Choses à faire à Dongzhi

East to Baishi Ridge

N° 2 de la catégorie « Attractions Familles » à Anhui

Guniujiang Nature Reserve

Le site touristique de Guniu Jiang est situé à la frontière entre les comtés de Shitai et de Qimen, dans le sud de la province de l'Anhui. Il fait partie des trois grandes montagnes du sud de l'Anhui (Huangshan, Qingliangfeng et Guniu Jiang), à 19 kilomètres du centre-ville de Shitai. Le site s'étend sur environ 9,96 kilomètres carrés, avec une zone d'influence de 15 kilomètres carrés. Le site offre des paysages montagneux majestueux, des forêts anciennes luxuriantes, des phénomènes aquatiques uniques, des phénomènes célestes oniriques, le thé sélénieux de Shitai bénéfique pour la santé, et une vie rurale pittoresque, avec une richesse de ressources touristiques. Le site est caractérisé par des pics spectaculaires, des rochers étranges, des nuages flottants, des ruisseaux sinueux, des montagnes et des rivières harmonieuses, et un écosystème préservé. Les paysages naturels combinent grandeur, étrangeté, sérénité et beauté, avec des cascades, des forêts de bambous, des rochers insolites, des gorges et d'autres attractions principales, offrant une variété et une abondance de ressources.

2026 Top 100 monde - Sites Incontournables

Lac de l'Ouest

Le site touristique du lac de l'Ouest constitue le cœur du paysage de Hangzhou : « entouré de montagnes nuageuses sur trois côtés et bordé par la ville sur un côté », il est traversé par deux longues digues, la digue Su et la digue Bai, qui divisent les eaux du lac en plusieurs plans d'eau de tailles différentes. Parmi les merveilles qui entourent le lac, les « Dix Vues du lac de l'Ouest » transmises depuis les Song du Sud viennent en tête ; s'y ajoutent les « Nouvelles Dix Vues du lac de l'Ouest » et les « Dix Vues du lac de l'Ouest réévaluées », soit plus d'une centaine de sites déployés le long des rives et dans les montagnes, où pavillons, terrasses, temples et pagodes, jardins, digues et îles s'harmonisent avec les montagnes lointaines et les eaux proches. La légende du pont Brisé, où se rencontrèrent la Dame Serpent blanc et Xu Xian, ajoute encore une touche narrative à ce paysage lacustre et montagneux. Nul besoin de s'acharner à parcourir chaque site : choisir un tronçon de rive et flâner tranquillement suffit amplement au bonheur. Pour visiter le lac de l'Ouest, vous pouvez marcher, faire du cyclisme, prendre la navette électrique touristique qui fait le tour du lac, ou encore faire une croisière. L'itinéraire de la navette électrique forme précisément une boucle autour du lac, ce qui est à la fois peu fatigant et pratique ; le cyclisme le long du lac est paisible et romantique, et de nombreux points de location de vélos en libre-service bordent les rives ; si vous souhaitez prendre un bateau, plusieurs embarcadères autour du lac proposent différents types de bateaux et d'itinéraires, et il est plutôt recommandé de prendre un bateau pour rejoindre les Trois Étangs reflétant la Lune au centre du lac, tout en profitant du paysage lacustre depuis le bateau ; vous pouvez aussi héler une barque à rames au bord du lac et laisser le batelier vous faire visiter le lac en ramant, ce qui offre une expérience plus libre et plus détendue. Les sites touristiques sont concentrés sur la rive nord ; on part généralement de la « Neige persistante sur le pont Brisé », à l'angle nord-est, pour rejoindre la colline Solitaire (Gushan) en suivant la digue Bai, en admirant chemin faisant des sites culturels tels que la Société de gravure Xiling, le musée provincial du Zhejiang, le musée chinois de la sigillographie et le pavillon Fanghe du parc Zhongshan, en dégustant un authentique poisson du lac de l'Ouest au vinaigre au restaurant Louwailou, puis en gagnant par le pont Xiling le temple du Roi Yue et la « Brise du soir sur les lotus de la cour Qu ». En été, lorsque le soleil tape fort, mieux vaut emprunter la route Beishan et, à l'abri de l'ombre dense des arbres, contempler la courbe du pont Brisé et les saules pleureurs qui se balancent sur la digue Bai ; le long du chemin, plusieurs entrées permettent de gravir la colline Baoshi pour admirer le paysage. Le soir, le spectacle vivant « Le plus beau souvenir, c'est Hangzhou » sur le lac Yue mérite également le détour. Si vous avez du temps et de l'énergie, vous pouvez encore rejoindre la digue Su depuis les abords du temple du Roi Yue et parcourir à pied le lac de l'Ouest pour en admirer le panorama. La rive sud-est, de la route Hubin à la route Nanshan, constitue une autre zone où les sites touristiques sont densément concentrés. La route Hubin se situe à la jonction entre le centre-ville et le site touristique, à proximité immédiate du quartier commerçant du centre-ville, ce qui convient aux visiteurs dont le programme est serré pour une courte halte ; au bord du lac se trouvent également la fontaine musicale emblématique et l'embarcadère des croisières. Depuis la route Hubin en direction du sud, en suivant la route Nanshan, se succèdent « Les saules ondulants et le chant des loriots », le Grand Pont, la pagode Leifeng et « La cloche du soir de Nanping » ; plus à l'ouest se trouve « Les poissons observés au jardin des fleurs ». Les distances entre ces sites sont courtes : on peut s'y rendre à pied ou en navette touristique, et en choisir quelques-uns selon ses envies. La pagode Leifeng et « La cloche du soir de Nanping » peuvent être programmés en fin d'après-midi : écouter la cloche au temple Jingci et admirer depuis la pagode Leifeng le paysage du lac et des collines dans la lumière du crépuscule sont de très belles expériences.

