这两天一直忙着逛吃玩儿，回酒店都很晚了，所以一直没有抽空写一日游的点评，今天终于腾出功夫来点评一下哈。一日游陪同的小马给我们安排一天的行程非常合理，上午九乡、下午石林，不绕路，节省时间。小马情商高、有礼貌，当天早上还未到出发的时间，她人很早已在酒店外耐心等候，直到临近出发时间，打电话告知我们她在楼下，让我们不要着急，人非常nice！一路上给我们讲解云南少数民族的服饰区别、风俗细节、云南美食等，非常有意思！虽然我们一天玩儿得很累、人很疲惫，但是心情非常舒畅，感谢小马一路辛苦陪伴！

J'ai été occupée à explorer, manger et m'amuser ces deux derniers jours, et je rentrais toujours tard à l'hôtel, alors je n'ai pas eu le temps d'écrire un commentaire sur notre excursion. Aujourd'hui, j'y suis enfin parvenue ! Notre guide, Xiao Ma, nous a concocté un itinéraire très raisonnable, visitant Jiuxiang le matin et Shilin l'après-midi, évitant ainsi les détours et gagnant du temps. Xiao Ma était incroyablement polie et intelligente. Elle a patiemment attendu devant l'hôtel bien avant le départ ce matin-là et nous a appelés peu avant pour nous prévenir qu'elle était en bas et nous a conseillé de ne pas nous précipiter. Elle était incroyablement gentille ! En chemin, elle nous a expliqué les différences vestimentaires, les coutumes et la cuisine des minorités ethniques du Yunnan, ce qui était incroyablement captivant ! Malgré l'épuisement et la fatigue de la journée, nous nous sommes sentis incroyablement revigorés. Merci, Xiao Ma, pour ta compagnie !

私家团为了方便，司机态度很好。
第一站石林，一定要买摆渡车。这个不含摆渡车，否则走到怀疑人生。我们是司机不知道，买票的时候帮忙买了，后面又补给司机车票钱。
九乡超出预期的棒，非常震撼，大自然的鬼斧神工，本来以为是赠送一个景点，没想到这么好看！

Le chauffeur privé était très sympathique et serviable.

Pour notre premier arrêt, Stone Forest, il est absolument indispensable de prendre une navette. Celle-ci n'en inclut pas, sinon vous vous demanderez à quoi ressemble la vie. Le chauffeur, à notre insu, nous a aidés à acheter les billets au moment de l'achat, et nous lui avons même remboursé le prix de la course plus tard.

Jiuxiang a dépassé toutes nos attentes. C'était vraiment époustouflant, un spectacle époustouflant de merveilles naturelles. Je pensais que c'était une attraction gratuite, mais c'était vraiment magnifique !

师傅很热情，态度非常好。早上带我们去九乡，还给我们很多旅行建议。下午石林的门票也已经准备好。回程我要去海埂大坝 也都很顺利。

Le chauffeur était très enthousiaste et sympathique. Il nous a conduits à Jiuxiang le matin et nous a donné de nombreux conseils de voyage. Des billets pour la Forêt de Pierre ont également été préparés pour nous dans l'après-midi. Le retour au barrage de Haigeng s'est également déroulé sans problème.

我我们已结束了8月13号的石林和九乡的行程。携程平台还应该给我退款（70岁以上老人的景区门票）。但迟迟没有收到退款的信息。

J'ai terminé mon voyage à Shilin et Jiuxiang le 13 août. Ctrip devait rembourser mes billets pour les sites touristiques pour les plus de 70 ans, mais je n'ai pas encore reçu d'information.

杨姐真的太好了，因为我带着老人和孩子，她帮我们规划景区最佳游览路线，少走了很多路。还给我们买了当地熟透的枇杷，我真的第一次这么好吃的枇杷。路过红土地，特意停车让我拍了美美的照片，谢谢杨姐。而且杨姐特别，体验很棒，总体超赞，服务很好，性价比高准时，车技好，车子宽敞干净。

Sœur Yang a été d'une gentillesse incroyable. Comme je voyageais avec mes parents et mes enfants, elle nous a aidés à planifier le meilleur itinéraire à travers la région pittoresque, ce qui nous a épargné beaucoup de marche. Elle nous a aussi acheté des nèfles du Japon parfaitement mûres, un vrai délice. Elle s'est arrêtée à Red Land pour que je puisse prendre de magnifiques photos. Merci, Sœur Yang. Sœur Yang a été exceptionnelle. L'expérience a été fantastique. Globalement, elle a offert un excellent service, un excellent rapport qualité-prix et était ponctuelle. Elle a bien conduit et la voiture était spacieuse et propre.