Choses à faire à Yangzhou

2026 Top 50 monde - Sites de Randonnée Florale

Slender West Lake

"Descendre à Yangzhou au troisième mois fleuri" - si vous visitez Yangzhou au printemps, ne manquez pas le Slender West Lake. Ce lac étroit et sinueux offre la possibilité de se promener le long de ses rives pour profiter des paysages naturels, ou d'explorer ses pavillons et kiosques où sont conservées les œuvres poétiques et picturales des lettrés à travers les dynasties. Vous pouvez également embarquer sur une barque pour revivre l'insouciance de l'empereur Qianlong lors de ses promenades sur le lac. Le site touristique est très vaste, commençant au grand pont Hongqiao au sud-est et s'étendant vers le nord le long du lac jusqu'au mont Guanyin, en passant par des dizaines d'attractions. Le site compte quatre portes principales (est, sud, ouest et nord), mais les visiteurs entrent généralement par la porte sud située près du grand pont Hongqiao pour commencer leur exploration. C'est un célèbre jardin lacustre aux paysages naturels pittoresques. Au printemps, ses saules verdoyants accompagnés de camélias, grenadiers, azalées et pêchers en fleurs attirent chaque année des voyageurs venus de partout pour profiter de la nature. Depuis des millénaires, d'innombrables lettrés et artistes s'y sont attardés, composant poèmes et peintures, laissant derrière eux de précieuses œuvres calligraphiques et histoires. De nombreux pavillons paysagers y ont également été construits en harmonie avec le terrain. Le site touristique de Shugang et du Slender West Lake - le pont aux cinq pavillons est l'emblème du site, avec plus de deux cents ans d'histoire. Le pont est orné de cinq pavillons, et chaque nuit de pleine lune, les quinze arches du pont aux cinq pavillons reflètent chacune une lune. Le pont des Vingt-Quatre du Slender West Lake est une autre attraction célèbre du site, inspiré du poème de Du Mu : "Sous la lune claire du pont des Vingt-Quatre, où la belle joue-t-elle de la flûte aujourd'hui ?". Le pont original n'existe plus, celui que l'on voit aujourd'hui est une reconstruction. Cet endroit était également une halte de l'empereur Qianlong lors de ses voyages dans le sud sous la dynastie Qing. Les sites architecturaux que l'on peut voir aujourd'hui, comme le Grand Pont Arc-en-Ciel, la Plateforme de Pêche de la Zone Scénique de Shugang et du Slender West Lake, la Pagode Blanche, ainsi que le Pavillon Xichun du Pont des Vingt-Quatre du Slender West Lake, portent tous des anecdotes indissociables de l'empereur Qianlong. Durant l'été, lorsque les visites nocturnes sont ouvertes, on peut admirer les pavillons et les kiosques illuminés, ainsi que le reflet de la lune sur le lac. La visite se fait entièrement en bateau, offrant une expérience très détendue au gré de la brise lacustre, idéale pour échapper à la chaleur estivale.

N° 15 de la catégorie « Sites Incontournables » à Jiangsu

Geyuan Garden

Le jardin Ge fut aménagé sous les règnes de Jiaqing et Daoguang, durant la dynastie Qing, par Huang Zhijun, commissaire au sel de Lianghuai (important contribuable de la cour impériale), à ​​l'emplacement de l'ancien jardin Shouzhi de la dynastie Ming. À l'époque, le jardin était planté d'une végétation luxuriante de bambous, et la forme de ses feuilles rappelant le caractère chinois « 个 » (ge) lui valut son nom. La colline artificielle divisée en quatre sections est très caractéristique, et s'y promener donne l'impression de traverser les quatre saisons. Le jardin Geyuan est de taille modeste et peut être divisé en trois zones : la zone d'observation des bambous au nord, le jardin central et la zone résidentielle au sud. Le parc possède trois portes : nord, est et sud. La porte nord est réservée à l'entrée uniquement, la porte est à la sortie uniquement, tandis que la porte sud permet à la fois d'entrer et de sortir. Cette dernière se trouve d'ailleurs sur la célèbre rue Dongguan. Le jardin étant petit, que vous entriez par la porte nord ou sud, une visite en ligne droite du nord au sud suffit pour en faire le tour. Contrairement aux autres jardins célèbres, l'essence du Jardin Ge réside dans son art des collines artificielles et des rocailles thématisées selon les quatre saisons, utilisant différentes pierres pour créer les paysages "Printemps", "Été", "Automne" et "Hiver". Chaque saison possède ses caractéristiques distinctes. En parcourant le jardin, on peut observer un pic rocheux dressé dans un bosquet de bambous clairsemés - c'est le "Paysage Printanier", symbolisant le retour du printemps et la renaissance des pousses de bambou après la pluie. Au nord se trouve le "Paysage Estival", où des eaux cristallines serpentent entre les rochers, évoquant une scène pleine de vitalité. À l'est s'étend le "Paysage Automnal", avec ses empilements de pierres entourés d'érables, dégageant une austère ambiance automnale. Enfin, près de la porte sud au sud du paysage printanier, le "Paysage Hivernal" présente des rocailles d'un blanc neigeux, évoquant les rigueurs d'un hiver enneigé. Ces quatre paysages rocheux sont situés dans la partie méridionale du jardin. Outre les rocailles des quatre saisons, une promenade dans la bambouseraie du nord du jardin est également très agréable. Même par les chaleurs estivales, on ressent une fraîcheur bienfaisante en se baladant au milieu de ces bambous d'un vert luxuriant. Les voyageurs peuvent engager un guide aux portes nord et sud du parc, avec des tarifs variables selon le nombre de personnes.

