Cette promotion est gérée par Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd (« Trip.com » ou « nous »). Il est conseillé aux participants de lire attentivement les Conditions générales de la promotion avant de décider d'y participer à cette promotion.
1. Période de promotion : du 00:00 le 17 Novembre 2025, jusqu'à 23:59 le 7 Décembre 2025 (GMT+1). Offres limitées dans la limite des stocks disponibles (« Période de promotion »).
2. Plateformes de promotion : le site Web bureau et mobile de Trip.com et l'application mobile (version 7.5.0 ou ultérieure).
3. Utilisateurs admissibles : utilisateurs inscrits sur Trip.com ayant accepté les conditions de participation aux promotions correspondantes.
4. En raison des quantités limitées de produits promotionnels avec réduction, votre sélection peut ne plus être disponible à certaines dates. Les prix de produits faisant l'objet de la promotion ci-dessous peuvent être modifiés sans préavis. Veuillez consulter et rafraîchir la page du produit spécifique pour confirmer la disponibilité, les prix et les conditions applicables.
5. Les Conditions générales et les produits applicables peuvent être modifiés sans préavis. Trip.com se réserve tous les droits d'interprétation finale et peut procéder à des ajustements à tout moment dans les limites autorisées par la loi, ce qui inclut la disqualification des utilisateurs de la participation s'ils ne respectent pas les Conditions générales de la promotion.
6. Avis de non-responsabilité : dans toute la mesure permise par la loi, l'organisateur ne sera en aucun cas responsable envers vous de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, exemplaire, punitif ou consécutif (y compris la perte d'utilisation, de données, d'activité ou de bénéfices) découlant de, ou en relation avec, votre participation à cette promotion, que cette responsabilité découle d'une réclamation fondée sur un contrat, une garantie, un délit (y compris la négligence), une responsabilité stricte ou autre, ou que l'organisateur ait été informé ou non de la possibilité d'une telle perte ou d'un tel dommage. Pour toute perte causée par des annulations de vols, des retards ou toute autre raison non imputable à Trip.com, Trip.com n'assume aucune responsabilité.
7. Toutes les informations, y compris les informations personnelles (« Informations ») soumises ou connues de Trip.com et/ou de ses sociétés affiliées dans le cadre de la présente promotion, ne seront utilisées qu'aux fins énoncées et traitées conformément aux présentes Conditions générales et celles stipulées dans la Déclaration de confidentialité de Trip.com sur https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-fr-fr.html (« Déclaration de confidentialité »).
8. Loi applicable : vous acceptez que cette promotion soit régie, interprétée et appliquée par les lois de Singapour sans égard à ses principes de conflit de lois. Toutes les actions en justice, réclamations ou procédures découlant de, ou en relation avec, cette Promotion doivent être intentées devant un tribunal compétent à Singapour.
9. Si l'une des conditions de la Promotion est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la légalité et l'applicabilité des autres conditions ne seront en aucun cas affectées ni compromises.
10. Trip.com se réserve le droit de suspendre, résilier, modifier ou restreindre de toute autre manière la participation au mécanisme de campagne à tout moment, sans préavis ni compensation, si nous avons des raisons de croire que le participant a un comportement illégal, frauduleux, non autorisé ou inapproprié, y compris, mais sans s'y limiter, faire des réservations malveillantes, des inscriptions malveillantes, exploiter des bugs dans le Programme, modifier illégalement les prix, utiliser des plug-ins, des extranets, des commandes inversées, des transactions frauduleuses ou toute autre violation des règles de la campagne, ou toute autre violation de l'équité et des principes de la campagne. En cas de litige, Trip.com se réserve le droit d'interprétation et de décision finale. La Promotion n'est pas transférable, sauf indication contraire. Si un utilisateur annule ou rembourse une réservation, les récompenses obtenues seront déduites ou invalidées.
11. En participant à cette Promotion, vous acceptez et approuvez les conditions de la promotion, les Conditions générales de Trip.com [https://fr.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=fr_fr] et la Déclaration de confidentialité. Prière de vous abstenir de participer si vous vous posez des questions ou si vous avez des doutes sur les présentes Conditions générales ou toute autre condition applicable.