来故宫肯定是要找讲解的，做了半天攻略最后定了孟木子老师，还带着我们逛了家具馆和陶瓷馆，储备知识足，讲解的很专业，互动性强，还教大家拍照打卡点怎么拍，淡季出游体验感很棒，没有人挤人

Une visite guidée est indispensable pour visiter la Cité interdite. Après de nombreuses recherches, nous avons finalement réservé les services de Mme Meng Muzi. Elle nous a également emmenés visiter les galeries de meubles et de céramiques. Très compétente, elle a proposé une visite à la fois professionnelle et interactive, et nous a même montré comment prendre des photos aux meilleurs endroits. Voyager hors saison, loin de la foule, a été une expérience formidable.

提前约了深度在线孟木子老师下午场的讲解，9点就到了故宫，先去了木子老师不讲解的钟表馆和珍宝馆。前一天晚上，木子老师就说看这两个馆可能都要花上一个半小时，事实证明一个半小时也只是把这两个馆看了个囫囵。进到钟表馆就被华丽的各式钟表惊艳到了，别说乾隆爷喜欢，谁能不喜欢。珍宝馆更是看的人全程合不拢嘴，珍宝馆还连着九龙壁、皇极殿、畅音阁……必去啊。下午木子老师的讲解非常精彩，知识量太大，走个神都会错过好多，小朋友全程听的很认真。武英殿真的很容易错过，里面的家具太精雕细琢，壕无人性。在慈宁宫看到乾隆给母亲制的金发塔，感觉带娃来对了。在清代终极考场，举行殿试的保和殿给娃照了相，沾点考运吧。走在故宫的墙边，木子老师给砖洒了水，上面的落款显现出来。重重殿宇和脚下的一砖一瓦穿越百年就在你面前，仿佛这几百年的兴衰又略过眼前。来到故宫，有木子老师这样的资深讲解，你就不会是走马观花！

Nous avions réservé en ligne une visite guidée de la Cité interdite avec Mme Meng Muzi pour l'après-midi, avec une arrivée prévue à 9 h. Nous avons commencé par la Galerie de l'Horloge et la Galerie des Trésors, que Mme Meng n'incluait généralement pas dans son programme. La veille, elle nous avait indiqué que ces deux galeries pourraient prendre une heure et demie, et en effet, même ce temps ne nous a permis qu'un survol rapide. En entrant dans la Galerie de l'Horloge, nous avons été immédiatement subjugués par la magnificence des horloges ; on comprend aisément pourquoi l'empereur Qianlong les appréciait tant ! La Galerie des Trésors était encore plus époustouflante, laissant les visiteurs sans voix. Reliée au Mur des Neuf Dragons, au Pavillon de l'Harmonie Suprême et au Pavillon Changyin, elle est absolument incontournable ! La visite guidée de Mme Meng était excellente et très instructive ; une simple distraction pouvait nous faire manquer beaucoup de choses. Les enfants ont écouté attentivement tout du long. Le Pavillon Wuying est facile à manquer ; son mobilier est incroyablement finement sculpté et d'un luxe extravagant. La vue de la pagode dorée que l'empereur Qianlong fit construire pour sa mère au palais Cining nous conforta dans l'idée d'y emmener les enfants. Nous avons pris des photos d'eux dans le Baohe Hall, salle des examens finaux de la dynastie Qing, espérant leur porter chance pour les examens impériaux. En longeant les remparts de la Cité interdite, le professeur Mu Zi aspergea d'eau les briques, révélant ainsi les inscriptions. Les palais imposants et chaque brique, chaque tuile sous nos pieds semblaient se dresser devant nous, témoins de siècles d'ascension et de déclin, comme s'ils défilaient sous nos yeux. Avec un guide expérimenté comme le professeur Mu Zi, la visite de la Cité interdite sera une expérience enrichissante et profonde !

