我们的行程是上午竹山苗寨，下午芙蓉镇和夜景，竹山苗寨其实没什么可看的，当地导游介绍一些人文习俗之后话术就在为购物铺垫了，但没有强制购物，司机人不错，开车稳，环节衔接也很好，提前说了中间有个25分钟的购物行程，但不会强制，实际上也就在里面走一圈就结束了，都不容易就当完成任务了，下午去芙蓉镇景色很好，到地方把我们交接给景区里的讲解员，阿妹讲解的很好，最后会有几分钟的购物介绍，也是在里面走一圈就结束了，买不买看自己，可以理解，都是工作任务，晚上会有自由活动看夜景，等到约定时间集合返程，总体还可以。

Notre itinéraire comprenait la visite du village Miao de Zhushan le matin, puis celle de la ville de Furong et de sa vue nocturne l'après-midi. Le village de Zhushan en lui-même n'avait rien de particulièrement intéressant ; le guide local nous a présenté quelques coutumes et traditions, puis a rapidement introduit les possibilités de shopping, sans toutefois nous y contraindre. Le chauffeur était sympathique, conduisait prudemment et l'itinéraire était bien organisé. Il avait mentionné à l'avance un arrêt shopping de 25 minutes, mais celui-ci n'était pas obligatoire. En réalité, il s'agissait simplement d'une courte promenade, et c'est tout — une obligation pour tous. L'après-midi, nous sommes allés à Furong, qui offrait de magnifiques paysages. À notre arrivée, une jeune femme nous a pris en charge dans la zone touristique et nous a donné d'excellentes explications. Quelques minutes d'informations sur les boutiques ont été données à la fin ; là encore, une simple promenade et, bien sûr, chacun était libre d'acheter ce qu'il souhaitait — ce qui est compréhensible, cela fait partie du travail. Le soir, nous avons eu du temps libre pour admirer la vue nocturne avant de nous retrouver à l'heure convenue pour le retour. Globalement, c'était un bon voyage.

青山绿水景色宜人，很有民族特色。夜游时因为景区婉转曲折没有导游，找不到最佳拍摄地，没有看到最美的夜景。

Le paysage de montagnes verdoyantes et d'eaux cristallines est enchanteur et empreint de caractère ethnique. Cependant, lors de l'excursion nocturne, en raison du tracé sinueux et de l'absence de guide, nous n'avons pas pu trouver les meilleurs points de vue pour prendre des photos et avons manqué les plus beaux panoramas nocturnes.

导游直接上门接我们，一辆车就接了我们一家三口，一路讲解，到了景点才和其他家庭组了临时团听当地讲解员讲解，美中不足就是上午的苗寨之行没啥可看的点，人文和风景两个都不大沾边，但是也能理解当地为了扶持旅游产业做的努力。

Le guide est venu nous chercher directement. Une voiture a pris notre famille de trois personnes en charge et nous a donné des explications en chemin. Arrivés au site pittoresque, nous avons formé un groupe temporaire avec d'autres familles pour écouter les explications du guide local. Le seul inconvénient était qu'il n'y avait pas grand-chose à voir dans le village miao le matin. Il n'y avait pas grand-chose à voir en termes de culture et de paysages. Cependant, je comprends les efforts des habitants pour soutenir l'industrie touristique.

行程规划合理，游玩轻松，韩导很健谈很奈斯

L'itinéraire était bien organisé, ce qui a rendu le voyage très agréable. Notre guide, Han, était très bavard et sympathique.

带老人家出门，好多旅行社看老人年纪大了都不接单，就这个旅行社说签免责协议就行。负责沟通的人和当天的导游都很积极负责的跟我沟通行程计划。团里也没其他人，就我们两个，给我们安排了专车。司机兼导游小姐姐人超级好，不仅带我们玩走的路线很合适，路上也帮我很细心的照顾老人家，给我们介绍当地的各种水果，介绍怎么买价格更划算。在苗寨里面的导游小姐姐也很好，全程很照顾老人家的步伐，也介绍了哪些特产比较划算，哪里买比较便宜。真的非常非常好，这么多年报的旅行团，这是各方面都最好的一次，点赞👍🏻

Lors des excursions avec des personnes âgées, de nombreuses agences de voyages refusaient de les prendre en raison de leur âge. Cette agence a simplement accepté de signer une décharge. La responsable de la communication et le guide touristique du jour ont été très proactifs et responsables en me communiquant l'itinéraire. Il n'y avait que nous deux dans le groupe et ils nous ont réservé une voiture spéciale. La conductrice et guide touristique étaient super sympas. Non seulement elle nous a guidés sur un itinéraire adapté, mais elle a également pris soin des personnes âgées en chemin, nous a fait découvrir divers fruits locaux et nous a indiqué comment les acheter au meilleur prix. La guide touristique du village Miao était également très compétente. Elle a pris soin des personnes âgées tout au long du voyage et nous a même indiqué les spécialités les plus économiques et où les acheter au meilleur prix. C'était vraiment très, très bien. Après tant d'années à réserver des circuits, c'était le meilleur à tous points de vue. Bravo !