Choses à faire à Huairen

N° 3 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

Yingxian Wooden Pagoda

Le site touristique de la pagode de bois de Yingxian a pour cœur la pagode Sakyamuni du temple Fogong. Cette pagode à étages en bois massif, dont la construction a commencé en la deuxième année de l'ère Qingning de la dynastie Liao (1056) et qui a été achevée sous la dynastie Jin durant l'ère Mingchang, est la plus ancienne pagode en bois subsistant en Chine. La pagode présente cinq niveaux apparents, chacun séparé par un niveau dissimulé, soit en réalité neuf niveaux, pour une hauteur totale d'environ 67 mètres. À l'exception de la terrasse en pierre du premier niveau, le corps de la pagode est entièrement construit en bois, assemblé selon la technique traditionnelle des tenons et mortaises, et utilise plus de 50 types de consoles dougong, témoignant d'une structure ingénieuse. Depuis plus de neuf cents ans, la pagode a résisté à de nombreux grands séismes ainsi qu'aux bombardements de l'époque moderne, et se dresse toujours debout. Pour des raisons de conservation du patrimoine, les visiteurs ne peuvent accéder qu'au premier niveau de la pagode. Ce niveau comporte une porte au nord et une au sud ; au centre de la galerie intérieure se dresse une statue assise de Shakyamuni d'environ 10 mètres de haut, au visage solennel et à l'expression majestueuse. En levant les yeux, on aperçoit un somptueux plafond à caissons ; les parois de la galerie intérieure sont ornées de six peintures de Bouddhas Tathagata, et les murs de part et d'autre des ouvertures des portes portent des fresques de style Liao représentant des Vajras, des disciples et des donateurs, aux couleurs vives et aux personnages d'un grand réalisme. Sous les avant-toits de chaque étage de la pagode en bois sont suspendues de nombreuses plaques commémoratives datant de différentes époques, dont deux, particulièrement remarquables, ont été calligraphiées par des empereurs de la dynastie Ming. Sous l'avant-toit sud du cinquième étage est suspendue la plaque « Jun Ji Shen Gong » (L'œuvre divine au sommet de la perfection), inscrite par l'empereur Ming Chengzu, Zhu Di, lors de son ascension de la pagode alors qu'il menait une expédition militaire vers le nord sous l'ère Yongle. Sous l'avant-toit sud du quatrième étage se trouve la plaque « Tian Xia Qi Guan » (Spectacle unique au monde), inscrite par l'empereur Ming Wuzong, Zhu Houzhao, lorsqu'il monta à la pagode pour offrir un banquet à ses fonctionnaires après la grande victoire de Yingzhou sous l'ère Zhengde. Ces plaques ne sont pas seulement des trésors de calligraphie, elles témoignent également des liens entre la pagode et des personnages historiques, formant, avec l'édifice lui-même, un paysage culturel emblématique du site touristique.

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Yungang Grottoes

Les grottes de Yungang sont situées à environ 16 kilomètres à l'ouest de la ville de Datong, sur le versant sud du mont Wuzhou et la rive nord de la rivière Wuzhou. Leur construction a commencé sous la dynastie des Wei du Nord lorsque Pingcheng (actuelle Datong) était la capitale. Contrairement aux grottes de Longmen à Luoyang creusées plus tard, les grottes de Yungang intègrent non seulement le style artistique traditionnel chinois, mais aussi les caractéristiques artistiques des anciennes Indes, des régions occidentales et des diverses ethnies de la plaine centrale. Un exemple représentatif est la statue assise de Sakyamuni de 13,75 mètres de haut dans la 20e grotte (grotte du Bouddha Blanc). La partie supérieure de cette statue, notamment la poitrine, est bien préservée : visage semi-circulaire, yeux enfoncés, nez haut, grands yeux et lèvres fines, conservant les traits faciaux typiques des minorités ethniques des régions occidentales et des Indiens. En revanche, les grands bouddhas des grottes de Longmen ressemblent davantage aux lettrés de la dynastie des Song du Sud. Les lignes des vêtements de cette statue de Sakyamuni à Yungang ne sont pas aussi douces que celles des grottes de Longmen, mais reflètent plutôt la sobriété de l'art précoce des Wei du Nord. Les Grottes de Yungang sont divisées en une zone paysagère et un ensemble de grottes. L'ensemble des grottes est naturellement réparti d'est en ouest en trois sections : est, centrale et ouest. Environ 40 grottes sont actuellement ouvertes au public. L'itinéraire de visite traditionnel commence par la grotte n°1 à l'est et se poursuit vers l'ouest jusqu'à la grotte n°45. Pour une visite d'environ deux heures, les principales grottes à explorer sont généralement les grottes n°5 et 6, les Cinq Grottes Fleuries (n°9-13) et les Cinq Grottes de Tan Yao (n°16-20).

