4 With Tub And Sofa Relaxation Area)
1 Lit queen size et 1 Lit king size
80 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

14
Mi Jing River-View Audio-Visual Double Bed Room (Building No.3 Wide River View + Projector + Scenic Bathtub)
1 Lit king size
55 m² | Étage : 2-4
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Voir les disponibilités

18
Family Panorama Suite - 2-Room (1 Living Room, 2 Bathrooms, Private Balcony, Living Room) (Building 3)
Chambre 1:1 Lit king size ● Chambre 2:1 Lit queen size
120 m² | Étage : 5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

5
Chambre (2 lits, promotion spéciale)
2 Lit simple
30 m² | Étage : 1-20
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Voir les disponibilités

5
Family Friendly Family Suite - River-View
1 Lit queen size et 1 Lit king size
80 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

10
Chambre King avec Vue sur la Rivière
1 Lit queen size
45 m² | Étage : 4-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

7
Chambre avec Vue sur la Montagne(lit queen size)
1 Lit queen size
45 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

7
Yi Shanshui Family Suite (Building No. 1 Bathtub + Tatami Area)
Chambre 1:1 Lit queen size ● Chambre 2:1 Lit queen size
75 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

14
270° Panoramic Family Terrace Suite (Building 1 Private Viewing Courtyard)
2 Lit queen size
120 m² | Étage : 6
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

11
chambre standard avec vue sur la rivière
2 Lit double
45 m² | Étage : 2-3
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

11
Mi Jing River-View Family Room With Balcony (Building No.4, Large River-View Balcony)
1 Lit king size et 1 Lit double
55 m² | Étage : 3,5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Voir les disponibilités

10
Yu Jing Family Suite With Kid's Tent (Building No.1, Children's Area)
1 Lit simple et 1 Lit queen size
65 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Voir les disponibilités

11
Yu Shanshui Panoramic Family Suite (Building No.1 Wide River View + Scenic Balcony)
Chambre 1:1 Lit queen size ● Chambre 2:1 Lit king size
85 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

6
Chambre Standard, vue montagne
2 Lit simple
30 m² | Étage : 2-5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Voir les disponibilités

14
Mi Jing River-View Balcony Double Bed Room (Building No.4 With 180° Yulong River View, Large River-View Balcony)
1 Lit king size
60 m² | Étage : 3,5
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

11
Mi Jing River-View Balcony Twin Room (Buildings 3 & 4 With 180° Yulong River View, Private Balcony, Mini Fridge)
2 Lit double
55 m² | Étage : 2-4
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités

15
Mountain And River-View Luxurious Standard Room (Building No.6 With Wide River View, Large Bathtub, Mini Fridge, Smart Guest Control)
2 Lit double
75 m² | Étage : 2-5
Wi-Fi gratuit
Non
Climatisation
Salle de bains privative
Baignoire
Réfrigérateur
Voir les disponibilités
Masque les types de chambre
Avis des voyageurs
9,6/10
Excellent
3 950 évaluations

- Propreté9,6
- Commodités9,6
- Emplacement9,7
- Service9,7
Moyenne des établissements similaires à Yangshuo

AL71
7 août 2025
Lieu magique avec des vues magnifiques, services hôteliers de grande qualité avec des chambres spacieuses et des activités pour toutes la famille. Enfin la localisation est un peu excentrée du centre de Yangshuo... mais un didi de 15RMB vous y emmènera en 5-10 minutes. Bref très beau complexe hôtelier !

Invité
17 mai 2024
Ressemble un peu à un club med version Chinoise, piscine extérieur, salle de jeu d’enfant, salle restaurant…
Actuellement bâtiment en construction à côté, ça gâche un peu la vue
Mais coin calme au bord de la rivière comparé aux alentours et à yangshuo qui ressemble vraiment à une ville d’Asie du Sud et son ****** ambulant
Location vélo ou scooter chez le voisin
Petit dej chinois varié, possible de manger sur place, un peu plus cher qu’ailleurs mais très bon

Invité
4 août 2025
Dès que notre femme de ménage nous a montré notre chambre et a demandé à Tmall Genie d'ouvrir la moustiquaire, c'était incroyable. 😂😂 C'était absolument magnifique, exactement comme sur les photos. La chambre était d'une propreté irréprochable, bouleversant complètement mon impression des chambres d'hôtes. Il y avait tellement d'activités, et la pelouse et la piscine étaient réservées aux clients, il y avait donc très peu de monde. L'expérience a été fantastique. Notre femme de ménage nous a même réservé des billets pour Impression Liu Sanjie, et l'emplacement était fantastique. On nous a même laissé une soupe sucrée en rentrant tard. La nourriture au restaurant Mingsu était également excellente, surtout les photos de voyage dans le bâtiment 6. Je suis ravie. 😂 Initialement, trois photos étaient offertes à chaque chambre, alors j'ai pensé prendre quelques photos informelles autour de la chambre d'hôtes, mais j'ai été étonnamment satisfaite. Je recommande vivement. 👍👍
Texte originalTraduction fournie par Google

