Choses à faire à Pingyao
Vivez les meilleures expériences
Pingyao : top 10 des attractions
Pingyao Ancient City
Pingyao · À 124 m du centre-ville
Temple Shuanglin
Le Temple Shuanglin est une ancienne pagode inscrite sur la liste du patrimoine mondial aux côtés des remparts de la vieille ville de Pingyao et du Temple Zhenguo. Sa date de construction initiale reste inconnue, mais il a été reconstruit en 571 sous la dynastie des Qi du Nord. Les bâtiments actuels datent tous des dynasties Ming et Qing. Le temple abrite plus de 2 000 statues en argile peintes des dynasties Song, Yuan, Ming et Qing, qui perpétuent la tradition des sculptures peintes chinoises depuis la dynastie Tang. Dotées d'un style hautement réaliste, chacune de ces œuvres constitue un trésor inestimable. Le complexe des temples est divisé en deux grandes parties, est et ouest. La partie ouest est la cour du temple, qui constitue également la zone principale à visiter. Le long de l'axe central se trouvent trois cours successives, composées de dix salles. La première cour comprend le temple de Sakyamuni, le temple des Arhats et le temple des Saints Guerriers.Temple de la Terre, le Palais de Yama et le Palais des Rois Célestes ; la cour centrale abrite le Grand Hall du Bouddha ainsi que le Hall des Mille Bouddhas et le Hall des Bodhisattvas sur les côtés ; la cour arrière comprend le Palais de la Déesse et le Temple de la Chasteté et de la Loyauté. La partie orientale est constituée du monastère et des salles de sutras. À l'époque Ming, une haute enceinte en terre battue a été construite autour du temple, surmontée de créneaux, lui donnant l'apparence d'une petite forteresse. Visiter cet endroit vous laissera sans cesse émerveillé. Dans la salle des Rois Célestes, les statues des "Quatre Rois Gardiens" de trois mètres de haut sont imposantes et majestueuses. Dans la salle de Sakyamuni, les murs sont ornés de fresques en série illustrant la vie de Bouddha Sakyamuni. Dans la salle des Mille Bouddhas, la statue de Guanyin (déesse de la miséricorde) dégage une sérénité et une grâce naturelle. À ses côtés, la statue de Weituo, avec sa double personnalité finement sculptée, son corps exagérément déformé exprimant la force et son expression faciale hautement expressive, est tout aussi remarquable. Dans la salle des Bodhisattvas, la statue principale – Guanyin aux Mille Mains et aux Mille Yeux – avec ses gestes infiniment variés, est sculptée avec une délicatesse et une élasticité extraordinaires. En plus de cela, sur les murs extérieurs des salles des Mille Bouddhas et des Bodhisattvas, subsistent quelques fresques résiduelles datant de la dynastie Ming.De chaque côté de la salle Sakyamuni se trouvent le clocher et le pavillon des tambours, qui se font face à l'est et à l'ouest, le clocherIl y a actuellement une grande cloche en bronze datant de l'ère Jiajing de la dynastie Ming.Pingyao · À 6 km du centre-ville
Zhenguo Temple
À environ 15 kilomètres au nord-est de la ville de Pingyao, dans le village de Haodong, se trouve un ancien temple appelé Zhenguo, construit pour la première fois en 963 sous la dynastie des Han du Nord et rénové en 1816 sous la dynastie Qing. Parmi les structures en bois existantes en Chine,PingyaoLe temple Zhenguo est postérieur uniquement àMont WutaiLes temples Nanchan et Foguang comptent parmi les plus anciennes structures en bois encore existantes en Chine. Le temple Zhenguo, bien que de petite taille, abrite un édifice majeur situé sur son axe central, connu sous le nom de salle des Dix Mille Bouddhas. Les avant-toits de cette salle s'étendent sur près de 2 mètres, et sa charpente en bois, d'une structure rigoureuse et d'une exécution magistrale, conserve intacte