Choses à faire à Dumfries

i used to go there with my family great place for first timer museum goers

it was a very nice park, the breeze is soo beautiful

It is a great place to experience the culture and rich history of Washington D.C.

Do not miss visiting the US capitol. The building is amazing and the history it tells is a must do when visiting Washington DC. You can do a free tour where a guide is telling you a lot of facts about the building, the people who worked here and the ones who still work here. You can experience the history of the government of the United States here better then any where else.Secret tip: visit the capitol when the sun is down for a walk around the capitol garden.

国家广场就是一大片草地，中间那条石子路走起来咯吱响。纪念碑在远处戳着，林肯堂在另一头蹲着。跑者喘着气从身边过，小孩追着鸽子跑。找个长椅坐下啃三明治，风把面包屑吹走。隔几步就有个博物馆，红砖灰墙排一排，也没心思全逛完。太阳快落山时，草坪上坐满人，看着天色一点点暗下去。

La Maison Blanche n'est qu'un grand bâtiment blanc, sa pelouse d'un vert éclatant. Derrière la grille en fer, une foule de gens prend des photos ; des guides agitent de petits drapeaux et crient des instructions, tandis que les touristes se tordent le cou pour apercevoir quelque chose. Un enfant, juché sur les épaules de son père, montre une fenêtre du doigt et dit qu'il voit des gens, alors qu'en réalité il n'y a personne. À mi-chemin du tour, les grands arbres du jardin semblent plus vieux que le bâtiment lui-même. Un vieil homme se tient de l'autre côté de la rue, une pancarte à la main, mais personne ne lui prête attention. Au bout de dix minutes, j'ai mal au cou à cause du soleil, alors je fais demi-tour et je m'en vais. En me retournant, le bâtiment se dresse paisiblement sur la pelouse, exactement comme sur la carte postale.