Invité
4 août 2025
Pour un séjour de deux nuits, je recommande de choisir une chambre avec vue, car seules ces chambres offrent une pelouse de 10 000 m² et une vue sur les montagnes. Bien que la vue ne soit pas aussi belle que dans les quartiers résidentiels, le prix est plus abordable. L'hôtel est d'une propreté irréprochable et chaque recoin est impeccable. Il y a trois grandes piscines, toutes surveillées et très sûres.
Texte originalTraduction fournie par Google

Utilisateur anonyme
4 août 2025
Équipements : Je dois regretter le caractère trompeur de la description de l’hôtel. La chambre, annoncée comme faisant 80 m², n’en fait vraiment pas 80 m². Honnêtement, à près de 2 000 yuans, le rapport qualité-prix est assez médiocre. La chambre est si petite qu’on ne peut même pas y mettre un lit de 1,80 mètre, et il n’y a aucun endroit pour poser ses bagages. L’une des salles de bain n’a qu’un seul WC, et quand on prend une douche, le lavabo extérieur est mouillé par terre. La chasse d’eau électrique des toilettes est assez inefficace, parfois elle fonctionne, parfois non.
Propreté : Correcte, pas mal.
Environnement : L’ambiance est plutôt agréable, avec un balcon donnant sur la rivière Yulong et la grande pelouse à l’entrée. Chaque bâtiment dispose d’une piscine. Cependant, les taxis peuvent être un peu gênants aux heures de pointe. L’hôtel est situé assez loin de l’embarcadère et de la gare, et la circulation est très dense l’après-midi ; il faudra donc appeler un taxi à l’avance.
Service : Tous les membres du personnel étaient chaleureux et attentionnés, et il n'y avait rien à redire. Le déjeuner et le dîner étaient également très bons, même si le service peut être un peu lent. Si vous êtes pressé, pensez à réserver à l'avance. La vue compte pour 1 000 yuans sur les 2 000 yuans du tarif de la chambre, et le service pour 500 yuans. Le petit-déjeuner est simple et copieux, et vous pouvez admirer la vue depuis le toit-terrasse.
Texte originalTraduction fournie par Google

Utilisateur anonyme
3 août 2025
Installations : Complètes
Propreté : Propre
Environnement : Magnifique, au bord de la rivière Yulong
Service : Excellent
Pelouse de 10 000 m² pour les activités : Parfait pour les enfants
Expérience Hanfu (vêtements traditionnels chinois) : Excellentes photos, photographe attentionné et expérience globale très efficace
Expérience d'artisanat culturel : Une expérience formidable
Texte originalTraduction fournie par Google

kipkip
4 août 2025
Des vacances parfaites, au-delà de nos espérances
De l'arrivée au départ, la qualité du service et l'ambiance de votre hôtel ont largement dépassé nos attentes ! Son emplacement isolé, loin de l'agitation, crée une atmosphère paisible et précieuse, permettant à toute la famille de s'immerger pleinement dans les vacances.
Les enfants ont été captivés par les trois piscines thématiques dès leur arrivée. Les jeux d'eau vibrants les ont tellement captivés qu'ils ont voulu s'y jeter sans même enfiler leur maillot de bain (même si nous les avons vite arrêtés, lol). Plus touchant encore, le service client attentionné offert via WeChat a été particulièrement touchant. Des rappels d'événements aux gourmandises du soir, cette approche attentionnée et attentionnée nous a vraiment mis à l'aise.
Un merci tout particulier à toute l'équipe pour son dévouement à créer ce paradis. Votre professionnalisme et votre enthousiasme ont fait de ce séjour en famille un moment inoubliable. Nous avons hâte de vous revoir !
Texte originalTraduction fournie par Google

Invité
3 août 2025
L'hôtel offre un paysage magnifique, une restauration pratique et de magnifiques photos de voyage. Je reviendrai la prochaine fois.
Texte originalTraduction fournie par Google