l'architecture de la période des Cinq Dynasties (907-960), vieille de plus de mille ans. À l'intérieur de la salle, on peut admirer quatorze statues précieuses, dont onze remontent à cette même époque. Malgré le millénaire écoulé, ces sculptures aux couleurs encore vives sont considérées comme des chefs-d'œuvre de l'art ancien. Parmi elles, quatre statues de bodhisattvas donateurs se distinguent par leur singularité : deux, assises en lotus, vêtues avec élégance et aux joues pleines, rayonnent de sérénité ; les deux autres, debout avec une grâce décontractée, arborent des courbes en "S" harmonieuses, incarnant une liberté et une féminité délicate qui contrastent avec l'austérité traditionnelle des représentations de bodhisattvas, évoquant plutôt des danseuses gracieuses. Devant la salle, dans le pavillon central, repose une cloche en fer datant de la dynastie Jin (1115-1234), dont le son porterait jusqu'à la ville de Pingyao, située à plusieurs dizaines de kilomètres. Derrière la salle des Dix Mille Bouddhas...Temple des Trois BouddhasÀ l'intérieur, les murs sont recouverts de fresques bouddhistes de la dynastie Ming, d'une finesse et d'une vivacité remarquables.Pingyao · À 12,2 km du centre-ville
Pingyao Ancient City Wall
La muraille de la vieille ville de Pingyao, d'une longueur d'environ 6 kilomètres, est l'une des murailles de ville ancienne les mieux préservées de Chine. Construite en 1370 sous la dynastie Ming, elle conserve largement sa forme et sa structure d'origine. En tant que voyageur, vous pouvez admirer la muraille depuis ses abords ou depuis la vieille ville sans frais. Cependant, si vous souhaitez monter sur les remparts, il vous faudra acheter le billet d'entrée global pour la vieille ville de Pingyao. La muraille fait le tour complet de la vieille ville et compte six portes au total : une au nord, une au sud et deux à l'est comme à l'ouest. Actuellement, les voyageurs peuvent monter ou descendre des remparts par la porte sud ou la porte nord. Il est important de noter que les autorités gestionnaires du site touristique peuvent parfois modifier les portes d'accès aux remparts. Les informations exactes sont disponibles dans les annonces quotidiennes du site. La muraille de la vieille ville de Pingyao constitue un paysage grandiose. Elle est composée de diverses structures défensives comme les barbacanes (chaque porte est et ouest en possède deux), les tours de guet, les pavillons d'angle et les plates-formes de commandement. Si vous avez la curiosité de monter sur les remparts, vous pourrez y découvrir des installations militaires historiques telles que des meurtrières, des créneaux, des embrasures de tir et des canons en fer. Certains voyageurs, après avoir gravi les remparts, aiment s'y promener un moment. Faire le tour complet de la vieille ville prend environ 4 heures. Vous pouvez également monter sur les remparts par la porte nord et les suivre jusqu'à la porte sud pour descendre. En marchant sur les remparts centenaires de Pingyao, on peut observer des scènes de la vie quotidienne des habitants : des femmes au foyer étendant leur linge, des volutes de fumée s'échappant des toits. La patine de l'histoire se mêle ainsi à la simplicité du quotidien. Si vous souhaitez prendre des photos sur les remparts, il est recommandé de vous y rendre en fin d'après-midi pour capturer le coucher de soleil et les vieilles maisons de la ville avec un effet particulièrement réussi. Cependant, notez qu'en hiver, la nuit tombe tôt dans la vieille ville, il est donc préférable d'y aller plus tôt.Pingyao · À 793 m du centre-ville
Rishengchang Draft Bank
