Choses à faire à Lingshi

N° 13 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

WANG JIA DA YUAN

La Cour de la famille Wang dans le Shanxi se situe à 35 kilomètres de l'ancienne ville de Pingyao. Construite par la famille Wang de Jingsheng sur plus de 300 ans durant les dynasties Ming et Qing, bien que moins célèbre que le parc culturel de la Cour de la famille Qiao, la Cour de la famille Wang se distingue par son envergure et sa majesté inégalées parmi les résidences des marchands du Shanxi. Les visiteurs ne manquent pas de s'émerveiller : ce n'est pas une simple "cour", mais une véritable ville ! Grâce à son imposante grandeur et ses réalisations architecturales et culturelles, elle jouit de la réputation : "Après avoir vu la Cour des Wang, inutile de voir d'autres cours". Le domaine de la famille Wang est composé de cinq ruelles, cinq châteaux et cinq temples ancestraux. Parmi eux, la disposition des cours des cinq anciens châteaux est symboliquement associée aux cinq animaux auspicieux : le dragon, le phénix, la tortue, la licorne et le tigre. Actuellement, les parties principalement ouvertes au public, telles que le Château de la Porte Rouge (dragon), le Gaoyaji (phénix) et le temple ancestral de la famille Wang, représentent moins d'un quart de l'ensemble du domaine. Ne sous-estimez pas l'expression "Après avoir visité la famille Wang, plus besoin de voir d'autres cours" : même ce quart ouvert au public nécessite facilement deux heures de visite à pied. Visiter la Cour de la famille Wang dans le Shanxi, c'est d'abord découvrir l'agencement architectural des résidences, puis admirer l'art des "trois sculptures" sur bois, pierre et brique. L'architecture se concentre principalement sur deux parties : Gaoyaji et le Château de la Porte Rouge. Dès l'entrée principale, on accède à Gaoyaji, construit strictement selon le système hiérarchique féodal, où se manifestent la dignité des familles officielles et la rigueur des rites patriarcaux. Les cours principales, Dunhouzhai et Ningruiju, sont toutes deux des maisons à trois cours carrées. Chaque cour comprend non seulement un temple ancestral imposant et des pavillons brodés de chaque côté, mais aussi ses propres cuisines, écoles familiales, ainsi que des espaces partagés comme l'école privée, le jardin fleuri, les quartiers des ouvriers et l'enceinte. Entre les cours de toutes tailles, on compte pas moins de 65 portes interconnectées, créant un dédale où "les cours s'emboîtent dans les cours, les portes mènent à d'autres portes", donnant l'impression de se perdre dans un labyrinthe. En traversant un pont de pierre depuis Gaojiaya, on accède à Hongmenbao, un complexe bâti à flanc de montagne. Antérieur à Gaojiaya, il est également plus imposant. Ressemblant à un véritable château, l'ensemble est divisé en quatre niveaux symétriques, avec une allée principale et trois ruelles latérales formant une élégante silhouette en forme de « 王 » (roi). La légende raconte qu'un dragon géant y réside, en raison des motifs d'écailles de dragon présents au sol. Les 29 cours intérieures de la forteresse furent construites selon le statut et les préférences de leurs propriétaires respectifs, chacune possédant une structure et une décoration uniques. Dans le Hongmen Bao, il convient de mentionner la Cour des Portes Vertes située dans la ruelle est de Sanjia. Les sculptures ici sont particulièrement raffinées, avec comme pièces maîtresses la suspension en bois sculpté "Mandchou Chou" et la sculpture en pierre "Les Quatre Amours". Par ailleurs, le jardin commun Dingjia du Hongmen Bao, autrefois lieu de détente des propriétaires après les repas, offre un environnement agréable évoquant les jardins du sud de la Chine, ce qui constitue l'une des caractéristiques de la Grande Cour des Wang. Pour visiter le manoir de la famille Wang dans le Shanxi, les itinéraires habituels d'arrivée et de départ sont : Taiyuan - manoir de la famille Wang - ancienne ville de Pingyao - Taiyuan, ou Taiyuan - ancienne ville de Pingyao - manoir de la famille Wang - Taiyuan. Par conséquent, il est rare de passer la nuit au manoir de la famille Wang, la plupart des visiteurs choisissant de résoudre les questions de repas et d'hébergement dans l'ancienne ville de Pingyao ou à Taiyuan.

