Choses à faire à QIXIAN

N° 16 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

The Qiao's Family Compound

Le parc culturel de la Cour de la famille Qiao est situé au centre du village de Qiaojiapu dans le comté de QIXIAN, également connu sous le nom de "Dans la salle centrale", est la résidence de Qiao Zhiyong, un célèbre capitaliste commercial et financier de la dynastie Qing, ainsi que le lieu de tournage de plus de 30 films et séries télévisées, dont "La Cour de la famille Qiao" et "Épouses et Concubines". Si vous avez vu ces films, les décors d'ici vous sembleront familiers : les rangées de lanternes rouges suspendues, les hauts murs de briques, les sculptures délicates, les magnifiques avant-toits et corniches, les ruelles profondes... Voici le célèbre parc culturel de la Cour de la famille Qiao. Il s'agit d'un complexe résidentiel datant des dynasties Ming et Qing, dont l'architecture, imposante et grandiose, évoque un château. Ce style de vie est typique des grandes familles du nord de la Chine à cette époque. Vue du ciel, la cour intérieure dessine le caractère chinois « 囍 » (double bonheur), symbole de bonne fortune. Le complexe est agencé avec une grande précision tout en présentant une grande variété de styles ; même les plus de 140 cheminées qui ornent les toits sont uniques. On dit qu'il aurait été construit par la famille impériale.Palais impérialla résidence civile offre une vue sur le parc culturel de la Cour de la famille Qiao. En franchissant la porte du parc culturel de la Cour de la famille Qiao, une allée pavée droite d'environ 80 mètres divise les six cours en deux rangées nord et sud. Selon la dénomination traditionnelle, les trois cours au nord du parc culturel sont appelées, d'est en ouest : la Vieille Cour, la Cour du Nord-Ouest et la Cour de la Bibliothèque. Les trois cours au sud sont respectivement nommées : la Cour du Sud-Est, la Cour du Sud-Ouest et la Nouvelle Cour, reflétant ainsi l'ordre chronologique de leur construction. Les sculptures sur briques, les peintures colorées et les plaques commémoratives de chaque cour sont d'une grande finesse. Parmi les sculptures sur briques, le mur écran "Cent Caractères de Longévité" à l'entrée principale est particulièrement remarquable, avec ses 100 caractères "Shou" (longévité) en style sigillaire, tous de formes différentes, où l'on peut sentir une parfaite fusion entre l'art et la culture. Les sculptures sur briques du temple de la Terre méritent également le détour. Sous les avant-toits de toutes les pièces de ce grand domaine, on trouve des peintures colorées à la feuille d'or véritable. Il est à noter que ces peintures utilisent la technique du relief en poudre, superposée couche après couche, puis dorée à la fin, avec un grand souci du détail. Le parc culturel de la Résidence de la famille Qiao compte de nombreuses plaques commémoratives, dont celle du quatrième patio, calligraphiée par Fu Shan lui-même : "Pavillon des Érables Rouges"Plaque", en venant ici, il est essentiel de découvrir l'histoire derrière cette plaque. Par ailleurs, le parc culturel de la Résidence de la famille Qiao abrite trois trésors : la Boule des Dix Mille Personnes, le Miroir du Rhinocéros contemplant la Lune et la Lampe aux Neuf Dragons. Le Miroir du Rhinocéros contemplant la Lune était un talisman de prospérité pour les maîtres de la famille Qiao à l'époque, tandis que la Lampe aux Neuf Dragons est un trésor offert par l'impératrice Cixi, située dans la cour centrale du côté sud. Aujourd'hui, le parc culturel de la Cour de la famille Qiao est également un musée folklorique. Les six grandes cours présentent respectivement la vie agricole au fil des saisons, les rites de passage, le jardin intérieur, les coutumes commerciales, les aménagements des familles riches et l'histoire de la famille Qiao. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir la philosophie de vie, de gestion familiale et de commerce de la famille Qiao tout en explorant le site.