Invité
2 août 2025
Profitez de la pelouse de 10 000 m² : de nombreuses activités sont proposées, idéales pour les familles et les couples. Essayez les costumes traditionnels chinois : ils sont parfaits pour prendre des photos, car ils sont idéalement situés à l'hôtel. Je reviendrai sans hésiter ici la prochaine fois que j'en aurai l'occasion. Cela vaut la peine d'y retourner une deuxième ou une troisième fois.
Texte originalTraduction fournie par Google
Services et équipements
Équipements les plus appréciés
Bain de soleil
Piscine extérieure
Randonnée
À l'extérieur
Salle de sport
Gratuit
Parking privé
Gratuit
Station de recharge pour VE
Prise en charge prioritaire à l'aéroport
Frais supplémentaires
Location de voiture
Bibliothèque
Salle de ping-pong
Salon de thé
Salle des cartes
Frais supplémentaires
2 Restaurants
Café
Service de réservation de taxis
Transfert prioritaire vers l'aéroport
Frais supplémentaires
Service de prise en charge à la gare
Frais supplémentaires
Salle de conférence
Frais supplémentaires
Salle multifonctionnelle
Centre d'affaires
Services de secrétariat
Robots de service
Piscine pour enfants
Terrain de jeux
Club enfants
Service de réservation de visites et de billets
Réception 24h/24
Wi-Fi dans les espaces publics
Gratuit
Bagagerie
Location de vélos
Frais supplémentaires
Buanderie