La banque Rishengchang est située dans la vieille ville de Pingyao, surnommée "la première rue financière de la dynastie Qing".Rue de l'Ouestsitué dans un quartier animé, a été fondé en 1823. C'est la première maison de change de Chine, on peut même dire qu'il s'agit de la première banque du pays. À l'époque, ses succursales couvraient presque toute la Chine. Aujourd'hui, Rishengchang est devenuMusée des anciennes banques chinoises, conserve des artefacts historiques utilisés à l'époque pour ses opérations, témoignant ainsi de la glorieuse histoire du secteur bancaire dans la Chine ancienne. L'ancêtre de la banque Rishengchang était la "Teinturerie Xiyucheng", dont le siège principal était situé à Pingyao, avec une succursale à l'extérieur de la porte Chongwen à Beijing. À la fin de l'ère Jiaqing (1796-1820) de la dynastie Qing, le volume des transactions monétaires entre les différentes régions avait considérablement augmenté. La méthode traditionnelle de transport de l'argent étant très peu sûre et ne répondant plus aux besoins de la nouvelle situation, la teinturerie Xiyucheng a commencé à expérimenter un système de transfert d'argent entre Beijing et le Shanxi, avec des résultats très satisfaisants. Elle a alors commencé à se diversifier dans le secteur des transferts d'argent. Au début de l'ère Daoguang (1821-1850) de la dynastie Qing, la teinturerie Xiyucheng a officiellement changé son nom pour devenir la banque Rishengchang. La cour de la banque Rishengchang est divisée en trois parties : la cour avant est le hall des opérations, la cour centrale abrite les bureaux internes, et la cour arrière est la zone résidentielle. Le parcours de visite consiste essentiellement à marcher de l'entrée principale vers l'intérieur de la cour. La première partie de la cour abritait le comptoir et la comptabilité de l'époque. La deuxième partie (cour centrale) compte trois chambres d'hôtes à l'est et à l'ouest, avec une salle centrale qui servait de bureau de change. Juste au sud de cette salle centrale se trouvaient les logements des employés. En arrivant dans la cour arrière, vous verrez plusieurs chambres d'hôtes, qui étaient réservées aux invités de marque et aux cadres supérieurs. À l'ouest des logements des cadres, un couloir permettait d'accéder aux chariots, avec à proximité les écuries et le logement des palefreniers. La cour de la banque Rishengchang est entourée de hauts murs et dispose d'une disposition compacte. Pour se protéger contre le vol, un réseau de fils de fer avec des clochettes est installé au-dessus des cours. Les cinq portes solides des boutiques donnant sur la rue, une fois fermées, offrent une sécurité maximale. La banque Rishengchang, ainsi que les autres banques de la vieille ville de Pingyao, sont célèbres dans le monde entier pour leur création précoce, leur longue histoire, leur grand nombre de succursales et leur vaste réseau de distribution. Elles représentent une étape importante dans l'histoire du développement financier de la Chine.Pingyao · À 20 m du centre-ville
Pingyao Ancient Government Office
L'ancien yamen de Pingyao, situé dans la vieille ville de Pingyao, était le bureau officiel où le magistrat de Pingyao traitait les affaires et rendait la justice. Construit pour la première fois en 1346 (6e année de l'ère Zhizheng sous la dynastie Yuan) et reconstruit en 1370 (3e année de l'ère Hongwu sous la dynastie Ming), il a une histoire de plus de six cents ans. L'ensemble du yamen est de grande envergure, comprenant des installations complètes telles que la grande salle, la salle secondaire, la résidence intérieure, le pavillon fleuri, le grenier Changping, le temple Zanhou, le temple de la Terre, la prison, les bureaux administratifs, le temple des Dix Rois, la station Hongshan, le bureau de supervision, etc. Le