早上按时挨个上门接，按时出发到景点。一切都按合同办事。司机小张师傅驾驶技术娴熟，导游业务精通，思路活络，服务热情周到，讲解精细。参团人员就像熟人，欢聚一堂，快乐畅游，旅行结束再挨个送回。一次很不错的体验。

Nous sommes venus chercher tout le monde ponctuellement à leur domicile le matin et sommes partis à l'heure pour les attractions. Tout s'est déroulé comme prévu. Notre chauffeur, Xiao Zhang, était un conducteur expérimenté, et notre guide était compétent, vif d'esprit et a offert un service chaleureux et attentionné, avec des explications détaillées. Les membres du groupe se sont sentis comme de vieux amis, profitant ensemble d'une excursion agréable et relaxante. Après la visite, nous avons raccompagné chacun individuellement. Ce fut une excellente expérience.

特殊表扬一下小张师傅，小张师傅全程接待热情，友好，人很实在，给我们介绍了很多少数民族文化，带我们深度的游玩龙脊梯田，去了平安梯田，还去了金坑大寨 2号观景台，性价比很高，全程游玩无压力，团友也很和睦，满满的一天，游玩的非常开心。

Un grand merci à Maître Zhang, qui s'est montré chaleureux et amical tout au long du voyage. Très pragmatique, il nous a fait découvrir de nombreuses cultures de minorités ethniques. Il nous a fait visiter en détail les rizières en terrasses de Longji, celles de Ping'an et la plateforme d'observation n° 2 de Jinkeng Dazhai. Le rapport qualité-prix était excellent et le voyage s'est déroulé sans stress. L'harmonie était également au sein du groupe, et nous avons passé une journée bien remplie et un voyage très agréable.

这次旅程多亏有这位导游，（轩辕）这个姓氏也是少见，真的太贴心了！出发前提前把注意事项、行程细节讲得清清楚楚，让我们心里特别踏实，游玩时不仅把每个景点的历史故事、文化背景讲得生动有趣，还总能留意到我们的需求，帮老人找休息区、给孩子递温水，特别周到。有轩辕导游带队，我们玩得又安心又尽兴，特别感谢！而且轩辕导游风趣幽默，一路在车上都不无聊，听着他说我和我的家人都是全程笑哈哈，这是我旅游最开心的一次了，留点遗憾下次再来

Ce voyage a été rendu possible grâce à notre guide touristique, Xuanyuan, dont le nom de famille est rare et si attentionné ! Il nous a clairement expliqué toutes les précautions et les détails de l'itinéraire avant le départ, ce qui nous a mis à l'aise. Pendant la visite, il nous a non seulement raconté l'histoire et le contexte culturel de chaque attraction de manière vivante et intéressante, mais il a également été très attentif à nos besoins, aidant les personnes âgées à trouver des aires de repos et donnant de l'eau chaude aux enfants. Il était très attentionné. Avec Xuanyuan en tête, nous avons passé un voyage agréable et en toute sécurité. Merci beaucoup ! Xuanyuan était également très drôle, et nous ne nous sommes jamais ennuyés dans la voiture. Lui et moi avons ri tout le temps. Ce fut le voyage le plus heureux que j'aie jamais fait. Je reviendrai si je regrette quelque chose.

这次龙脊梯田一日游完全超出预期，必须好好夸夸！首先是我们的司机兼导游，师傅的姓氏很难见哦，姓轩辕，太幽默了！不仅提前10分钟到约定地点等候，车内干净整洁，全程驾驶平稳又安全。路上还主动给我们介绍当地风土人情，遇到好的观景角度会特意放慢车速让我们拍照，到了景区也耐心帮我们规划停车路线，还贴心提醒哪些路段要注意安全，像朋友一样周到。

行程安排也特别合理，完全不用自己费心。早上避开高峰时段出发，刚好赶上梯田清晨云雾缭绕的美景，宛如仙境；中午安排的农家菜超地道，竹筒饭和土鸡汤鲜到让人回味无穷；下午重点游览了金坑大寨和平安寨，既能看到壮观的千层梯田，又能体验壮族村寨的特色风情，每个景点都留足了拍照和游玩时间，不会赶行程。整体节奏张弛有度，玩得轻松又尽兴，这样的一日游体验真的太推荐了！

Cette excursion d'une journée aux rizières en terrasses de Longji a dépassé toutes nos attentes et mérite un immense compliment ! Tout d'abord, notre chauffeur et guide, dont le nom de famille est Xuanyuan – un nom de famille particulièrement hilarant – a été incroyablement serviable ! Non seulement il est arrivé à l'endroit prévu 10 minutes en avance, mais la voiture était impeccable et impeccable, et la conduite s'est déroulée de manière fluide et sûre. Il nous a fait découvrir les coutumes et la culture locales tout au long du trajet, ralentissant même pour que nous puissions prendre des photos lorsque nous voyions une belle vue. Une fois arrivés dans la zone pittoresque, il nous a patiemment aidés à planifier nos itinéraires de stationnement et nous a rappelé les précautions de sécurité. Il était aussi attentionné et attentionné qu'un ami.

L'itinéraire était également incroyablement bien planifié, nous évitant ainsi tout souci. Partis tôt le matin, nous avons évité les heures de pointe et sommes arrivés juste à temps pour admirer le paysage époustouflant des rizières en terrasses enveloppées de brume matinale, un spectacle à couper le souffle digne d'un pays des merveilles. Les repas fermiers que nous avons dégustés pour le déjeuner étaient incroyablement authentiques, avec notamment le riz au bambou et la soupe de poulet locale, délicieusement savoureux. L'après-midi, nous avons consacré notre temps à la visite de Jinkeng Dazhai et du village de Ping'an, où nous avons pu admirer les magnifiques rizières en terrasses aux mille étages et découvrir les coutumes uniques des villages Zhuang. Nous avons prévu suffisamment de temps pour prendre des photos et explorer chaque site, garantissant ainsi un itinéraire serein. Le rythme général est détendu et agréable, et cette excursion d'une journée est vivement recommandée !

非常感谢轩辕导游的安排和服务，让我们在龙脊梯田的旅行非常愉快和难忘。感谢轩辕导游的细心讲解和贴心服务，让我们更好地了解龙脊梯田的风土人情和历史文化。希望未来还有机会和轩辕导游一起出行。总的来说，我们全家对此次桂林行特别满意，特意惊喜。我会推荐身边亲人，朋友有空一定来桂林看看山，玩玩水，了解一下人文历史。

Un grand merci à notre guide, Xuanyuan, pour l'organisation et le service, qui ont fait de notre excursion aux rizières en terrasses de Longji une expérience inoubliable. Nous sommes reconnaissants à Xuanyuan pour ses explications claires et son attention, qui nous ont permis de mieux comprendre les coutumes locales, l'histoire et la culture des rizières de Longji. Nous espérons avoir l'occasion de voyager à nouveau avec Xuanyuan. En résumé, toute notre famille a été ravie de notre voyage à Guilin et agréablement surprise. Je recommande vivement Guilin à mes proches et amis : ils pourront admirer les montagnes, profiter des lacs et découvrir la culture et l'histoire de la région.

Guide d'utilisation

Les essentiels de l'activité

Remarque

Excursions d'une journée

Cette réservation peut être annulée sous certaines conditions