Sélectionné pour Sites Incontournables à Jiangsu

He Garden

Le Jardin He, anciennement appelé Villa Jixiao, est considéré comme le chef-d'œuvre des jardins privés de Yangzhou. Classé site historique et culturel majeur protégé au niveau national et site touristique de catégorie AAAA, il a été désigné parmi les premiers parcs nationaux clés aux côtés du Palais d'Été de Pékin et du Jardin de l'Humble Administrateur de Suzhou. Parmi ses structures caractéristiques, la plus remarquable est sa galerie couverte de 1500 mètres surnommée "Première Galerie sous le Ciel", qui forme un réseau labyrinthique offrant à la fois praticité et beauté architecturale - considérée par les experts comme l'ancêtre des échangeurs routiers chinois. La "Maison de la Montagne en Pierres" (Shanshi Fang), qualifiée de "Première Montagne sous le Ciel", est un chef-d'œuvre unique d'agencement de rocailles créé par le moine-peintre Shitao. L'éminent érudit Yu Qiuyu affirme que dans l'histoire des jardins chinois, la Maison de la Montagne en Pierres du Jardin He est un modèle absolu. Des experts en architecture ancienne comme Tong Jun, Liu Dunzhen, Pan Guxi, Luo Zhewen et Chen Congzhou ont tous loué ses techniques horticoles uniques, le qualifiant d'"exemple sans égal parmi les jardins du Jiangnan". Monsieur Luo Zhewen lui a même dédié l'inscription "Premier Jardin de la fin des Qing". En pénétrant dans le Jardin He, on entre dans une toile vivante d'histoire et de culture. On y découvre le parcours secret d'un personnage légendaire cumulant les identités de bureaucrate, marchand de sel, ermite et éducateur. On y revit le drame familial d'une lignée aristocratique évoluant du féodalisme vers les Lumières. Et on y trouve un récit captivant des péripéties de l'histoire moderne chinoise.