在北京的旅游行程中，故宫一定是必打卡的旅游景点。为了防止进去大眼瞪小眼，出来小眼瞪大眼，综合比较时间和内容，选择了孟老师的专场。整体介绍行程以中轴线展开，兼并附近一些小馆，比如家具馆，里面陈列的藏品确实令人大开眼界。如果没有导游带路，第一次去故宫那真可能会错过。当天是8月北京夏天少有的凉快，后半程伴随着烈日高升在没有树荫遮蔽的故宫内，还是非常晒人，建议带好防晒用品。整个解说过程，能感觉导游的知识储备是丰富的，在讲解过程中也能回答游客的问题，不过可能3小时对于历史厚重的故宫来说，太过短暂，不足以概述全部。导游尽力解说，口条也很利索，但对于第一次听到人来说，很多信息不能抓取到。建议来故宫之前可以先做点功课，这样能透彻的理解解说词。

La Cité interdite est incontestablement un incontournable de Pékin. Pour éviter toute déception à l'arrivée, j'ai opté pour la visite guidée du professeur Meng, en tenant compte du temps et du contenu. Le parcours se déroulait le long de l'axe central, intégrant quelques galeries plus petites à proximité, comme la galerie du mobilier, dont les collections étaient véritablement fascinantes. Sans guide, les visiteurs découvrant la Cité interdite pour la première fois risquent de passer à côté de l'essentiel. La journée était exceptionnellement fraîche pour Pékin en août, mais la seconde partie de la visite a été marquée par une chaleur accablante sous un soleil de plomb, d'autant plus qu'il n'y avait pas d'ombre à l'intérieur de la Cité interdite. La crème solaire est donc fortement recommandée. Tout au long de la visite, le guide a fait preuve d'une grande érudition et a répondu aux questions des visiteurs. Cependant, trois heures peuvent s'avérer insuffisantes pour aborder tous les aspects de la Cité interdite, si riche en histoire. Le guide a fait de son mieux pour expliquer, s'exprimant avec aisance, mais les visiteurs novices risquent de manquer de nombreux détails. Il est donc conseillé de se renseigner au préalable afin de bien comprendre le déroulement de la visite.

简直是超值的一期孟木子老师的团，先是暑期快结束游客不多，当天天气又凉爽不晒甚至飘了一两点雨，加上备战9月初的大活动，从没看过人这么少的故宫。孟老师通过生动的讲解，给我和家人带来了一个有趣生动的明清皇家宫殿，甚至听完孟老师讲的，在我们睡眠不足的情况下还很有力气去看看珍宝馆的九龙壁和慈禧太后的寝殿，非常推荐。

Cette visite guidée avec Mme Meng Muzi était absolument fantastique ! Tout d'abord, comme c'était vers la fin des vacances d'été, il y avait peu de touristes. Le temps était frais et agréable, ni trop chaud ni trop froid, avec même une légère bruine. De plus, nous préparions un grand événement début septembre, et je n'avais jamais vu la Cité interdite aussi peu fréquentée. Les explications passionnantes de Mme Meng ont permis à ma famille et moi de vivre une visite captivante des palais impériaux Ming et Qing. Malgré la fatigue, nous avions encore l'énergie de visiter le Mur des Neuf Dragons dans la Galerie des Trésors et les appartements de l'impératrice douairière Cixi après sa présentation. Je recommande vivement cette visite !

很幸运能约到孟木子老师的团～之前约的团的讲解都不会对展馆内的展品进行讲解，但这次木子带我们参观了家具馆还有寿康宫展馆，让我们很惊喜！在木子老师的讲解带领下，感受到了故宫不止是故宫，红墙下的故事远比想象中的要深远～木子老师非常幽默，一边听讲解一边在老师指导下拍照，惬意又好玩！哈哈哈哈，推荐大家！！！

J'ai eu la chance de faire une visite guidée avec Mme Meng Muzi ! Les visites précédentes que j'avais réservées ne comprenaient pas d'explications sur les expositions, mais cette fois-ci, Muzi nous a emmenés au Hall du Meuble et au Palais Shou Kang, une merveilleuse surprise ! Grâce à ses explications, j'ai réalisé que la Cité interdite est bien plus qu'un simple palais ; les histoires qui se cachent derrière ses murs rouges sont bien plus profondes que je ne l'imaginais. Muzi est très drôle, et prendre des photos sous sa direction tout en écoutant ses explications était vraiment agréable et amusant ! Haha, je recommande vivement cette visite !