N° 1 de la catégorie « Paysages d’automne » à Pingyao

Zhenguo Temple

À environ 15 kilomètres au nord-est de la ville de Pingyao, dans le village de Haodong, se trouve un ancien temple appelé Zhenguo, construit pour la première fois en 963 sous la dynastie des Han du Nord et rénové en 1816 sous la dynastie Qing. Parmi les structures en bois existantes en Chine,PingyaoLe temple Zhenguo est postérieur uniquement àMont WutaiLes temples Nanchan et Foguang comptent parmi les plus anciennes structures en bois encore existantes en Chine. Le temple Zhenguo, bien que de petite taille, abrite un édifice majeur situé sur son axe central, connu sous le nom de salle des Dix Mille Bouddhas. Les avant-toits de cette salle s'étendent sur près de 2 mètres, et sa charpente en bois, d'une structure rigoureuse et d'une exécution magistrale, conserve intacte l'architecture de la période des Cinq Dynasties (907-960), vieille de plus de mille ans. À l'intérieur de la salle, on peut admirer quatorze statues précieuses, dont onze remontent à cette même époque. Malgré le millénaire écoulé, ces sculptures aux couleurs encore vives sont considérées comme des chefs-d'œuvre de l'art ancien. Parmi elles, quatre statues de bodhisattvas donateurs se distinguent par leur singularité : deux, assises en lotus, vêtues avec élégance et aux joues pleines, rayonnent de sérénité ; les deux autres, debout avec une grâce décontractée, arborent des courbes en "S" harmonieuses, incarnant une liberté et une féminité délicate qui contrastent avec l'austérité traditionnelle des représentations de bodhisattvas, évoquant plutôt des danseuses gracieuses. Devant la salle, dans le pavillon central, repose une cloche en fer datant de la dynastie Jin (1115-1234), dont le son porterait jusqu'à la ville de Pingyao, située à plusieurs dizaines de kilomètres. Derrière la salle des Dix Mille Bouddhas...Temple des Trois BouddhasÀ l'intérieur, les murs sont recouverts de fresques bouddhistes de la dynastie Ming, d'une finesse et d'une vivacité remarquables.

2026 Top 100 Asie - Attractions de Nuit

Pingyao Ancient City

La vieille ville de Pingyao est l'une des villes anciennes les mieux préservées de Chine et, avec celle de Lijiang, elle est l'une des deux seules villes anciennes du pays à avoir obtenu l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO. Pingyao fut jadis le centre financier de la Chine à la fin de la dynastie Qing. En flânant dans cette cité jadis prospère, on ressent partout l'atmosphère de la culture marchande du Shanxi. Les rues, les boutiques et les habitations ont conservé leur agencement et leur style traditionnels. Le plan d'ensemble des rues, dont la forme évoque le caractère chinois « 土 » (terre), se compose de quatre rues principales, huit ruelles et soixante-douze passages. La vieille ville compte six portes, et les quartiers de la porte Sud et de la porte Ouest sont les zones où les visiteurs sont les plus nombreux. Lors d'une visite, on entre généralement par la porte Ouest inférieure, puis on remonte la rue de l'Ouest jusqu'à la banque Rishengchang, où l'on peut découvrir l'histoire du développement de la banque dans l'Antiquité et ressentir la légende des marchands du Shanxi dont les réseaux financiers s'étendaient sous le ciel. La rue du Sud, qui traverse la ville du nord au sud, constitue l'axe central de la vieille ville ; sous les dynasties Ming et Qing, elle réunissait plus de la moitié des institutions financières du pays et était surnommée le « Wall Street chinois » de l'époque. Aujourd'hui, cette rue est appelée la rue ancienne des Ming et des Qing ; la plupart des sites de la vieille ville s'y concentrent, autour du bâtiment emblématique de la tour du Marché, avec la banque Xietongqing, le musée de la banque Weitaihou et le musée de la compagnie de transport de fonds de Chine, tandis que de nombreux bâtiments commerciaux des Ming et des Qing sont conservés le long de la rue. Au sud de la vieille ville, au yamen de Pingyao, on peut voir de nombreux documents administratifs et instruments de torture anciens, ainsi qu'une représentation quotidienne de la levée de séance du tribunal ; à l'est de la ville, le temple de la Cité et le temple de Confucius présentent une architecture imposante et raffinée. La muraille de la vieille ville est très bien conservée ; en y montant, on peut admirer l'ensemble de la vieille ville. La tour de la porte sud Yingxun est particulièrement élégante, et en fin de journée, le coucher du soleil vu depuis les remparts offre un spectacle grandiose. Outre la vieille ville elle-même, le temple de Zhenguo et le temple de Shuanglin, situés à l'extérieur des remparts, font également partie du patrimoine mondial. Le pavillon des Dix Mille Bouddhas du temple de Zhenguo est entièrement en bois, assemblé par tenons et mortaises, sans un seul clou ; le temple de Shuanglin conserve des statues polychromes datant de la dynastie Yuan à la dynastie Ming, aux formes exquises, et est surnommé le « trésor de l'art de la sculpture polychrome orientale ».