N° 4 de la catégorie « Sites Incontournables » à Yangzhou

Daming Temple

Temple de DamingSitué sur le pic central de Shugang, au coin nord-ouest du lac Shouxi à Yangzhou, ce temple tire son nom de sa construction sous le règne de l'empereur Xiaowu des Song du Sud (457-464 après J.-C.). Le temple actuel a été reconstruit sous le règne de Tongzhi durant la dynastie Qing. Avant son voyage vers le Japon, le célèbre moine Jianzhen de la dynastie Tang y a séjourné.Temple de DamingTransmettre les écritures et donner les préceptes, ce temple est ainsi devenu célèbre. L'ensembleTemple de DamingIl se divise en trois parties : la partie centrale abrite les principaux bâtiments du temple, la partie orientale est occupée par la pagode Qiling, et la partie occidentale est un jardin paysager appelé Jardin de l'Ouest. En suivant l'ordre centre-est-ouest, vous pourrez explorer l'ensemble du site.Temple de DamingEn empruntant les marches douces qui mènent au sommet de la colline – qui n'est pas très haute, avec seulement 28 mètres d'altitude – on arrive àTemple de DamingLa porte principale. Le long du sentier de montagne, de nombreux vendeurs proposent des bâtons d'encens, mais il ne faut pas en acheter car ceux de l'extérieur ne sont pas autorisés à être introduits dans le temple. Les bâtons d'encens sont disponibles à l'intérieur du temple. Les principaux bâtiments du site touristique, situés dans la partie centrale, sont répartis sur trois axes selon une orientation nord-sud. Sur l'axe central, du sud au nord, on trouve successivement un portique, une porte de montagne qui sert également de salle des Rois célestes,Salle du Grand BouddhaSur la route ouest, on peut principalement voir des sites liés à Ouyang Xiu. Au sud se trouve la salle Pingshan, construite par Ouyang Xiu lorsqu'il était préfet de Yangzhou. Plus tard, lorsque Su Dongpo occupa le poste de préfet de Yangzhou, il fit construire derrière la salle Pingshan un monument en mémoire d'Ouyang Xiu.Pavillon de la Forêt des Vallées, au nord se trouveTemple d'OuyangÀ l'est de la route se trouve la chambre de l'abbé.Pavillon Pingyuan, au nord se trouve le mémorial Jianzhen, et à l'est du mémorial Jianzhen, il y a encorePavillon des Sutrasdont le pavillon commémoratif de Jianzhen estTemple de DamingUn bâtiment important. Jianzhen a tenté six fois de traverser la mer vers l'est pour apporter le bouddhisme et la culture chinoise au Japon. Il a supervisé la construction du temple Tōshōdai-ji à Nara, au Japon, et y a passé ses derniers jours. Le mémorial de Jianzhen, construit dans les années 1960-70, imite l'apparence du temple Tōshōdai-ji. Devant le mémorial, dans un pavillon de stèle, se dresse une stèle en marbre blanc gravée des caractères "Stèle commémorative du grand moine Tang Jianzhen". Au centre de la cour se trouve une lanterne en pierre offerte par les anciens du temple Tōshōdai-ji, formant une paire avec une autre lanterne du temple. À l'intérieur du mémorial, une statue assise de Jianzhen en bois de nanmu, reproduisant celle du temple Tōshōdai-ji, le représente à l'époque de sa mort. En face du mémorial, l'ancien pavillon Qingkong est maintenant le musée historique de Jianzhen, où l'on peut découvrir ses exploits à travers des textes et des illustrations. À l'est du site touristique se trouve la pagode Qiling, construite à l'origine par l'empereur Sui Yang Jian pour célébrer son anniversaire. La pagode actuelle est une reconstruction fidèle à celle de la dynastie Sui. Haute de neuf étages, elle abrite des reliques et une pagode bouddhiste en bois de nanmu. En gravissant jusqu'au sommet, on peut admirer une vue panoramique sur l'ensemble du...Temple de DamingOffrant une vue imprenable sur le lac Shouxi et la ville de Yangzhou, la pagode Qiling est flanquée de la tour de la cloche à l'est et de la tour du tambour à l'ouest. Dans le hall du Bouddha couché au nord de la pagode, vous pourrez admirer un bouddha de jade originaire de Birmanie. À l'ouest du site touristique se trouve le jardin Xiyuan, également appelé "Jardin impérial" en raison de son association avec l'empereur Qianlong lors de ses voyages dans le sud de la Chine. Comme tous les jardins du Jiangnan, il est parsemé de rocailles, de pavillons et de kiosques, avec un étang au centre servant de bassin de libération. À l'est de l'étang se trouve le pavillon des stèles impériales de Qianlong, abritant trois stèles. Dans l'étang, vous trouverez la "Cinquième source sous le ciel", un titre attribué par Zhang Youxin, auteur du "Traité sur l'eau pour le thé" sous la dynastie Tang. En vous dirigeant légèrement au sud des stèles de Qianlong, vous pourrez voir la stèle de la "Cinquième source" et un ancien puits.Temple de DamingChaque année, le 31 décembre, se déroule une animée "Cérémonie de la cloche pour accueillir la nouvelle année", dont la durée de l'activité s'étend jusqu'au passage à la nouvelle année. Les citoyens se rassemblent dans les temples et, au son des 108 coups de cloche retentissant à minuit, prient pour une année nouvelle paisible et prospère. Lors des anniversaires et des jours commémoratifs des différents bodhisattvas,Temple de Damingdes cérémonies bouddhistes sont également organisées.

N° 10 de la catégorie « Attractions Familles » à Jiangsu

China Grand Canal Museum

Musée du Grand Canal de Chine, communément appelé "Musée du Grand Canal", nom complet "Musée du Grand Canal de Chine à Yangzhou", est situé dans le district de Guangling à Yangzhou, province du Jiangsu (à environ 150 mètres au nord-ouest du parc humide de Sanwan), couvrant une superficie de 200 mu avec une superficie totale de construction d'environ 80 000 mètres carrés. Relevant du Département de la culture et du tourisme de la province du Jiangsu, c'est un musée moderne polyvalent local intégrant la protection des reliques culturelles, la recherche scientifique, les expositions, ainsi que les loisirs et expériences. Il s'agit d'un projet emblématique de la construction du parc culturel national du Grand Canal, dont la scénographie et l'exploitation sont assurées par le Musée de Nanjing.

