Mon bien-aimé Lac Céleste, que j'ai tant désiré jour et nuit, est enfin à mes côtés. Ses eaux reflètent le ciel, telles une larme bleue tombée sur la terre, si limpides qu'elles reflètent l'âme. Chaque goutte d'eau recèle une histoire ancestrale. Que je voudrais me transformer en flocon de neige, me blottir dans tes bras et t'entendre murmurer les grondements profonds de la croûte terrestre, racontant les murmures laissés par les oiseaux migrateurs.
Tu es la palette de la nature, les saisons changeantes peignant sur toi des scènes différentes :
Au printemps, lorsque la glace fond, les azalées fleurissent sur les montagnes, parmi les derniers flocons de neige, telles des étoiles tombées sur terre ;
Au cœur de l'été, les pins rugissent, les forêts verdoyantes tissent la lumière du soleil en une délicate feuille d'or, la neige non fondue dansant sous le soleil ardent ;
À la fin de l'automne, les forêts s'embrasent de couleurs, les feuilles rouges et les bouleaux blancs s'entremêlant pour créer un paysage onirique vibrant ;
Au cœur de l'hiver, le givre s'accroche aux branches, te métamorphosant en un royaume féerique d'une pureté cristalline.
Chaque fois que nous nous croisons, tu apaises les âmes fatiguées du monde par ta beauté époustouflante.
Mont Changbai, berceau de la vie, tes cascades impétueuses sont ton pouls vibrant, tes ruisseaux sinueux ton sang. Tigres de Sibérie sillonnent la neige, cerfs sika parcourent les forêts, ginseng pousse paisiblement sous l'humus ; chaque être vivant écrit sa propre légende sous ta protection. Tes terres fertiles nourrissent toute chose et tu enseignes à l'humanité à vivre en harmonie avec la nature.