N° 7 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

Huayan Temple

Le temple Huayan a été construit en 1038 sous la dynastie Liao. Orienté vers l'est, le complexe comprend plus de 30 bâtiments individuels, dont la porte principale, la salle Puguangming, la salle Daxiong, la salle Baojiao et la pagode Huayan, disposés selon deux axes principaux nord-sud. Avec une superficie de 66 000 mètres carrés, cet ensemble architectural rigoureusement agencé et d'une grande envergure est l'un des complexes de temples Liao-Jin les mieux préservés et les plus anciens encore existants en Chine. Il a été classé parmi les premiers sites protégés d'importance nationale en mars 1961 et désigné comme site touristique de catégorie AAAA en avril 2014. Ce temple bouddhique du nord, prospère sous les dynasties Liao et Jin dans l'ancienne capitale occidentale, possède une architecture, des statues, des fresques, des plafonds à caissons et des plafonds en forme de puits d'une grande ancienneté, d'une ampleur considérable et d'une technique remarquable, méritant le titre de musée d'art des Liao et Jin. La salle principale, Daxiong Baodian, avec ses neuf travées, couvre une superficie de 1 559 mètres carrés, représentant un chef-d'œuvre de l'architecture bouddhique de l'époque Liao-Jin. Le pavillon Bojiajiaozang, qualifié par le célèbre architecte Liang Sicheng de "pièce unique en son genre", abrite 29 statues peintes de la dynastie Liao, considérées comme des joyaux de la sculpture Liao, dont la célèbre Bodhisattva aux mains jointes et aux dents apparentes. L'ancien temple Huayan de Yunzhong est un trésor historique, une quintessence d'objets culturels et une cristallisation de la culture chinoise. Il constitue une précieuse source documentaire pour comprendre les échanges et l'intégration historiques et culturels entre les différentes ethnies, ainsi que pour étudier l'architecture ancienne chinoise, la statuaire et l'histoire du bouddhisme, revêtant une importante valeur historique, artistique, scientifique, culturelle et sociale.

N° 1 de la catégorie « Attractions de Nuit » à Shanxi

Datong Ancient City

La vieille ville de Datong est le cœur historique de la ville de Datong dans le Shanxi. Elle fut autrefois la capitale Pingcheng des Wei du Nord, la capitale secondaire de l'Ouest sous les dynasties Liao et Jin, puis une place forte stratégique sous les Ming, méritant son surnom de "Clé du Nord". Malgré les changements dynastiques au cours de ses plus de 2000 ans d'histoire, l'emplacement de la ville est resté pratiquement inchangé, avec son plan en damier centré sur le pavillon Sipailou, toujours visible aujourd'hui. Le projet de restauration lancé en 2008 a permis de reconstituer les remparts et les douves, tout en redonnant vie aux anciens bâtiments et ruelles, superposant ainsi l'atmosphère de l'ancienne capitale à la vie moderne au sein de cette cité carrée. La vieille ville regorge de détails dignes d'intérêt : dans les temples Liao et Jin du monastère Huayan, la statue gracieuse de la bodhisattva "joignant les mains et souriant" dans le pavillon Bojiajiaozang est surnommée la "Vénus de l'Est". Le temple Shanhua est un ensemble architectural en bois bien préservé de l'époque Liao-Jin. Le mur des Neuf Dragons, à l'origine un écran de glace devant le palais princier Ming, a survécu malgré la destruction du palais pendant la guerre. Avec ses neuf dragons enlacés aux couleurs éclatantes, il est plus ancien et plus imposant que ceux de la Cité interdite et du parc Beihai à Pékin. En gravissant les remparts restaurés selon les normes Ming, on peut admirer la ville carrée traversée par quatre grandes artères et ses toits alignés à perte de vue. Attendre le coucher du soleil sur les remparts au crépuscule, puis voir les lumières dessiner les contours des murailles et des pavillons d'angle la nuit, compte parmi les moments les plus enchanteurs de la vieille ville. Il est recommandé de privilégier la marche pour la visite : les sites à l'intérieur des remparts sont proches les uns des autres, comme le temple Huayan, le temple Shanhua, le mur des Neuf Dragons et la tour du Tambour, qui peuvent être reliés en un seul itinéraire. Si vous êtes fatigué, vous pouvez faire un détour par la rue est de la tour du Tambour, où se concentrent les enseignes historiques et les échoppes de snacks, idéales pour une pause. La vieille ville étant assez étendue, prévoyez au moins une demi-journée et des chaussures confortables pour apprécier sereinement les multiples strates historiques de cette ancienne capitale.