jardin arrière de l'ancien yamen de Pingyao et la tour Guānfēng à l'intérieur du yamen sont également très beaux. Le jardin arrière possède un étang, un petit pont et un kiosque, très élégants ; la tour Guānfēng nécessite de monter à l'intérieur du yamen, et depuis le haut, on peut voir les rues à l'est et à l'ouest. Chaque jour, l'ancien yamen de Pingyao présente à heures fixes un spectacle touristique intitulé "Le magistrat monte en salle pour juger une affaire". Les heures de la représentation quotidienne sont : 9h30, 11h00 et 15h30 (parfois, une représentation supplémentaire est ajoutée ou l'horaire est ajusté pendant les jours fériés et les week-ends). Les voyageurs souhaitant assister au spectacle doivent arriver tôt pour occuper la place en face du magistrat, devant les marches, qui est le meilleur endroit pour profiter du spectacle.Pingyao · À 347 m du centre-ville
Pingyao Ancient City City God Temple Scenic Area
Pingyao · À 535 m du centre-ville
Ma's Grand Family Compound
Pingyao · À 379 m du centre-ville
The Qiao's Family Compound
Le parc culturel de la Cour de la famille Qiao est situé au centre du village de Qiaojiapu dans le comté de QIXIAN, également connu sous le nom de "Dans la salle centrale", est la résidence de Qiao Zhiyong, un célèbre capitaliste commercial et financier de la dynastie Qing, ainsi que le lieu de tournage de plus de 30 films et séries télévisées, dont "La Cour de la famille Qiao" et "Épouses et Concubines". Si vous avez vu ces films, les décors d'ici vous sembleront familiers : les rangées de lanternes rouges suspendues, les hauts murs de briques, les sculptures délicates, les magnifiques avant-toits et corniches, les ruelles profondes... Voici le célèbre parc culturel de la Cour de la famille Qiao. Il s'agit d'un complexe résidentiel datant des dynasties Ming et Qing, dont l'architecture, imposante et grandiose, évoque un château. Ce style de vie est typique des grandes familles du nord de la Chine à cette époque. Vue du ciel, la cour intérieure dessine le caractère chinois « 囍 » (double bonheur), symbole de bonne fortune. Le complexe est agencé avec une grande précision tout en présentant une grande variété de styles ; même les plus de 140 cheminées qui ornent les toits sont uniques. On dit qu'il aurait été construit par la famille impériale.Palais impérialla résidence civile offre une vue sur le parc culturel de la Cour de la famille Qiao. En franchissant la porte du parc culturel de la Cour de la famille Qiao, une allée pavée droite d'environ 80 mètres divise les six cours en deux rangées nord et sud. Selon la dénomination traditionnelle, les trois cours au nord du parc culturel sont appelées, d'est en ouest : la Vieille Cour, la Cour du Nord-Ouest et la Cour de la Bibliothèque. Les trois cours au sud sont respectivement nommées : la Cour du Sud-Est, la Cour du Sud-Ouest et la Nouvelle Cour, reflétant ainsi l'ordre chronologique de leur construction. Les sculptures sur briques, les peintures colorées et les plaques commémoratives de chaque cour sont d'une grande finesse. Parmi les sculptures sur briques, le mur écran "Cent Caractères de Longévité" à l'entrée principale est particulièrement remarquable, avec ses 100 caractères "Shou" (longévité) en style sigillaire, tous de formes différentes, où l'on peut sentir une parfaite fusion entre l'art et la culture. Les sculptures sur briques du temple de la Terre méritent également le détour. Sous les avant-toits de toutes les pièces de ce grand domaine, on trouve des peintures colorées à la feuille d'or véritable. Il est à noter que ces peintures utilisent la technique du relief en poudre, superposée couche après couche, puis dorée à la fin, avec un