今日游八达岭长城，司机史东海师傅，全程驾驶稳健，即使在长途路段也始终保持专注，确保了我们的安全。对路线非常熟悉，高效避开拥堵，准时准点抵达每个景点。怕我们找不到检票口把我们送到门口，专业又贴心，为整个旅程提供了坚实保障！”下次来还找史师傅。

Aujourd'hui, nous avons visité la Grande Muraille de Badaling. Notre chauffeur, M. Shi Donghai, a conduit avec constance tout au long du trajet, restant attentif même sur les longs tronçons pour assurer notre sécurité. Il connaissait parfaitement la route, évitant efficacement les embouteillages et arrivant à chaque site à l'heure. Il nous a même déposés à l'entrée pour être sûr que nous ne nous perdions pas – un geste professionnel et attentionné qui nous a permis de profiter pleinement de notre excursion ! « Je ferai certainement appel à M. Shi la prochaine fois. »

第一次游长城还是二十多年前，这次又能再访长城还是点儿小小的期待，也有一点小小的担心，期待中又有些犹豫，是选八达岭还是慕田峪呢？期待中也有一点小小的担心，长城和香山安排一天挺考验自己的walk能力。好在联系的董浩65184的车，这些问题迎韧而解，小董早8点前就等在公寓楼下，开又快又稳，聊起天咨景点也态度温和，考虑周到，结合风光特点和交通状况，改道慕田峪长城也未有任何不快。从长城下下来由于路不熟找不到停车场入口，跑上来接；从香山出来打电话联系后2分钟就到，让我们今天的行程安全又顺利。心愿达成，真是高兴。
        希望有更多的人能联系到董浩，感受他的真诚服务。

Ma première visite à la Grande Muraille remontait à plus de vingt ans, et cette occasion d'y retourner m'inspirait un mélange d'impatience et d'appréhension. J'étais à la fois enthousiaste et hésitante : devais-je choisir Badaling ou Mutianyu ? Une excursion d'une journée à la Grande Muraille et aux Collines Parfumées représentait un véritable défi pour ma capacité de marche. Heureusement, j'ai contacté Dong Hao (65184) pour qu'il me conduise, et ces inquiétudes se sont rapidement dissipées. Dong m'attendait en bas de mon appartement avant 8 heures du matin, conduisant vite et prudemment. Il était également très attentionné et aimable lorsqu'il nous a décrit les points de vue, en tenant compte du paysage et de la circulation. Même le changement d'itinéraire pour Mutianyu s'est fait sans encombre. Après la descente de la Grande Muraille, je n'ai pas trouvé l'entrée du parking car je ne connaissais pas le quartier, alors il est venu me chercher en courant. Après avoir quitté les Collines Parfumées, un coup de fil plus tard, il était là en deux minutes, garantissant un trajet sûr et sans encombre. Mon vœu a été exaucé, et j'en suis vraiment ravie.

J'espère que davantage de personnes pourront contacter Dong Hao et bénéficier de son service sincère.

第一次来北京玩，想陪爸妈去八达岭长城和香山公园看看，但是又不知道怎么出行好，找了好久攻略决定包车。这次出去玩是代师傅接的单，代师傅本地人，人很热情，会耐心给讲解游玩的一些注意事项，还会给出很实用的游玩建议（最好听取建议，不然很多时候会浪费时间），整体出行感觉非常舒适安心，行程结束前还推荐了我们当地值得吃的美食和夜市，给代师傅超级好评！！！

C'était ma première visite à Pékin et je voulais emmener mes parents à la Grande Muraille de Badaling et au Parc des Collines Parfumées, mais je ne savais pas trop comment m'y prendre. Après de longues recherches, j'ai décidé de louer une voiture. Nous avons fait appel à M. Dai, un Pékinois. Il était très sympathique et nous a patiemment expliqué quelques points importants à retenir pour visiter la région, et nous a donné de précieux conseils de voyage (mieux vaut les suivre, sinon on risque de perdre beaucoup de temps). Dans l'ensemble, le voyage s'est très bien passé et nous a rassurés. Avant la fin du séjour, il nous a même recommandé des restaurants et des marchés nocturnes locaux. Un grand bravo à M. Dai !

包车服务真好，师傅还会介绍景点，因为有包车，可以逛完长城逛颐和园，逛完颐和园逛恭王府

Le service de voiture privée était excellent ; le chauffeur nous a même présenté les sites touristiques. Grâce à cette voiture, nous avons pu visiter la Grande Muraille, puis le Palais d'Été et enfin la résidence du prince Gong.

景点就除了人多没什么好玩的，但是司机师傅真心觉得特别好，服务特别特别到位，一直为我们乘客着想，本来要去香山公园，但因为交通管制都没去成，司机师傅想尽了各种办法带我们去，都没去成，但真心觉得司机师傅好！

Les attractions touristiques n'étaient pas très intéressantes, mis à part la foule, mais le chauffeur était vraiment formidable. Son service était exceptionnel et il a toujours fait passer les passagers avant tout. Nous voulions initialement aller au parc Fragrant Hills, mais nous n'avons pas pu à cause des restrictions de circulation. Le chauffeur a tout essayé pour nous y emmener, mais en vain. Je pense vraiment que c'était une bonne personne !