Learned more About the challenges of living  through Latvia winters and how people manage to preserve food. Also heard about the various traditions for holidays. Very interesting. Lots of samples too. 

J'ai découvert les difficultés de vivre pendant les hivers lettons et comment les habitants conservent leurs aliments. J'ai également entendu parler des différentes traditions liées aux fêtes. C'était très intéressant. Il y avait aussi beaucoup de dégustations.

Der Zentralmarkt von Riga ist zu Fuß aus der Altstadt von Riga sehr gut zu erreichen. Er sollte auf der Liste der zu besuchenden Ort in Riga unbedingt mit draufstehen.
Die Markthallen befinden sich in Hallen die aus Halbbögen bestehen. Sehr gut ist dieses von der Aussichtsplattform der Kirche St. Petri aus einer Höhe von 72 m zu sehen. Diese Hallen waren im 1. Weltkrieg in Deutschland die Hangars für Zeppeline, die als Kriegswaffen eingesetzt wurden. Nach dem 1. Weltkrieg wurden sie quasi in einer Aktion „Schwerter zu Pflugscharen“ nach Riga verkauft, um dort als Markthallen zu dienen.
Im Außenbereich finden sich Stände mit frischem Obst und Gemüse. Beeindruckend sind die Stände mit Fisch im Inneren der Markthallen, insbesondere auch geräuchertem Fisch, der hier auch günstig zu kaufen ist.

Le marché central de Riga est facilement accessible à pied depuis la vieille ville. Il mérite absolument une place sur votre liste des lieux à visiter à Riga.

Les halles sont installées dans des structures semi-circulaires. La vue est particulièrement impressionnante depuis la plateforme d'observation de l'église Saint-Pierre, à 72 mètres de hauteur. Pendant la Première Guerre mondiale, ces halles servaient de hangars pour les zeppelins, utilisés comme armes de guerre en Allemagne. Après la guerre, elles furent vendues à la ville de Riga dans le cadre d'une reconversion, afin d'être transformées en halles commerciales.

À l'extérieur, vous trouverez des étals de fruits et légumes frais. À l'intérieur, les étals de poisson sont impressionnants, notamment ceux de poisson fumé, proposés à des prix raisonnables.

Tre grandi hangar dove si vende al dettaglio di tutto, un po’ turistico ma vale la pena visitarlo. Possibilità di pranzare all’interno.

Trois grands hangars vendant toutes sortes de marchandises. Un peu touristique, mais ça vaut le détour. Possibilité de déjeuner sur place.

Big central market, great architecture, fish or and meat department is not for everyone, but delicious food, honey, atm inside

Grand marché central, architecture remarquable, le rayon poissonnerie et boucherie ne plaira pas à tout le monde, mais on y trouve de la nourriture délicieuse, du miel et un distributeur automatique de billets.

This was a fabulous food tasting , Dace was so informative she  gave us traditional food we would never have tried had we not booked this trip. 

C'était une dégustation fabuleuse ! Dace était tellement compétente qu'elle nous a fait découvrir des plats traditionnels que nous n'aurions jamais goûtés si nous n'avions pas réservé ce voyage.

Dédié à l'amarrage

Cette réservation peut être annulée sous certaines conditions