Shengjin Lake

N° 2 de la catégorie « Paysages d’automne » à Shitai

Xianyu Mountain Scenic Area

Le mont Xianyu de Chizhou est une extension occidentale du mont Huangshan, s'étendant sur les comtés de Dongzhi et Shitai. Ici, il s'agit spécifiquement du site touristique du mont Xianyu situé dans le comté de Shitai. Le pic principal du site culmine à 1 376 mètres d'altitude, ce qui en fait le quatrième plus haut sommet du sud de l'Anhui. Il incarne à la fois les paysages naturels caractéristiques du sud de l'Anhui et les traits culturels distinctifs de l'école Huizhou. Les descriptions et images des paysages peuvent souvent être trompeuses, mais l'exceptionnelle singularité du mont Xianyu, son aura mystique presque imperceptible et ses légendes particulières dépassent ce que les textes et images actuels peuvent en refléter. Le site touristique de Xianyu Shan abrite une ancienne voie Hui entièrement pavée de dalles de pierre bleue. Historiquement importante, cette route reliait Anqing, la capitale provinciale de l'Anhui sous le règne de Qianlong (1735-1796), aux régions de Huizhou, ainsi qu'aux provinces du Zhejiang, du Jiangxi et du Fujian. Les archives Qing la désignaient comme "la grande artère reliant Huizhou à Rao". Aujourd'hui, cette ancienne voie Hui parfaitement préservée s'étend sur 7,5 kilomètres, depuis le village de Xindian dans le bourg de Xianyu du comté de Shitai au nord, jusqu'au temple Yuantong dans le site touristique de Xianyu Shan au sud, à la frontière avec le comté de Qimen. D'un côté, elle mène vers Chizhou et Yinhui, et de l'autre vers Tunxi, Jingdezhen et Shangrao. Le premier village riche en sélénium de Chine - Dashan, niché au cœur des montagnes majestueuses de Xianyushan, compte de nombreux seniors centenaires. Fait remarquable, aucun cas de cancer n'a été recensé parmi les villageois au cours des 50 dernières années, pas plus que de cas d'obésité. Le village de Dashan se compose de trois hameaux : Wang, Li et Hong, offrant des paysages naturels d'une beauté exceptionnelle. On y trouve des arbres anciens verdoyants, des vallées et des ravins entrelacés, des cascades jaillissantes, des plantations de thé à flanc de montagne et des rizières en terrasses. S'ajoutent à cela des vestiges de l'époque Ming et Qing, la source sacrée riche en sélénium, les plantations de thé enrichies en sélénium, la vallée du Dragon Divin, le rocher du Général, le rocher du Tigre, la pierre de la Grenouille, la grotte de Guanyin et le lac Tianfang. Ces merveilles naturelles et mystiques, associées au village légendaire riche en sélénium, forment un paradis terrestre empreint de charme et de poésie.