grand souci du détail. Le parc culturel de la Résidence de la famille Qiao compte de nombreuses plaques commémoratives, dont celle du quatrième patio, calligraphiée par Fu Shan lui-même : "Pavillon des Érables Rouges"Plaque", en venant ici, il est essentiel de découvrir l'histoire derrière cette plaque. Par ailleurs, le parc culturel de la Résidence de la famille Qiao abrite trois trésors : la Boule des Dix Mille Personnes, le Miroir du Rhinocéros contemplant la Lune et la Lampe aux Neuf Dragons. Le Miroir du Rhinocéros contemplant la Lune était un talisman de prospérité pour les maîtres de la famille Qiao à l'époque, tandis que la Lampe aux Neuf Dragons est un trésor offert par l'impératrice Cixi, située dans la cour centrale du côté sud. Aujourd'hui, le parc culturel de la Cour de la famille Qiao est également un musée folklorique. Les six grandes cours présentent respectivement la vie agricole au fil des saisons, les rites de passage, le jardin intérieur, les coutumes commerciales, les aménagements des familles riches et l'histoire de la famille Qiao. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir la philosophie de vie, de gestion familiale et de commerce de la famille Qiao tout en explorant le site.QIXIAN · À 31,9 km du Pingyao
Another Glance at Pingyao Theater
Pingyao · À 1,1 km du centre-ville
Pingyao : expériences à ne pas manquer
Pingyao : Expériences culturelles en vedette
Voir tout (Expériences culturelles)
Annulation gratuite
Confirmation immédiate
Réservable maintenant pour demain
À partir de 68,01 €
Annulation gratuite
Réservable maintenant pour demain
À partir de 14,64 €
Annulation gratuite
Confirmation immédiate
Réservable maintenant pour demain
À partir de 14,64 €
Annulation gratuite
Réservable pour aujourd'hui
À partir de 35,80 €
Annulation gratuite
Réservable maintenant pour demain
À partir de 14,64 €
Annulation gratuite
Confirmation immédiate
Réservable maintenant pour demain
À partir de 36,30 €
Annulation gratuite
Confirmation immédiate
Réservable maintenant pour demain
À partir de 140,48 €
![[Yuncheng, Shanxi] Guide touristique en chinois/anglais/français/russe et autres langues, accompagnement local/City walk/visites de sites touristiques/traduction pour salons/randonnée/accompagnement touristique](https://ak-d.tripcdn.com/images//0583q12000o3apkv3E7F1_C_568_320.jpg?_fr=wc)
À partir de 221,71 €
Pingyao : choses gratuites à faire
Pingyao Ancient City
Pingyao · À 124 m du centre-villeAccès immédiat, Réservable pour aujourd'hui, Annulation à tout momentTemple Shuanglin
Pingyao · À 6 km du centre-villeAccès immédiat, Réservable pour aujourd'hui, Annulation à tout momentZhenguo Temple
Pingyao · À 12,2 km du centre-villeAccès immédiat, Réservable pour aujourd'hui, Annulation à tout momentPingyao Ancient City Wall
Pingyao · À 793 m du centre-villeAccès immédiat, Réservable pour aujourd'hui, Annulation à tout momentRishengchang Draft Bank
Pingyao · À 20 m du centre-villePingyao Ancient Government Office
Pingyao · À 347 m du centre-villePingyao Ancient City City God Temple Scenic Area
Pingyao · À 535 m du centre-villeMa's Grand Family Compound
Pingyao · À 379 m du centre-villeThe Qiao's Family Compound
QIXIAN · À 31,9 km du PingyaoAccès immédiat, Réservable pour aujourd'hui, Annulation à tout momentAnother Glance at Pingyao Theater
Pingyao · À 1,1 km du centre-ville
Pingyao : ce que pensent les voyageurs
Noam Galpaz Angel16 octobre 2026
4,0
The attractions are close to each other, I think an English sign and explanations will be a bonus. Get a guide if you want to understand more about the old city.
Pingyao Ancient City
_TI***au8 septembre 2026
5,0
Nice and slow visit, we were there at the rainy day. It felt quite peaceful.