N° 2 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shuozhou

Jingtu Temple

Le temple de Jingtu est situé dans le coin nord-est de la ville de Yingxian, également connu sous le nom deTemple du NordFondé en 1124 (2e année de l'ère Jintianhui). Le hall principal, le Daxiong Baodian, a été reconstruit en 1184 (24e année de l'ère Dading). Le temple possédait à l'origine une porte de montagne,Stupa,Salle des Rois Célestes, Tour de la Cloche et du Tambourles salles annexes est et ouest, la salle du Grand Bouddha, la salle arrière,Pavillon des Sutrasetc. Aujourd'hui, il ne reste plus queSalle du Grand Bouddha. Salle du Grand BouddhaC'est le bâtiment principal du temple, construit en 1184 sous la dynastie Jin. De plan légèrement carré, avec des consoles d'angle espacées, il conserve encore les caractéristiques architecturales de l'époque Jin. Le toit à double pente est recouvert de tuiles rondes et plates, avec des avant-toits ornés de glaçure verte. L'ensemble est d'une grandeur majestueuse. Le plafond à caissons de la salle est orné de dragons dorés entrelacés sur les quatre côtés, avec un design esthétique et une composition raffinée, constituant une précieuse référence pour l'étude de l'architecture de la dynastie Jin. Les fresques murales, peintes à l'origine sous la dynastie Qing, illustrent principalement les récits bouddhiques de Sakyamuni et des bodhisattvas.

