Le port de Miami est un monde bouillonnant et vibrant. D'immenses paquebots de croisière, tels des châteaux ambulants, accostent lentement, des grues s'affairent à charger et décharger des conteneurs, et l'air est légèrement imprégné d'algues et d'huile de moteur. Les effluves alléchantes de spécialités latines s'échappent du marché du front de mer, et des artistes de rue interprètent avec désinvolture les rythmes endiablés de la salsa. Ici, point d'atmosphère paisible comme sur une plage de station balnéaire, mais une énergie brute et vibrante se dégage du lieu : les klaxons des cargos se mêlent aux conversations en espagnol, la brise marine vous fouette le visage, et tout est authentique et vivant.