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Mont Huangshan

Le Mont Huangshan est situé dans le bourg de Tangkou, district de Huangshan, ville de Huangshan. Depuis l'Antiquité, le Huangshan est l'une des montagnes les plus célèbres de Chine ; ses pins étranges, ses rochers étranges, sa mer de nuages et ses sources chaudes sont appelés les « quatre merveilles » du Huangshan. Outre cela, le givre, les paysages enneigés et le lever du soleil sont également des panoramas que les visiteurs ne manquent pas d'admirer. Les anciens disaient : « Après avoir vu les Cinq Montagnes sacrées, on ne regarde plus les autres montagnes ; après avoir vu le Huangshan, on ne regarde plus les Cinq Montagnes sacrées. » Le site est divisé en trois entrées : Sud, Ouest et Nord. La grande majorité des visiteurs entrent et sortent par l'entrée Sud, qui comporte elle-même deux accès, l'un côté montagne avant et l'autre côté montagne arrière, tous deux proches de la bourgade de Tangkou située au pied du mont. Cette bourgade sert également de plaque tournante pour explorer le Huangshan, et de nombreux visiteurs s'y rendent à l'avance pour y passer une nuit. Depuis Tangkou jusqu'à l'entrée du site, il faut emprunter la navette Xinguoxian du Huangshan, qui dessert la porte de la montagne avant (Ciguangge), la porte de la montagne arrière (Yungusi) ainsi que le site touristique de Huangshan-Wenquan. La visite du site touristique se divise principalement en deux itinéraires d'ascension, celui de la « montagne avant » et celui de la « montagne arrière », qui mènent tous deux à l'un des sommets principaux, le pic Guangming. De l'autre côté du pic Guangming se trouve également une boucle : le Grand Canyon de la Mer de l'Ouest. Front Hill La « montagne avant » désigne l'itinéraire de randonnée partant du pavillon Ciguang jusqu'au pavillon Yuping au sommet (accessible directement par le téléphérique Yuping), ainsi que la zone du mont Huangshan - pic Lianhua et pic Tiandu au sommet. Le paysage de la montagne avant est grandiose, idéal pour être admiré en survol depuis le téléphérique. Le pic Lianhua du mont Huangshan et l'autre pic principal, le pic Tiandu, se trouvent tous deux ici (les deux pics sont ouverts en alternance), ainsi que des sites classiques tels que le Pin de l'Accueil, le dos de carpe du pic Jiulong, l'Échelle des Cent Marches, la Faille d'un Fil de Ciel et la Mer du Ciel. Colline derrière Le versant arrière désigne l'itinéraire de montée du temple Yungu au col du Cygne blanc (accessible directement par le téléphérique Yungu du Mont Huangshan), ainsi que les zones sommitales situées après le col du Cygne blanc, telles que le pic Shixin, le pic Shizi du Mont Huangshan et le pavillon Paiyun du Grand Canyon de la Mer de l'Ouest. Les paysages du versant arrière sont pour la plupart des panoramas montagneux raffinés, idéaux pour être admirés tout au long d'une randonnée. La Pierre volante et le Singe contemplant la mer s'y trouvent également. Grand Canyon de la Mer de l'Ouest Le Grand Canyon de la Mer de l'Ouest a officiellement ouvert en 2000. Ses gorges sont profondes et ses paysages d'une grande beauté ; il est considéré comme le véritable concentré des merveilles du mont Huangshan. On peut y accéder depuis le pavillon Paiyun du Grand Canyon de la Mer de l'Ouest, situé dans la zone sommitale du versant arrière ; après avoir effectué une boucle à l'intérieur du canyon, on revient au pic principal Tianhai. La descente à pied depuis le pavillon Paiyun du Grand Canyon de la Mer de l'Ouest jusqu'au fond du canyon prend environ 2 heures, après quoi il est possible de prendre le téléphérique jusqu'à Tianhai. Recommandations d'itinéraires La façon classique de visiter le Mont Huangshan est une excursion de deux jours, avec deux itinéraires possibles : monter par le versant avant et descendre par le versant arrière (versant avant - Grand Canyon de la Mer de l'Ouest - versant arrière) ou monter par le versant arrière et descendre par le versant avant (versant arrière - Grand Canyon de la Mer de l'Ouest - versant avant). Monter par le versant avant et descendre par le versant arrière convient pour prendre le téléphérique à la montée et descendre à pied, ce qui est à la fois reposant et permet de ne pas manquer les paysages raffinés de la seconde moitié du parcours. Cependant, comme l'itinéraire essentiel du Grand Canyon de la Mer de l'Ouest va du Grand Canyon de la Mer de l'Ouest - pavillon Paiyun jusqu'à la Mer du Ciel, il faut faire un aller-retour sur une portion du chemin. Il est possible de visiter le Mont Huangshan en une seule journée, mais le programme est serré. Il est conseillé de monter par le versant arrière et de descendre par le versant avant, en empruntant le téléphérique dans les deux sens, et de choisir de ne pas gravir le pic principal du versant avant (Mont Huangshan - pic Lianhua / pic Tiandu) ou de ne pas aller au Grand Canyon de Xihai. Choix d'hébergement Au sommet, il existe plusieurs hébergements, principalement concentrés dans quelques zones telles que Tianhai près du pic Guangming, le pavillon Paiyun dans la grande gorge de la mer de l'Ouest, le col Bai'e et la mer du Nord. Tianhai, au pic Guangming, est un excellent endroit pour admirer le lever du soleil, et il est également pratique d'y déposer ses bagages lors de la visite de la grande gorge de la mer de l'Ouest. Le col Bai'e est la station supérieure du téléphérique Yungu du mont Huangshan, situé sur le versant arrière ; pour ceux qui entrent dans le site touristique par le versant arrière l'après-midi, il est plus approprié de loger ici.