Temple Shuanglin
Dmitrii Shiryaev28 juillet 2026
5,0
Главный зал — Зал Десяти Тысяч Будд (Ваньфо дянь) — построен в 963 году, в эпоху Пяти династий. Это третье по древности деревянное здание Китая, пережившее более 10 веков и множество землетрясений.Архитектурное чудоЗал собран без единого гвоздя — только на системе деревянных кронштейнов доугун, которая работает как амортизатор и держит массивную черепичную крышу. Огромные свесы создают эффект «парящего» храма.Уникальная скульптураВнутри сохранились 11 оригинальных глиняных статуй X века — это единственный полный ансамбль эпохи Пяти династий в Китае. Будда Шакьямуни, ученики, бодхисаттвы и Небесные цари — живые свидетели перехода от танского величия к сунской утончённости.Исторический контекстХрам был основан как Цзинчэнсы, переименован в Чжэнго («Охраняющий страну») при династии Мин (1540 г.). Другие постройки относятся к Мин и Цин, но сердце — нетронутая архитектура X века.
Zhenguo Temple
Anonymous user8 septembre 2026
5,0
I like it. Pingyao was a discover for me this year. As a foreigner I immersed in this old city.
Pingyao Ancient City Wall
_TI***qx16 juillet 2026
5,0
Un lieu intéressant à visiter lors d'un voyage à Pingyao. Ça vaut vraiment le détour !
Rishengchang Draft Bank
_TS***nz8 août 2019
5,0
This museum is one of many very unique museums within the walls of an ancient city. The relics are beautiful and well preserved and the information provided is very interesting if you are into history! Some of the English signs are not accurate at all, but you can still get an idea of what they are trying to say.
Pingyao Ancient Government Office
M45***142 mars 2025
5,0
平遥城隍庙坐北朝南，三进院落，中轴线上建有牌楼、山门、戏台、献殿、城隍殿、寝宫，另有六曹府、土地祠、财神庙、灶君庙等，“诸神共居一庙，联袂同受香火”。平遥城隍庙属于道教建筑，是古代官署建筑与寺庙建筑风格相融合的建筑群体，是研究平遥古城建置布局、道教发展以及民俗风情的实物遗存！
Pingyao Ancient City City God Temple Scenic Area
M45***142 mars 2025
5,0
平遥古城内的马家大院是一处不可错过的亮点，作为平遥“四大家族”之首、清代巨商马中选的故居，它是平遥古城内的第一大宅！别看它藏在平遥古城的犄角旮旯，这座大院绝对是当年商界的顶流豪宅。整个建筑设计简直是商业帝国的算计：院落竟然硬生生排出个大大的"马"字，活脱脱是在用建筑向世界宣告：我马家，注定要一马当先！
Ma's Grand Family Compound
D54***696 juillet 2026
5,0
Need to pay extra for tour guide in order to understand the history.
The Qiao's Family Compound
M25***1913 septembre 2025
5,0
又见平遥》：一场血脉偾张的沉浸式史诗！这不是坐在台下被动观看，而是真正“走进”了故事里！🚶♀️🚶♂️ 观众流动在不同的场景空间，镖师们仿佛就在身边擦肩，掌柜的叹息近在咫尺。独特的“行走式”观演模式，瞬间拉近了百年时光的距离。故事核心关于“信义”与“血脉”。那份为了一句承诺，232名平遥汉子慷慨赴死的悲壮，那份选妻只为延续血脉的执念，那份“洗浴”仪式带来的震撼与悲悯……💧 当演员们饱含情感的呐喊回荡在古城的空间中，那份晋商的魂、平遥的根，狠狠地攥住了我的心。视觉冲击力极强！黄土漫天的离别、绚丽又悲情的选妻、极具象征意义的“洗浴”……灯光、音乐、舞蹈完美交融，将晋商精神的厚重与牺牲的惨烈渲染得淋漓尽致。🎭90分钟，仿佛穿越时空，触摸到了平遥古城跳动的历史脉搏。这不仅是一场演出，更是一次对诚信、牺牲与传承的深刻体悟。“又见平遥”，果然名不虚传——它让你见历史，见忠义，更见自己血脉深处的回响。这是场值得所有中国人亲历的精神洗礼！👍
Another Glance at Pingyao Theater