Red Cliff Canyon

Le canyon de Hongya se trouve au pied du mont Taiyue, appartenant àMonts TaihangCette chaîne de montagnes s'est formée lors du soulèvement de l'orogenèse du Yanshan au Mésozoïque, puis a été remodelée par l'orogenèse himalayenne au Cénozoïque. Son relief appartient aux moyennes montagnes karstiques d'érosion à forte déclivité, constituant une région montagneuse rocheuse aux formes topographiques variées, avec une histoire remontant à plus de 100 millions d'années. Le site touristique présente un paysage de montagnes ondulantes s'étendant à perte de vue, avec des falaises abruptes et une majestueuse gorge en forme de "U". L'altitude varie entre 900 et 2500 mètres, culminant à 2566,6 mètres au pic Niujiao'an - point culminant du mont Taiyue, sommet dominant de la région de Jinzhong et cinquième plus haut sommet de la province du Shanxi. Le relief descend d'est en ouest, traversé par la vallée principale de Hongyadi. Le climat, typiquement continental tempéré, est fortement influencé par les moussons avec quatre saisons distinctes mais variables : étés et hivers longs, printemps et automnes courts. La température annuelle moyenne est de 10,7°C (moyennes mensuelles de 3,7°C à 23,7°C). La gorge de Hongya conserve une végétation exceptionnelle avec un taux de couverture forestière dépassant 85%, comprenant 233 espèces ligneuses (44 familles, 99 genres) et plus de 500 espèces herbacées (62 familles). Depuis le fond de la falaise, on peut distinguer quatre zones verticales : la zone des buissons et des terres agricoles en dessous de 1200 mètres d'altitude ; la zone de forêt mixte de conifères et de feuillus entre 1200 et 1800 mètres, avec des espèces principales comme le pin de Chine, l'épicéa, le peuplier faux-tremble, le bouleau blanc et le bouleau rouge ; la zone de forêt de conifères entre 1800 et 2200 mètres, dominée par le mélèze de Chine ; et la zone de broussailles montagnardes et de prairies alpines au-dessus de 2200 mètres. En montée depuis la vallée, on peut admirer une abondante forêt verdoyante, avec d'innombrables plantes ligneuses et herbacées. On y trouve également des trésors comme le "Ganoderma lucidum" (champignon de l'immortalité), les excréments de lérot (utilisés en médecine traditionnelle), la "Polyporus umbellatus", l'acore odorant et la codonopsis, entre autres, ce qui lui vaut le surnom de "trésor de la biodiversité". Le canyon de Hongya abrite environ 160 espèces animales, dont 40 mammifères et 120 oiseaux, principalement : léopard, cerf porte-musc, chevreuil, cigogne noire, bouquetin, sanglier, mouflon, renard, lièvre, faisan, hibou, etc. La qualité environnementale globale du site touristique est excellente, avec une qualité de l'air répondant aux normes de deuxième classe du "Standard de qualité de l'air ambiant" (3095-1996). Les eaux du site sont de bonne qualité, non polluées, et il est réputé comme le "poumon vert de la Chine du Nord" et une "station d'oxygénation naturelle".

