[Sites sélectionnés] Aller-retour depuis Sapporo : col de Nakayama + observatoire Sairo du lac Toya + rives du lac Toya + mont Showa-Shinzan + vallée de l'Enfer de Noboribetsu + Mitsui Outlet Park
[Merveilles volcaniques de la vallée de l'Enfer] Fumerolles et sources bouillonnantes à quelques pas, au cœur des paysages spectaculaires à l'origine des sources chaudes de Noboribetsu
[Lac et volcan] Vue panoramique sur le lac Toya, le mont Showa-Shinzan de près et la nature unique d'Hokkaido