N° 11 de la catégorie « Attractions de Nuit » à Jiangsu

Yangzhou Ancient Grand Canal

Le Grand Canal de Yangzhou fait référence à la section de la rivière allant du site touristique de Zhuyuwan au temple Gaomin. La zone principale visitée par les voyageurs se concentre entre le quai de la porte sud de la ville de Yangzhou et le quai de la place Bianyimen. Le long de cette section, on trouve des sites célèbres comme le quartier historique de Dongguan Street, que l'on peut explorer à pied ou en bateau. Le soir, lorsque les lumières s'allument le long du canal, le paysage nocturne est magnifique. Si vous préférez une visite à pied, il est recommandé de partir du jardin He jusqu'à la rue Dongguan, car les sections entre le quai de la porte sud et le jardin He, ainsi qu'entre la rue Dongguan et la place du quai de la porte Bianyi, comptent peu de sites touristiques. Commencez par le jardin He, qui ne se trouve pas au bord du canal, puis dirigez-vous vers le sud jusqu'à la rue Kangshan. Ensuite, allez vers l'est pour visiter la résidence des marchands de sel Lu et le temple du sel adjacent. Continuez vers l'est jusqu'à la route Nantong East, qui longe le canal. Puis, tournez vers le nord et suivez la rive ouest du canal pour votre visite. Les berges du canal sont bordées d'une belle ceinture verte, avec des saules pleureurs effleurant l'eau, évoquant les paysages du Jiangnan tels que décrits dans les anciens poèmes. Vous pouvez visiter la résidence du Daotai Wu, puis continuer vers le nord le long du canal. Traversez le pont de la Libération sur la route Wenchangzhong pour atteindre la rive est du canal, où se trouve le cimetière ancien des Arabes, le jardin Puhading. Revenez ensuite sur la rive ouest du canal et continuez vers le nord. L'arcade de Dongguan Gudu marque l'entrée du quartier historique de Dongguan Street. En marchant vers l'ouest à travers la porte de la ville, vous emprunterez la rue Dongguan pavée de pierres, bordée de boutiques et de restaurants typiques de Yangzhou, ainsi que de sites touristiques comme le jardin Ge. La rue Dongguan peut être visitée avec le quartier historique de Dongquanmen, situé à 300 mètres au sud. Les croisières sur l'ancien canal de Yangzhou partent du quai de la place Bianyi vers le quai Nanmen, ou inversement. Vous pouvez embarquer depuis les deux quais. Le ticket de bateau coûte 60 yuans et les horaires d'exploitation sont de 14h00 à 21h00. La croisière vous fera passer sous des ponts aux architectures variées, avec un commentaire à bord. La journée, vous pourrez mieux admirer les paysages riverains, tandis que le soir, les effets d'éclairage nocturnes sont particulièrement réussis. La plupart des visiteurs trouvent généralement le paysage nocturne plus beau.

N° 19 de la catégorie « Attractions de Nuit » à Jiangsu

Canal Sanwan Scenic Area

Site touristique des Trois Baies du CanalIl s'agit de l'un des cinq parcs centraux du système de parcs de Yangzhou et également l'un des dix centres écologiques majeurs de la ville, situé dans la zone centrale sud de Yangzhou. Ce site touristique est un parc urbain minutieusement conçu autour du parc Sanwan comme noyau, avec l'ancien canal comme axe, et deux anciens temples culturels (le temple Gaomin et le temple Wenfeng) comme points d'ancrage, mettant en valeur la culture du canal.

Visites des jardins de Yangzhou

N° 3 de la catégorie « Attractions sélectionnées par les voyageurs internationaux » à Yangzhou