N° 16 de la catégorie « Paysages d’automne » à Shanxi

Mianshan Scenic Spot 

Le mont Mianshan, également appelé mont Jieshan, est situé à 20 km au sud-est de Jiexiu. C'est une extension vers le nord de la chaîne de montagnes Taiyue (mont Huo). La région se caractérise par des reliefs escarpés, de nombreuses falaises abruptes, des pins verdoyants et des cyprès, offrant des paysages naturels magnifiques et de nombreux sites culturels. Pour visiter ce site touristique, il est généralement conseillé de se rendre d'abord à Jiexiu. Depuis la gare de Jiexiu, vous pouvez prendre un bus local ou le Bus spécial pour la zone panoramique du mont Mianshan, avec un trajet d'environ 30 minutes. La zone panoramique du mont Mianshan étant assez vaste, il est généralement recommandé de prévoir 2 jours pour la visiter. Le paysage naturel y est magnifique, avec de nombreux arbres anciens et des rochers étranges, partout des fleurs sauvages et des forêts luxuriantes, ainsi que diverses grottes et cascades. La montagne abrite plus d'une centaine de grottes de différentes tailles, dont les principales sont Baofuyan, Fengfangquan, Liguyan et Lengyanhui. L'espace intérieur de Baofuyan est immense ; même des dizaines de milliers de Visiteurs ne s'y sentent pas à l'étroit. Fengfangquan est une falaise concave de plus de 100 mètres de haut et d'environ 30 mètres de large. La partie inférieure de la falaise est ornée de dizaines de stalactites moussues de différentes tailles, d'où s'écoule une eau de source fraîche toute l'année, produisant un son mélodieux en se jetant dans le bassin rocheux. Les cyprès ici valent également le détour, parmi lesquels se trouve un cyprès ancien de la dynastie Qin, mesurant 16 mètres de haut et couvrant une superficie de près de 300 mètres carrés. Il est 1,8 mètre plus épais que le « Cyprès planté par l'Empereur Jaune » de Huangling, dans le Shaanxi, ce qui en fait le cyprès le plus imposant du pays. Il y a aussi un cyprès appelé « Cyprès du dragon qui regarde en arrière », qui ressemble à un dragon poussant sur une falaise abrupte et qui n'a ni grandi ni séché depuis des milliers d'années. De plus, les cyprès Tigre, les cyprès Cerf et une forêt naturelle de cyprès forment un rare « royaume des cyprès ». En visitant ce lieu, en plus d'admirer de magnifiques paysages naturels, les sites historiques et culturels de la montagne ne vous décevront pas. La montagne abrite actuellement plus de 20 temples : le complexe architectural taoïste du Palais Daluo, construit à flanc de montagne, offre une vue lointaine sur des pavillons, des tours et des bâtiments dorés et resplendissants ; le Temple de Tiewa, fondé pendant la période Jian'an de la dynastie des Han de l'Est, il y a plus de 1 800 ans, est l'un des premiers monastères bouddhistes de montagne de Chine ; le Temple de Baofu, fondé sous la période Cao Wei des Trois Royaumes ; le Temple de Tiefo à Luangongyan, fondé sous la dynastie des Wei du Nord ; le Temple de Huiluan, construit avant la dynastie des Tang, doit son nom à l'empereur Taizong Li Shimin des Tang qui s'y est réfugié lors d'une averse. Lors de votre visite, vous pourrez admirer de nombreuses architectures anciennes, des stèles, des sculptures polychromes, etc., en particulier le Temple de Yunfeng, dont le Hall du Bouddha de Pierre est entièrement composé de consoles et d'autres éléments méticuleusement sculptés dans la pierre. Le Site touristique en hiver, comparé aux stations estivales ou aux montagnes couvertes de feuilles rouges en automne, offre également un charme unique. Les Visiteurs qui aiment le monde de la glace et de la neige peuvent faire des bonhommes de neige et des batailles de boules de neige sur la place Aihao Po ; admirer des cascades de glace aux formes variées dans les gorges de Shuitao ou de Qixian ; les cascades de montagne, autrefois impétueuses, sont maintenant recouvertes d'une épaisse couche de glace, translucide et étincelante. Le site touristique de Mianshan est vaste, il est recommandé de prévoir 2 jours pour le visiter. Des hôtels proposant hébergement et repas sont disponibles sur le site. Il n'est pas très éloigné du Grand Domaine de la famille Wang, dans le bourg de Jingsheng, comté de Lingshi. Les Visiteurs disposant de suffisamment de temps peuvent visiter les deux.

N° 13 de la catégorie « Attractions Familles » à Shanxi

Zhang Bi Ancient Fortress

La forteresse ancienne de Zhangbi est située dans la ville de Jiexiu, dans le comté de Longfeng, province du Shanxi.Village de ZhangbiSitué à environ 10 kilomètres de la sortie de Jiexiu sur l'autoroute Dayun, à proximité de l'ancienne ville de Pingyao, de la résidence de la famille Wang et de la zone touristique de Mianshan, ce site touristique bénéficie d'une excellente situation géographique et d'un accès facile, avec une ligne touristique directe le desservant. S'étendant sur environ 0,12 kilomètre carré, il a été fondé durant la période des Seize Royaumes sous les Zhao postérieurs, il y a plus de 1600 ans. Ce village ancien fortifié militaire, remarquablement préservé, est classé parmi les "villages touristiques pittoresques caractéristiques nationaux", les "sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national", les "villages historiques et culturels chinois" et fait partie des premiers "villages traditionnels chinois". Il est également le seul du Shanxi à figurer parmi les "Dix Villes de Charme de Chine". Caractéristiques du site : Ce lieu intègre la culture architecturale ancienne, l'astronomie traditionnelle, les stratégies militaires, les coutumes populaires et les traditions religieuses, incarnant un condensé exemplaire de la civilisation chinoise. Sa structure unique, avec une forteresse visible en surface et des tunnels souterrains, sa position géographique stratégique et son relief extérieur en font un village fortifié ancien authentique et complet, rare en Chine et dans le monde, considéré comme un modèle. Construit selon les principes traditionnels chinois d'astronomie et de géomancie (Feng Shui), il allie les cinq éléments (Yin-Yang) en surface et les théories mystiques (Liu Ren, Qimen) en sous-sol. On y trouve des tunnels et remparts datant des dynasties du Nord et du Sud, des temples des époques Yuan, Ming et Qing, ainsi qu'une vingtaine de cours d'habitations anciennes, offrant un patrimoine exceptionnel de culture militaire et astrologique antique. M. Feng Jicai, président de l'Association des artistes folkloriques de Chine, a qualifié ce bastion de "trésor oublié par l'histoire" et de "fossile vivant" des villages anciens du nord de la Chine. Les experts en stratégie militaire de l'Académie des sciences militaires chinoises l'ont décrit comme : "Temples anciens abritant des divinités mystérieuses, forteresses et tunnels d'une ingéniosité extraordinaire."