2026 Top 100 monde - Attractions de Nuit

Wangxian Valley

Situé au pied du versant nord du mont Lingshan, le Wangxian Gu (Vallée de l'Espérance des Immortels) se niche au cœur d'une gorge montagneuse. Ancienne carrière de granit abandonnée, le site a été transformé en une petite ville de vallée après des années de restauration écologique. Le site touristique s'articule autour de la gorge de Jiuniu Xi, où ruisseaux et cascades étagées se succèdent ; les chutes de Sandieshui et les « Trois Marmites » (Sankouguo) figurent parmi les paysages naturels les plus reconnaissables. En été, il est également possible de s'essayer au rafting en gorge qui serpente entre les vieilles ruelles. Le complexe de bâtiments suspendus à la falaise de la Falaise de la Grue Blanche (Baihe Ya) constitue le paysage emblématique du site. Sur cette paroi de près de cent mètres de haut, chambres en surplomb, passerelles et belvédères grimpent en zigzag, tels des pavillons célestes vus depuis le fond de la vallée. À la tombée de la nuit, les lumières de la falaise s'allument une à une, et toute la vallée ressemble à un tableau illuminé ; contempler le panorama de la Falaise de la Grue Blanche depuis le pont Lanyue constitue le point de vue classique pour les photos. La vieille rue Yanpu, au cœur de la vallée, restitue l'architecture traditionnelle du nord-est du Jiangxi : murs en pisé, chemins en dalles de pierre et pignons à tête de cheval s'y entremêlent. La rue des ateliers aligne des fabriques artisanales traditionnelles — sucre roux, distillation, fabrication de papier, teinture à l'indigo — où l'on peut observer sur place les procédés ancestraux ; la ruelle Mingchan regroupe quant à elle des savoir-faire inscrits au patrimoine immatériel, comme la vannerie de bambou et l'artisanat du bois. La rue Baiwei déborde de spécialités du Jiangxi telles que les galettes Dengzhan Guo et les raviolis Yujiao. Il est conseillé d'entrer en après-midi : vous pourrez admirer le relief de la gorge en plein jour sans manquer le spectacle nocturne des lumières. Le parcours se fait entièrement à pied avec des escaliers à gravir ; il est préférable de porter des chaussures confortables et antidérapantes.