Dongguan Street

Le quartier historique de Dongguan Street est situé au centre de Yangzhou, avec une rue principale pavée de dalles de pierre. En se promenant, on peut apercevoir de temps en temps les grandes demeures des marchands de sel aux briques bleues et aux tuiles grises. La concentration de délices culinaires et de spécialités locales ajoute au plaisir des voyageurs de flâner dans cette rue, méritant bien son titre de "rue historique emblématique de Yangzhou". La rue Dongguan s'étend de l'est, au bord de l'ancien canal, à l'ouest jusqu'à la route Nationale. Son extrémité est, l'ancien embarcadère de Dongguan, était un quai très animé de Yangzhou à l'époque des Tang. Avec ce quai s'est développé un quartier historique commerçant dense, la rue Dongguan. Aujourd'hui, elle conserve encore son apparence des dynasties Ming et Qing. En arrivant ici, il est naturel de commencer par goûter aux spécialités culinaires de Yangzhou. Vous verrez quelle boutique est populaire dans la rue, allez-y et achetez pour déguster, les prix sont généralement raisonnables. Vous pourrez trouver des boulettes de soupe à la poudre de lotus, des boulettes de soupe Sixi, des nouilles aux ravioles, des galettes de Huangqiao, des fines lamelles de tofu séché cuites à l'étouffée, des têtes de lion, etc. Certains restaurants sont installés dans de vieilles demeures, comme le Jiangnan Yipin Zhonghan Mansion (312, rue Dongguan), ancienne résidence du banquier Hu Zhonghan, qui propose aujourd'hui des plats privés des marchands de sel. Cependant, l'ambiance de manger dans une vieille demeure est le principal attrait, et lorsque les voyageurs sont nombreux, le service peut être très lent. Pour faire du shopping, les petites boutiques pittoresques de la rue regorgent de magasins centenaires. Par exemple, Xie Fuchun (243, rue Dongguan), fondé en 1830, est célèbre pour sa poudre d'œuf de canard, considérée comme un "souvenir incontournable de Yangzhou" par de nombreux guides, très appréciée des jeunes femmes. Notez que les versions à une centaine de yuans sont destinées au visage, tandis que celles à une vingtaine de yuans servent de parfum solide à placer dans l'armoire pour parfumer les vêtements. Autre exemple, le jardin de sauces Simei (138, rue Dongguan), établi en 1817, propose des pickles délicieux à rapporter et à partager entre amis lors des repas, ce qui est un vrai plaisir. À l'ouest du portique portant l'inscription "Dongguan Ancient Ferry" se trouve le site de la porte est, également appelé site de la double enceinte. La porte que l'on voit aujourd'hui est une reconstruction moderne. En montant sur la porte, on peut admirer une vue panoramique du site touristique. À l'intérieur du pavillon, une exposition présente la culture et l'histoire de Yangzhou et de cette rue. En passant sous la porte, on peut voir à travers un plancher en verre les vestiges des remparts des dynasties Tang et Song. Pour visiter les sites du quartier historique de Dongguan Street et découvrir son patrimoine, commencer par le site de la porte est est un excellent choix. Parmi les résidences des marchands de sel de cette rue, le jardin Ge est particulièrement digne d'intérêt. Explorer ses rocailles artificielles est très amusant, tandis qu'une promenade dans son bosquet de bambous est des plus agréables. Vous pourrez également visiter d'autres sites comme le palais Wudang, un temple taoïste des dynasties Ming et Qing. La rue est bordée de nombreuses ruelles adjacentes. Pour goûter au charme authentique du vieux Yangzhou, il faut s'aventurer dans ces ruelles où vivent encore des habitants. Discuter avec les locaux vous apprendra comment les générations de Yangzhou ont vécu dans ces venelles sinueuses depuis des siècles. L'auberge Changle est un endroit très unique, d'un charme ancien, à la fois hôtel et attraction touristique. Elle englobe le jardin Yipu de Li Hesheng, courtier en affaires monétaires, le jardin Huashi du marchand de sel Hua Youmei de la fin de la dynastie Qing et du début de la République de Chine, ainsi que la résidence du général Li Changle, célèbre général de la dynastie Qing. Les clients qui prennent le temps de visiter ces sites peuvent facilement y passer plusieurs heures. En séjournant ici, vous pourrez sortir le soir pour vous promener : les bâtiments sont illuminés et les rues restent animées jusqu'à 21h ou 22h, avec une foule très vivante. À 300 mètres au sud de la rue se trouve le quartier historique de Dongquanmen, qui forme avec ce dernier le "quartier historique Shuangdong", à visiter absolument.

Sélectionné pour Attractions de Nuit à Jiangsu

Slender West Lake Cruise

La croisière sur le lac Shouxi se trouve à l'intérieur du lac Shouxi. Profiter d'une balade en bateau pendant la visite du lac Shouxi offre une expérience unique. Les croisières sont disponibles en plusieurs types,Des bateaux électriques et des croisières pour plusieurs personnes, des bateaux à rames et des bateaux-peintures du lac Shouxi, etc. Assis sur le bateau, le paysage du lac Shouxi se dévoile comme une peinture traditionnelle chinoise, offrant au fil de l'eau des vues magnifiques sur le village de Lüyang, les méandres du jardin Xiyuan, la colline Xiaojinshan et le pavillon de pêche.