N° 1 de la catégorie « Paysages d’automne » à Lingshi

Jinci Temple

Wang Family Compound - Confucian Temple (Zhongxin Road)

Zishou Temple

Le temple Zishou a été fondé en 870 sous le règne de l'empereur Yizong de la dynastie Tang. Après des agrandissements et des rénovations successives sous les dynasties Song, Yuan et Ming, il a atteint son envergure actuelle. Orienté vers le sud et adossé à une montagne, le temple s'étend sur 17 000 mètres carrés et comprend trois cours successives avec un total de 17 salles principales. En 1986, il a été inscrit dans le "Dictionnaire des sites pittoresques de Chine", puis classé en 2001 comme site historique et culturel majeur protégé au niveau national par le Conseil d'État. Le temple est célèbre pour ses "trois trésors" : les statues colorées, les fresques murales et les plafonds à caissons. Il a également gagné une renommée internationale grâce à la redécouverte des têtes des dix-huit arhats.

Jingsheng Confucian Temple

Le temple confucéen de Jingsheng est situé à côté du site touristique de la Résidence de la famille Wang. Construit en 1336 sous le règne de l'empereur Huizong de la dynastie Yuan, ce temple rural se distingue par ses caractéristiques uniques et rivalise avec les temples confucéens des préfectures. Sur une superficie de 2 237 mètres carrés, on trouve une disposition ingénieuse d'édifices tels que le portail Lingxing, l'étang Pan, le pont du Lauréat, le pavillon Kuixing, la salle Dacheng et la salle sans poutres, agrémentés d'une stèle sculptée en pierre ajourée des deux côtés représentant "la carpe sautant la porte du dragon". Cet ensemble reflète une valeur historique et artistique exceptionnelle. En 2013, il a été classé site historique et culturel majeur protégé au niveau national.

Shigao Mountain

Le mont Shigao, imposant dans la partie nord de la chaîne de Taiyue, est l'un des sommets principaux de cette montagne, culminant à 2 532 mètres d'altitude. Il est situé à environ 35 kilomètres au sud-est de la ville de Lingshi et à 185 kilomètres au nord de Taiyuan. Formant un trio remarquable avec le mont Mian de Jiexiu et le mont Lingkong de Qinyuan, il est classé site touristique provincial. La zone pittoresque couvre une superficie totale d'environ 60 kilomètres carrés, dont environ 6 kilomètres carrés aménagés pour les visiteurs. Le site se distingue par ses pics extraordinaires couverts de verdure, s'élevant majestueusement dans les nuages, offrant un paysage unique. À la fin du printemps ou au début de l'hiver, alors que la pluie printanière ou automnale arrose les pieds de la montagne, son sommet reste enneigé, créant un spectacle aussi rare que fascinant.

N° 2 de la catégorie « ​Sites Thermal » à Shanxi

Chongning Fort Hot Spring

Sources thermales de ChongningbaoL'établissement comprend sept zones fonctionnelles distinctes : restauration spécialisée, hébergement ethnique, bar de loisirs, réseau d'eaux thermales, salles de conférence/exposition, salon de thé méditatif et académie de culture personnelle. Les visiteurs peuvent se détendre dans le centre balnéaire, au SPA, à la piscine intérieure ou dans les espaces dédiés aux bienfaits thermaux. L'hôtel exploite une source thermale naturelle située à 1900 mètres de profondeur, dont l'eau atteint 50°C et est riche en oligo-éléments bénéfiques pour la santé. Profitez pleinement des bassins thématiques : bain au ginseng et aux champignons lingzhi, bain au gingembre pour réchauffer l'estomac, bain aux plantes médicinales Tianqi, bain aux pétales de rose, bain à la lavande, bain au vin rouge, bain au vinaigre aromatique, bain au café et bain à la menthe.