2026 Top 50 monde - Sites de Randonnée Florale

Wuyuan Huangling Scenic Area

Le site touristique de Huangling à Wuyuan se situe dans la chaîne de Shier, avec pour cœur le village ancien de Huangling — un village ancien de style Huizhou vieux de près de six cents ans. Bâti à flanc de montagne escarpée, « sans un pouce de terrain plat », le village dispose ses habitations en éventail, en terrasses étagées autour du point d'eau, et ses murs blancs et tuiles noires s'accrochent en couches successives aux falaises, ce qui lui vaut le nom de « village des nuages en terrasses ». Entouré d'arbres anciens et de rizières en terrasses, il forme à lui seul un tableau montagnard en trois dimensions. Huangling est le berceau de la culture du « séchage automnal ». Contraints par le relief, les villageois installent depuis toujours des claies sur les toits pour faire sécher les récoltes ; à l'automne, piments rouges, chrysanthèmes jaunes et courges tapissent les claies des toits, et les couleurs changent au fil des saisons. Au printemps, les colzas fleurissent en couches successives sur des dizaines de milliers de mu de rizières en terrasses, ponctués de pêchers roses et de poiriers blancs comme neige ; la première vague de floraison, à basse altitude, et la seconde, sur les hauteurs de Gaoling, s'épanouissent l'une après l'autre, la saison pouvant se prolonger jusqu'en avril. En empruntant le téléphérique, on survole l'ensemble des champs dorés ; depuis la passerelle vitrée de Leixin, la vue est particulièrement dégagée, avec sous ses pieds les rizières en terrasses étagées et les montagnes lointaines. La rue Tianjie, pavée de dalles de pierre bleue, constitue l'axe principal de la visite et relie les bâtiments classiques de style Hui ; boutiques et ateliers se succèdent, et l'on peut déguster le long de la rue des spécialités authentiques de Wuyuan comme les gâteaux à la vapeur, les Qingming Guo et les Huizhi Guo, ou participer à des ateliers de fabrication de snacks traditionnels et d'objets artisanaux. En automne, outre le spectacle du séchage, les érables rouges du village sont un autre point d'intérêt : la forêt embrasée contraste joliment avec les couleurs des récoltes étalées sur les toits. En toute saison, Huangling offre quelque chose à voir, mais son charme essentiel réside toujours dans l'atmosphère unique de ce village montagnard de style Huizhou.

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Tour de la Grue jaune

La Tour de la Grue jaune (Yellow Crane Tower), située sur la crête du mont She dans le district de Wuchang, sur la rive sud du Yangtsé à Wuhan, dans la province du Hubei. Sa construction initiale remonte à la deuxième année de l'ère Huangwu des Wu durant la période des Trois Royaumes (223 après J.-C.). Détruite et reconstruite à plusieurs reprises au fil des dynasties, la tour actuelle date de sa reconstruction en 1985. Classée site touristique 5A, la Tour de la Grue jaune est célèbre comme "paysage incomparable sous le ciel" et "première tour des rivières et montagnes du monde". Elle constitue l'un des emblèmes urbains de Wuhan, immortalisée par le poète Cui Hao de la dynastie Tang : "Le sage d'autrefois a chevauché la grue jaune et disparu, ne laissant ici queTour de la Grue jauneElle est devenue célèbre dans le monde entier grâce aux vers poétiques, et des poètes comme Li Bai ont laissé des poèmes sur la Tour de la Grue jaune. En montant au sommet de la tour, on peut admirer le fleuve Yangtsé qui coule à perte de vue et les paysages des trois districts de Wuhan. Le site touristique dispose de trois entrées : la porte Est, la porte Sud et la porte Ouest. La porte Est est située près de la place Shouyi et dispose d'un parking dédié, ce qui facilite le stationnement. La porte Sud se trouve du côté Wuchang du pont du Yangtsé, avec une station de bus dédiée, offrant un accès pratique aux transports en commun. La porte Ouest est située sur le pont du Yangtsé, facilitant l'accès aux voyageurs qui souhaitent explorer le pont à pied ou rejoindre le pont depuis la ruelle Hubu. La Tour de la Grue jaune est située sur la rive sud du fleuve Yangtsé à Wuhan et constitue l'attraction principale du parc. Le parc et la tour sont accessibles avec un billet unique. La Tour de la Grue jaune, avec la Tour de Yueyang et le Pavillon du Prince Teng, est connue comme l'une des "Trois Grandes Tours célèbres du sud du Yangtsé". Perchée au sommet de la montagne She, la tour compte cinq étages et s'élève à plus de 50 mètres de haut, avec 72 colonnes massives et 60 angles élégamment courbés, évoquant une grue jaune prenant son envol. Chaque étage abrite de grandes fresques murales et des artefacts culturels. À l'extérieur, on trouve des sculptures en bronze de grues jaunes, la pagode Shengxiang, des portiques et des pavillons annexes. La toiture est recouverte de plus de 100 000 tuiles vernissées jaunes, offrant un spectacle éblouissant sous le ciel bleu et les nuages blancs. De février à mars, c'est la période de floraison des violettes chinoises. Dans la partie nord de la montagne, le long de la piste pour véhicules électriques, de vastes étendues de ces fleurs passent de quelques touches discrètes à une mer violette envoûtante. Entre les pavillons nord et sud de la zone ouest, et le long du sentier entre le pavillon Baiyun et l'arche Chun, les cerisiers pleureurs aux fleurs roses sourient au vent d'est, fleurissant de mars à avril. Dans le jardin des lilas et le long de l'allée menant de la place Yue Fei à l'arche est, chaque année en mars, les spirées blanches éclatent en une floraison aussi abondante qu'une première neige...