Sélectionné pour Sites Incontournables à Shanxi

Shanhua Temple

Le temple Shanhua, communément appelé « Temple du Sud », est situé dans le coin sud de l'ancienne ville de Datong. Fondé à l'époque Kaiyuan de la dynastie Tang, il fut d'abord nommé temple Kaiyuan, puis rebaptisé temple Dapu'en sous les Jin postérieurs. Détruit pendant les guerres à la fin des Liao, il fut reconstruit sur son site original sous les Jin et prit le nom de temple Shanhua sous les Ming, nom qu'il conserve encore aujourd'hui. La porte de la montagne, la salle des Trois Saints, la salle du Grand Bouddha et le pavillon Puxian sont tous des structures originales des dynasties Liao et Jin, faisant de ce temple l'un des ensembles architecturaux monastiques les mieux préservés de cette époque. Les salles s'élèvent progressivement du sud au nord le long de l'axe central, révélant encore la disposition typique des temples de la dynastie Tang. Contrairement à la plupart des temples, ici la porte de montagne et le hall des Rois Célestes ne forment qu'un seul édifice : ce portail Jin à cinq travées abrite les statues des Quatre Rois Célestes datant des Ming, imposantes et visibles dès l'entrée. Le hall des Trois Saints au centre, également construit sous les Jin, se distingue par ses énormes consoles obliques en gradins sous l'avant-toit, ressemblant à des fleurs épanouies. Il contient le groupe original jin des "Trois Saints du Huayan" : Vairocana au centre, flanqué des bodhisattvas Manjushri et Samantabhadra, aux formes généreuses et aux expressions sereines. Le grand hall principal (Daxiong Baodian) sur la terrasse élevée au nord est le bâtiment central du temple, construit sous les Liao et restauré sous les Jin. L'autel bouddhique abrite les cinq bouddhas directionnels : à l'est Akshobhya, au sud Ratnasambhava, au centre Vairocana, à l'ouest Amitabha et au nord Amoghasiddhi, tous des vestiges de statues liao retouchées sous les Jin. Sur les plates-formes en brique des murs est et ouest se dressent vingt-quatre sculptures polychromes des divinités célestes, douze de chaque côté, chefs-d'œuvre de l'art sculptural jin - certaines en armure brandissant des armes avec un regard redoutable, d'autres portant couronnes officielles et robes à larges manches flottantes. Parmi elles, Lakshmī (divinité de la fortune) au visage plein et à l'expression douce attire particulièrement l'attention. Les murs ouest et sud conservent aussi des fresques de scènes bouddhiques peintes sous le règne de Kangxi des Qing. Avant d'entrer dans le temple, ne manquez pas le mur des Cinq Dragons en céramique émaillée devant le portail. Ce vestige de l'ère Wanli des Ming était à l'origine l'écran du temple Xingguo au sud de la ville, avant d'être déplacé ici dans les années 1980. Cinq dragons majestueux y serpentent parmi les vagues et les nuages tumultueux, avec un dragon central "Zhenglong" tenant une perle de feu, sa tête tournée vers l'avant, face au portail du temple ancien. Lors de la visite, portez une attention particulière aux arcs obliques du hall des Trois Saints et aux sculptures peintes de l'époque Liao-Jin dans le grand hall. La lumière tamisée de l'édifice ancien invite à ralentir le pas pour mieux apprécier les expressions des statues et les drapés de leurs vêtements, révélant ainsi toute la saveur de ces trésors historiques Liao-Jin.

Faxi Temple

N° 5 de la catégorie « Attractions Familles » à Shanxi

Dai Wang Fu·Daming Baixi Garden

Le Palais du Prince Dai · Le Jardin des Cent Spectacles de la Grande Ming est situé dans le coin nord-est de l'ancienne ville de Datong. C'était la résidence construite par Zhu Gui, le treizième fils de Zhu Yuanzhang, fondateur de la dynastie Ming, après avoir été nommé Prince Dai et établi sa principauté à Datong. En raison de sa conception inspirée du palais impérial de Nanjing et de son architecture grandiose, il est souvent appelé le "Petit Palais Impérial du Nord de la Grande Muraille". Le palais fut initialement construit en 1392, la 25e année du règne de Hongwu des Ming, sur les fondations de l'ancienne Académie Impériale de la capitale occidentale des dynasties Liao et Jin. Son axe central s'étend du sud au nord avec successivement la Porte Yu, la Porte Duanli, la Porte Chengyun, la Salle Chengyun, la Porte Chongxin, la Salle Cunxin, le Palais Changchun et la Porte Guangzhi, suivant le modèle "ancêtres à gauche et autels à droite" de la capitale. Plus d'une dizaine de princes Dai y ont vécu et gouverné. À la fin de la dynastie Ming, le palais fut détruit par la guerre, et seul le mur-écran aux neuf dragons devant le palais subsiste aujourd'hui. Les bâtiments que l'on voit actuellement sont des reconstructions contemporaines sur le site original, restituant la disposition et la majesté de ce palais frontalier. Le jour, ce lieu se transforme en un "jardin des cent spectacles" ouvert : dans chaque cour, des représentations théâtrales en boucle, des personnages en costumes Ming comme les gardes en robe brodée ou les serviteurs du palais déambulent et interagissent avec les voyageurs, tandis que s'enchaînent des arts populaires comme le théâtre d'ombres, les marionnettes, les tours de magie ancienne, les acrobaties ou les danses Nuo. Le spectacle intérieur « Porter le Destin Céleste » utilise des projections sur écrans de gaze et un plafond laser pour créer un espace immersif baigné de lumières mouvantes. La nuit, l'ambiance change radicalement : la pièce immersive « Datong, Un Monde Uni » guide le public à travers les pavillons et galeries, ressuscitant l'âge d'or de la garnison frontalière Ming et l'afflux des ambassades étrangères. La Fête des Mille Lanternes illumine le palais nocturne, tandis que la pluie de fer en fusion, les boules de feu et autres techniques pyrotechniques classées patrimoine immatériel, culminant avec le spectacle flamboyant du palais, portent l'émotion à son paroxysme. Lors de votre visite, réservez le clou du spectacle pour la nuit : le jour, admirez les architectures et tombez au hasard sur des spectacles épars dans les cours, puis plongez dans l'histoire à la nuit tombée ; les palais et les galeries illuminés sont particulièrement photogéniques ; le mur des neuf dragons, ancien écran devant la résidence, se dresse toujours à proximité et peut être visité au passage.

