Il faut visiter Hokkaïdo quatre fois dans sa vie, chaque fois pour des paysages différents
Une épaisse fumée s'élève dans la vallée enneigée, un chant de glace et de feu de la nature, tandis qu'une promenade le long de la passerelle permet d'admirer les vestiges d'un ancien cratère volcanique.
Les eaux du Lac Tōya, calmes comme un miroir, reflètent le ciel bleu et les nuages blancs, comme si le temps s'était arrêté ici. Une promenade le long du lac, avec la brise effleurant le visage, apaise l'esprit.