Les fumées sulfureuses de la vallée de l'enfer de Noboribetsu racontent les battements de cœur de la terre.
Sur le lac gelé de Tōya, les motoneiges filent à toute allure, brisant le silence hivernal et laissant derrière elles des traces argentées.
Nourrissez les adorables ours bruns du mont Shōwa-shinzan et dégustez une délicieuse glace à la ferme Lake Hill !