Piscine extérieure

Salle de sport

2 Restaurants

Salle de conférence

Terrain de jeux

Club enfants
2 Restaurants
遇源景舍(阳朔十里画廊遇龙河店)·食味阳朔田园菜
Cuisine: Chinois
Heures d'ouverture: [lun - dim] 11:30-14:00, 17:30-21:00
遇源景舍(阳朔十里画廊遇龙河店)·逸山水河畔餐厅
Cuisine: Chinois
Heures d'ouverture: [lun - dim] 11:00-14:00, 17:00-20:00
Plus de services et équipements
Internet
Wi-Fi dans les espaces publics
Gratuit
Piscine extérieure
Piscine avec vue
Parasols de piscine
Jouets de piscine
Parking
Privé (exclusivement pour les voyageurs) est disponible Sur site. Réservation non nécessaire.
Parking privé
Gratuit
Bornes de recharge
Service de voiturier
Gratuit
Transport
Service de réservation de taxis
Location de voiture
Service de navette vers la gare
Frais supplémentaires
Billets de transport en commun disponibles
Prise en charge prioritaire à l'aéroport
Frais supplémentaires
Transfert prioritaire vers l'aéroport
Frais supplémentaires
Service de prise en charge à la gare
Frais supplémentaires
Location de vélos
Frais supplémentaires
Services aux entreprises
Salle multifonctionnelle
Services de secrétariat
Système d'affichage multimédia
Espaces de coworking
Salle de conférence
Frais supplémentaires
Centre d'affaires
Service postal
Service de fax et photocopies
Service de mariage
Services disponibles à la réception
Réception 24h/24
Outils de traduction disponibles
Casiers disponibles
Service de conciergerie
Service d'enregistrement VIP
Lecteur de carte d'identité électronique pour l'enregistrement
Enregistrement et départ express
Coffre-fort à la réception
Porteur
Bagagerie
Appel de réveil
Service de réservation de visites et de billets
Langues parlées
Chinois (mandarin)
Nourriture et boissons
Snack-bar
Commerce de proximité/buvette
Café
Bar dans le lobby
Espaces communs
Boutique de souvenirs
Centre commercial
PA et système de sonorisation
Étage non-fumeur
Purificateur d'eau
Ascenseur
Humidificateur
Cuisine commune
BBQ
Frais supplémentaires
Robots de service
Espaces publics non fumeurs
Aire de pique-nique
Mobilier de jardin
Zone fumeur
Jardin
Bibliothèque
Santé et bien-être
Salle de ping-pong
Salle de sport
Gratuit
Bain de soleil
Segway
Beauté et maquillage
Randonnée
À l'extérieur
Activités
Salle des cartes
Frais supplémentaires
Visites écologiques
À l'extérieur
Salon de thé
Proche des animaux
Espace de jeux
Pêche
Services de nettoyage
Service de blanchisserie (hors site)
Sèche-linge
Défroisseur vapeur
Lessive
Buanderie
Nettoyage à sec
Service de repassage
Service de blanchisserie (sur site)
Équipements pour les enfants
Repas pour enfants disponibles
Chaussons pour enfants
Jouets
Brosses à dents pour enfants
Terrain de jeux
Poussette
Jeux de société/puzzles pour enfants
Livres et vidéos pour enfants
Club enfants
Piscine pour enfants
Accessibilité
Mains courantes dans les escaliers
Rampe de piscine disponible
Entrée principale sans escalier
Fauteuils roulants disponibles
Sécurité et protection
CCTV dans les espaces publics
Trousse de premiers secours
Alarme incendie
Système d'entrée par carte à puce
Extincteur d'incendie
Personnel de sécurité
Avertisseur de monoxyde de carbone
Alarme anti-intrusion
Détecteur de fumée
Politiques de l'établissement
Heures d'enregistrement et de départ de l'hôtel
Enregistrement : après 15:00
Départ de l'hôtel : 08:00 - 12:00.
Horaires de la réception : 24 h/24 et 7 j/7
L'établissement fournira plus d'informations concernant l'enregistrement après la réservation
Voyageurs acceptés
Les voyageurs de tous les pays/régions sont les bienvenus dans cet établissement
Conditions relatives aux enfants
Les enfants de tous âges sont les bienvenus dans cet établissement
Les enfants âgés de 0 à 12 ans peuvent séjourner gratuitement si aucun lit d'appoint n'est nécessaire.
Berceaux et lits supplémentaires
Les conditions relatives aux lits d'appoint et aux berceaux peuvent varier selon le type de chambre. Veuillez vous référer aux informations du type de chambre pour plus d'informations.
Petit déjeuner
Type chinois
Style Buffet
Heures d'ouverture [lun - dim] 08:00-10:00 Ouvert
Taille | Frais |
---|---|
Enfants de moins de 1,2 m | gratuit |
Enfants de 1,2 à 1,4 m | 20,00 CNY (environ 21,87 HKD) par personne |
Enfants de plus de 1,4 m | 38,00 CNY (environ 41,55 HKD) par personne |
Adulte | Buffet:38,00 CNY (environ 41,55 HKD) par personne |
Les frais supplémentaires pour le petit déjeuner ne sont pas inclus dans le total et doivent être réglés sur place.
Conditions relatives au dépôt de garantie
Dépôt de garantieAucun dépôt de garantie requis par le prestataire
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés
Animaux d'assistance
Les animaux d'assistance sont autorisés sur demande
Restrictions d'âge
Le voyageur principal qui s'enregistre doit être âgé d'au moins 18 ans.
Paiement à l'hôtel
Informations légales
Cet établissement est géré par un hôte professionnel. Les hôtes professionnels sont des parties qui agissent à des fins liées à leur commerce, leur entreprise ou leur profession et sont considérés comme des professionnels en vertu de la législation de l'UE.
Voir tout
Description de l'établissement
- Ouvert depuis : 2017
- Rénové en : 2023
- Nombre de chambres : 78
Numéro de téléphone :+86-773-8881413+86-773-8884113
The hotel is located in the Shili Gallery &Yulong River in Yangshuo, Guilin, with its courtyard facing the Yulong River. Its prime location is very close to the famous scenic spots of Yulong River, Shili Gallery, and West Street in Yangshuo.
The hotel features outdoor swimming pool, large lawn, fitness center, restaurant, children's playground, and private parking lot. It is equipped with 24-hour front desk, shuttle service, children's club and free WiFi, which is especially suitable for family trips.
The hotel offers a wide range of room types, with each room equipped with a bathtub and projector. Most of the rooms in the hotel have terraces facing the beautiful Yulong River.
Guests of this hotel can experience a variety of activities in and around Yangshuo, such as hiking, cycling, and rafting on the Yu Long River. The front desk staff can speak Chinese and some simple English, and can provide guests with advices on Yangshuo itineraries.
Questions fréquemment posées
Le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) se trouve-t-il à proximité d'attractions touristiques ?
Les attractions à proximité de Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) incluent : Dong Village, à 430m de votre recherche (à vol d'oiseau)Le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) se trouve-t-il à proximité d'attractions touristiques ?
Le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) propose-t-il un petit déjeuner ?
Oui, Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) sert un petit déjeuner très apprécié.
Option(s) de petit déjeuner : chinois. Le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) propose-t-il un petit déjeuner ?
Est-ce que le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) accepte les animaux ?
Non, Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) n'accepte pas les animaux.Est-ce que le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) accepte les animaux ?
Quelles sont les heures d'arrivée et de départ du Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) ?
Les heures d'arrivée à Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) sont 15:00 et les heures de départ sont 12:00.Quelles sont les heures d'arrivée et de départ du Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) ?
Combien coûte une chambre au Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) ?
Les prix au Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) varient en fonction de différents facteurs comme les dates de séjour et les conditions de l'hôtel. Pour consulter les prix, veuillez entrer votre date d'arrivée pour voir les meilleurs tarifs.Combien coûte une chambre au Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) ?
Y a-t-il une gare à proximité de Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) ?
La gare la plus proche est Yangshuo Railway Station, qui se trouve à environ 35,3km de l'hôtel soit à peu près 44 min en voiture..Y a-t-il une gare à proximité de Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) ?
Le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) propose-t-il un service de transfert aéroport-hôtel ?
Oui, le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) propose un service de transfert aéroport-hôtel.Le Yangshuo Yuyuan Resort (Shili Gallery &Yulong River) propose-t-il un service de transfert aéroport-hôtel ?
À propos de cet établissement
Gare la plus proche | Yangshuo Railway Station |
---|---|
Distance jusqu'à la gare | 35.32KM |
Prix moyen à partir de | HKD1513 |
Nombre d'étoiles de l'hôtel | 5 |