N° 1 de la catégorie « Sites Incontournables » à West Lake

Lingyin Feilai Peak Scenic Area

Le site touristique du Pic Feilai du temple Lingyin est situé à l'ouest de la zone panoramique du lac de l'Ouest, comprenant le temple Lingyin etpic du VolDeux principaux paysages.pic du VolBien que de taille modeste, ce site rassemble des centaines de statues de bodhisattvas et de moines éminents de différentes dynasties, offrant une beauté harmonieuse. Le temple Lingyin, niché dans la montagne, est un célèbre monastère ancien de Hangzhou, toujours animé par les fidèles. Le site touristique du Pic Feilai du temple Lingyin n'est pas très grand, une visite à pied suffit. Après être entré par la porte principale, tournez à gauche et vous pourrez voirpic du VolEn suivant le sentier forestier pendant moins de cinq minutes, on découvre l'entrée de la grotte Qinglin. La dalle devant la grotte aurait servi de lit à Jigong, et la légende dit qu'y dormir libère des soucis mondains, attirant de nombreux voyageurs à s'y allonger. En se dirigeant vers le nord, la grotte Yuru abrite les statues des dix-huit arhats de la dynastie des Song du Nord, ainsi que des sculptures exquises des six patriarches du Chan aux deux extrémités de l'entrée orientale. La grotte du Dragon, communément appeléeGrotte de Guanyin, à l'intérieur se trouve une fissure rocheuse appelée "Un rayon de ciel", mais tout le monde ne peut pas apercevoir cette lueur traversant la crevasse, c'est pourquoi on voit souvent les visiteurs tendre le cou pour regarder vers le haut. La falaise à l'extérieur de la grotte est couverte de sculptures bouddhistes en pierre. À la partie inférieure, on peut voir la sculpture de la dynastie Song "Le cheval blanc portant les soutras". La pagode Ligong à l'entrée de la grotte Longhong est la seule pagode de la dynastie Ming encore existante à Hangzhou. En suivant le ruisseau Lengquan à partir de là, on peut également apercevoir le Bouddha Maitreya au grand ventre. En face des sculptures sur pierre se trouve le célèbre temple Lingyin, ouvert gratuitement au public mais nécessitant une réservation nominative préalable, qui mérite toujours une visite. La statue de Weituo dans la salle des Rois Célestes est un vestige de la dynastie des Song du Sud, sculptée dans un seul bloc de camphrier, ce qui en fait un objet d'une grande valeur. Le temple Yongfu de Hangzhou, récemment rénové, se trouve à côté du temple Lingyin. En suivant les panneaux indicateurs vers le haut, vous pouvez y accéder. Outre les anciens bâtiments paisibles, le temple abrite également une plantation de thé et de nombreux arbres anciens, offrant un paysage assez agréable. Pour quitter le temple Yongfu de Hangzhou, il faut revenir par le même chemin. Si vous souhaitez faire une randonnée, à mi-chemin du retour vers le temple Lingyin, une bifurcation mène à la sortie du temple Taoguang vers le pic Beigao. Ce sentier, peu fréquenté et tranquille, est très agréable à parcourir. Le pic Beigao est accessible à pied ou en téléphérique. Au sommet se trouve le temple de la Fortune, l'un des plus célèbres temples anciens de Hangzhou.