购买了4人小团（含门票），体验非常好！出行前一晚会打电话确认出行当天的集合时间和地点，整体开车覆盖的行程安排也完全符合介绍，时间把控也很好。特别需要提到的是，这次拼团就我一个人，但还是按照原计划出行了，可以看出旅行社的责任靠谱！同时也要特别感谢小薇司机，开车很稳、服务态度好，还会提供一些景点的游玩合理建议，让这一天过得特别开心，非常满意！

J'ai réservé une excursion en petit groupe pour 4 personnes (billets d'entrée inclus) et j'ai passé un moment fantastique ! L'agence m'a appelée la veille pour confirmer l'heure et le lieu de rendez-vous, et l'itinéraire en voiture correspondait parfaitement à la description, avec une excellente gestion du temps. Je tiens à souligner que, même si j'étais la seule participante du groupe, nous avons pu visiter tous les sites prévus, ce qui témoigne du professionnalisme et du sérieux de l'agence ! Je souhaite également remercier tout particulièrement notre conductrice, Xiao Wei, pour sa conduite sûre et rassurante, son excellent service et ses précieux conseils sur les visites, qui ont rendu cette journée inoubliable !

之前一直用携程订票和酒店，第一次用这个软件定一日游，体验感很好。给派的是专业且经验丰富旅行社服务人员，司导李姐，非常干练👍整个旅程车技好，态度热情周到，对景区环境及车流量把控得很好，让我们有限游玩时间最大化的利用起来。还一路介绍其他景点特色，非常完美的一天！携程永远给我安全感！价格可能比其他某团贵几块，但服务好太多，更多的是安心！专业

J'ai toujours utilisé Ctrip pour mes billets et hôtels, mais c'était la première fois que je réservais une excursion d'une journée avec leur application, et l'expérience a été excellente. Ils m'ont attribué une conseillère voyages professionnelle et expérimentée, Mme Li, qui était vraiment très compétente 👍. Tout au long du trajet, elle a conduit avec brio, chaleureusement et attentionnée, et a parfaitement maîtrisé la région et la circulation, optimisant ainsi notre temps. Elle nous a également présenté les attraits des autres sites touristiques rencontrés en cours de route, ce qui a rendu cette journée parfaite ! Ctrip me rassure toujours ! Le prix est peut-être un peu plus élevé que celui de certains autres groupes, mais le service est bien supérieur et, surtout, il me permet de voyager l'esprit tranquille ! Un vrai professionnalisme.

因为旅游时间比较紧，这次三个景点(西夏王陵~镇北堡-贺兰山岩画）我们报的一日游。
分配的是褚领队，是一个说话很温柔的小姐姐。
很有耐心，性格也很好，把我们的一日游安排的很合适，每个景点都留够游玩时间。
温馨提示:游玩三个景点平均基础18000步/天起步，本次同队的两个大姐当日已经20000起步了。总之是特种兵比较费腿的一天。
我们是早上九点已经到达第一个景点西夏王陵，在车上和各个景点的路上，褚领队就把景点游玩的顺序，以及集合地集合时间都跟我们交代得很清楚，省去很多旅游时间，少绕很多路。
一路上领队也聊了很多银川特色，银川当地的特产……
因为当天晚上要赶高铁，游玩结束后褚领队也及时把我们送到了火车站，总之是非常完美的一天。
总结:银川一日游的各个景点都很漂亮，各有各的魅力，不虚此行。

Faute de temps, nous avons opté pour une excursion d'une journée incluant les trois sites suivants : les Tombeaux impériaux des Xia occidentaux, Zhenbeibao et les peintures rupestres du mont Helan.

Notre guide, Mme Chu, était une jeune femme très douce et aimable.

Très patiente et dotée d'une personnalité attachante, elle a parfaitement organisé notre excursion, nous laissant suffisamment de temps pour chaque site.

Petit rappel : la visite de ces trois sites nécessite en moyenne 18 000 pas par jour, et les deux femmes de notre groupe en avaient déjà parcouru plus de 20 000 ce jour-là. Autant dire que la journée fut physiquement éprouvante.

Nous sommes arrivés à notre premier site, les Tombeaux impériaux des Xia occidentaux, à 9 h. Dans le bus et tout au long du trajet vers chaque site, Mme Chu nous a clairement expliqué l'ordre de visite ainsi que les points de rendez-vous et les horaires, ce qui nous a permis de gagner un temps précieux et d'éviter des détours inutiles.

Tout au long du trajet, elle nous a beaucoup parlé des particularités et des spécialités locales de Yinchuan…

Comme nous devions prendre un train à grande vitesse ce soir-là, Mme Chu nous a immédiatement conduits à la gare après la visite. En résumé, la journée a été parfaite.

En conclusion, toutes les attractions visitées lors de cette excursion à Yinchuan étaient magnifiques et possédaient chacune un charme unique, rendant le voyage inoubliable.

导游司机师傅很热情，讲解行程景点，开车平稳。
去的几个景点都很好玩，景色优美。

Le guide et le chauffeur étaient très enthousiastes, ils nous ont bien expliqué les sites prévus au programme et ont conduit avec beaucoup d'aisance.

Les attractions que nous avons visitées étaient toutes très amusantes et offraient de magnifiques paysages.

司机姐姐人很好，提前沟通说明，准时接送。拼车遇到的小伙伴也都很好，大家一起商量想看的景点多安排一些时间。晚上直接帮我送到夜市，一天的行程顺利，圆满。

Le chauffeur était très aimable, il a communiqué avec moi à l'avance et est venu me chercher et m'a déposé à l'heure. Les autres passagers avec qui j'ai partagé le trajet étaient également très sympathiques ; nous avons discuté des attractions que nous souhaitions visiter et avons prévu plus de temps pour chacune d'elles. Ils m'ont même emmené directement au marché de nuit le soir. Mon excursion d'une journée s'est déroulée sans encombre et a été très enrichissante.