We had a lovely day of sailing on the large catamaran to San Augustine. Because there were so many guests on the boat the catamaran only stopped in one bay enroute to San Augustine. The snorkeling was pretty good near the rocks. We were supplied with water and colas for free but beer and snorkel equipment was available for a fee. The commentator on the boat explained a bit about the history of Huatulco and the surrounding national parks and the efforts to keep the land clean and not become an environmental disaster like Cancun.. He spoke in both Spanish and English. We found that his constant commentary was too loud and we would have appreciated more quiet time to just enjoy the scenery. San Augustine was great for snorkeling close to shore and the beach is lined with restaurants . Of course you are guided to go to the one endorsed by the charter company but we chose to support a small restaurant down the beach. But be warned that they don’t take credit cards and don’t  like American money which is an inconvenience for them. 
It was a beautiful day and I would recommend it better than the small overloaded pangas.

Le grand catamaran a été marqué par une belle journée de navigation à San Augustine. Nous avons été fournis avec de l'eau et du cola gratuitement, mais nous avons reçu des équipements de bière et de snorkel à un prix. Le commentateur sur le bateau a expliqué un peu l'histoire de Huatulco et des parcs nationaux environnants et les efforts visant à maintenir la terre propre et à ne pas devenir une catastrophe environnementale comme Cancun.. Il a parlé en espagnol et en anglais. Le site de San Augustine est très bien pour snorkeling près de la plage et la plage est en ligne avec des restaurants . Bien sûr, vous êtes guidés pour aller à l'un d'entre eux approuvé par la compagnie de charters, mais nous avons choisi de soutenir un petit restaurant en bas de la plage. 
C'était un beau jour et je recommanderais mieux que les petits pangas surchargés.

A nice way to see the bays and swim on some nice beaches. The snorkelling was pretty good too.  Unfortunately the guide did not speak English as advertised, so we weren’t able to learn anything about the National Park.  It was also a little scary getting into and out of the motor boat that takes you to the beaches.  They really jam you in there, but we survived. The crew are very hard workers and did a great job taking care of us. Water and pop is offered on the boat for free and beers were only 30 pesos.  Coming back we saw turtles, stingrays and dolphins. The sunset was lovely too.  I recommend this tour, but be prepared for a long day. The boat left the harbour around 10:30am and we got back around 6pm.  

Le parc national est un parc de plages, le parc de snorkeling est un parc de plages. Il était aussi un peu effrayant d'entrer dans le bateau moteur qui vous emmène aux plages. Ils vous ennuient vraiment, mais nous avons survécu. L'équipage est très dur et a fait un grand travail pour nous prendre soin. L'eau et la pop sont offerts sur le bateau pour gratuit et la bière n'avait que 30 pesos. Revenant nous avons vu des tortues, des rayures et des delfins. Le soleil était aussi magnifique. Je recommande cette tour, mais être préparé pour une longue journée. Le bateau a quitté le port à 10 h 30 et nous sommes revenus à 18 h.  

A great experience and value. Our day-long tour began & ended with a ride from-to our hotel. The catamaran was well-staffed and Ziggy did an excellent narration in Spanish & English. The time spent at St Augustin and Choculouca Bechese was perfect. We did not eat at the boat’s recommend restaurant. The return boat ride was further off the coast line which allowed for dolphin and sea turtle viewing.

La visite de la ville de Saint-Augustin et de Choculouca Bechese est parfaite. Nous n'avons pas mangé au restaurant recommandé par le bateau.

The two beach stops were lovely for swimming. And the dolphins and rainbow on the way back were a great bonus. If you are looking for a no frills tour this is for you. Lots of cold bottles of water  provided. And Sigi, the tour guide, spoke great English for the  2 Canadians on board.



Les deux stations de plage étaient belles pour nager. Et les delfins et l'arc-en-ciel sur la route de retour étaient un grand bonus. Si vous cherchez un tour de frills pas, c'est pour vous. Et Sigi, le guide de tours, parlait grand anglais pour les 2 Canadiens à bord.



We were the only 2 English speaking people out of 200 on the catamaran so we didn’t understand anything on the tour. They tried hard to accommodate us though, and we still had a wonderful day!

Nous étions les seuls 2 personnes parlant anglais sur 200 sur le catamaran, nous n'avons donc rien compris sur la tour.

Tournée en covoiturage

Cette réservation peut être annulée sous certaines conditions