Nine-Dragon Wall

Le mur des Neuf Dragons était à l'origine un écran devant la résidence du prince Zhu Gui au début de la dynastie Ming, et il est l'un des trois célèbres murs encore existants.Mur des Neuf DragonsParmi eux, c'est un mur dont la construction est ancienne et qui possède un charme artistique remarquable. La structure architecturale de ce mur est entièrement constituée de pièces de céramique vernissée aux couleurs jaune, verte, bleue, violette, noire et blanche, assemblées entre elles. Le mur se compose de trois parties : une base en forme de Sumeru, un corps central et un toit. Les extrémités est et ouest sont ornées respectivement d'un motif de soleil levant et d'une lune pleine, accompagnés de falaises maritimes et de motifs nuageux. La ceinture de la base Sumeru est incrustée de deux rangées d'animaux en céramique vernissée : la première rangée représente des qilins, des lions, des tigres, des cerfs, des chevaux ailés, etc., et la deuxième rangée de petits dragons en mouvement. Ces animaux en céramique vernissée sont tous dans des postures variées et d'un réalisme saisissant. Au-dessus du corps du mur se trouvent soixante-deux groupes de corbeaux en céramique vernissée imitant une structure en bois, soutenant le toit en tuiles vernissées. Le toit est à simple avant-toit avec cinq arêtes, les deux côtés de l'arête principale sont décorés de fleurs à pétales multiples en haut-relief ainsi que de dragons nageant, et le sommet de l'arête est orné de bêtes d'angle, de bêtes faîtières et de dragons, le tout surmonté aux extrémités par des chīwěn finement sculptés.

N° 7 de la catégorie « Sites Incontournables » à Datong

Jinhuagong National Mine Park

Le parc national minier de Jinhua Gong est situé à environ 13 kilomètres à l'ouest de Datong, juste de l'autre côté de la rivière par rapport aux grottes de Yungang, un site classé au patrimoine mondial. En 2000, le site a développé le "sous terreLe projet "Visite d'exploration" a été désigné comme l'un des premiers sites touristiques industriels nationaux modèles. Ce parc allie la protection des vestiges industriels, la rénovation environnementale, la restauration écologique et la construction de mines vertes. C'est un nouveau type de parc de loisirs et de tourisme, ainsi qu'un parc culturel et créatif minier qui préserve la mémoire complète de l'industrie moderne pour les générations futures. Les principales attractions du parc incluent le Musée du charbon de Datong et la visite d'exploration souterraine. Le musée du charbon de Datong dans le parc est un grand musée minier géologique qui allie science, connaissances, visuel et divertissement. Le trésor du musée est un morceau de bois silicifié transformé en charbon, entièrement noir avec des veines bien visibles. Aujourd'hui encore, on peut clairement distinguer les écailles et les nervures de la plante d'origine. Les voyageurs peuvent également participer à une visite exploratoire souterraine pour découvrir de manière authentique les connaissances historiques sur la formation du charbon il y a 140 millions d'années, à l'époque du Jurassique, et vivre l'évolution historique de l'extraction du charbon, des méthodes primitives aux techniques modernes, en immersion dans la vie souterraine des mineurs. Avant de descendre dans la mine, les voyageurs doivent enfiler une tenue de travail et un casque de sécurité. Un guide du site touristique les accompagnera lorsqu'ils seront environ cinq à descendre.