Zhaoyu Ancient Town Tea Merchant Cultural Tourism Zone

Zone touristique culturelle des marchands de thé de l'ancienne ville de ZhaoyuFondée sous le règne de l'empereur Xiaowen des Wei du Nord durant l'ère Taihe, elle possède une histoire de plus de 1500 ans, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes de district parmi les deux mille que compte notre pays. Durant les dynasties Ming et Qing, elle connut un essor florissant grâce au commerce du thé, atteignant une situation décrite comme "résidant à la campagne, boutiques établies à Zhaoyu, commerce rayonnant dans tout l'Empire".Zone touristique culturelle des marchands de thé de l'ancienne ville de ZhaoyuLa ville s'étend légèrement plus d'est en ouest (environ 850 mètres) que du nord au sud (environ 700 mètres), formant un rectangle d'un périmètre d'environ trois kilomètres. Une partie du coin sud-est des remparts manque, donnant à l'ensemble de la ville la forme d'un chapeau de mandarin, d'où son surnom de "ville-chapeau". Le plan urbain s'organise autour d'un carrefour central en croix, avec quatre grandes avenues perpendiculaires (est, ouest, sud, nord) parfaitement alignées et symétriques. Ce réseau principal est complété par vingt-huit ruelles qui s'entrecroisent avec rigueur, la plupart parallèles aux artères majeures, reflétant la conception architecturale traditionnelle chinoise. Qu'il s'agisse de la forme en "ville-chapeau", de l'alignement cardinal parfait, des résidences luxueuses aux décorations somptueuses, des boutiques à colonnades sur deux niveaux ou des nombreux temples respectant strictement les canons architecturaux, tous incarnent une parfaite synthèse entre fonctionnalité et art architectural, occupant une place majeure dans l'histoire de l'architecture et de l'esthétique chinoises. Cette réalisation illustre magistralement les cinq principes harmonieux des cités classiques paysagères : "symbiose, coexistence, prospérité partagée, joie commune et élégance collective", constituant un modèle de cité ancienne. En janvier 1994, elle fut classée "Ville historique et culturelle nationale" par le Conseil des Affaires d'État. En 2011, la "Vieille Rue des Marchands Jin de QIXIAN" fut désignée "Rue historique et culturelle majeure de Chine". En décembre 2015, la Société chinoise d'histoire commerciale décerna à QIXIAN le titre de "Capitale des marchands de thé - Route du thé de dix mille lis". En mars 2019, l'Administration nationale du patrimoine culturel inscrivit la "Route du thé de dix mille lis" sur la Liste indicative du patrimoine mondial de la Chine, incluant également les 13 sites marchands de thé encore présents à QIXIAN.Zone touristique culturelle des marchands de thé de l'ancienne ville de ZhaoyuLes attractions ouvertes au public comprennent le « Musée de la culture des marchands du Shanxi (Résidence de la famille Qu) », la « Maison natale de Qu Benqiao », le « Musée de la Route du thé (Ancienne maison de thé Changyuchuan) » et le « Musée des trésors de QIXIAN ».

Sélectionné pour Sites Incontournables à Shanxi

Temple Shuanglin

Le Temple Shuanglin est une ancienne pagode inscrite sur la liste du patrimoine mondial aux côtés des remparts de la vieille ville de Pingyao et du Temple Zhenguo. Sa date de construction initiale reste inconnue, mais il a été reconstruit en 571 sous la dynastie des Qi du Nord. Les bâtiments actuels datent tous des dynasties Ming et Qing. Le temple abrite plus de 2 000 statues en argile peintes des dynasties Song, Yuan, Ming et Qing, qui perpétuent la tradition des sculptures peintes chinoises depuis la dynastie Tang. Dotées d'un style hautement réaliste, chacune de ces œuvres constitue un trésor inestimable. Le complexe des temples est divisé en deux grandes parties, est et ouest. La partie ouest est la cour du temple, qui constitue également la zone principale à visiter. Le long de l'axe central se trouvent trois cours successives, composées de dix salles. La première cour comprend le temple de Sakyamuni, le temple des Arhats et le temple des Saints Guerriers.Temple de la Terre, le Palais de Yama et le Palais des Rois Célestes ; la cour centrale abrite le Grand Hall du Bouddha ainsi que le Hall des Mille Bouddhas et le Hall des Bodhisattvas sur les côtés ; la cour arrière comprend le Palais de la Déesse et le Temple de la Chasteté et de la Loyauté. La partie orientale est constituée du monastère et des salles de sutras. À l'époque Ming, une haute enceinte en terre battue a été construite autour du temple, surmontée de créneaux, lui donnant l'apparence d'une petite forteresse. Visiter cet endroit vous laissera sans cesse émerveillé. Dans la salle des Rois Célestes, les statues des "Quatre Rois Gardiens" de trois mètres de haut sont imposantes et majestueuses. Dans la salle de Sakyamuni, les murs sont ornés de fresques en série illustrant la vie de Bouddha Sakyamuni. Dans la salle des Mille Bouddhas, la statue de Guanyin (déesse de la miséricorde) dégage une sérénité et une grâce naturelle. À ses côtés, la statue de Weituo, avec sa double personnalité finement sculptée, son corps exagérément déformé exprimant la force et son expression faciale hautement expressive, est tout aussi remarquable. Dans la salle des Bodhisattvas, la statue principale – Guanyin aux Mille Mains et aux Mille Yeux – avec ses gestes infiniment variés, est sculptée avec une délicatesse et une élasticité extraordinaires. En plus de cela, sur les murs extérieurs des salles des Mille Bouddhas et des Bodhisattvas, subsistent quelques fresques résiduelles datant de la dynastie Ming.De chaque côté de la salle Sakyamuni se trouvent le clocher et le pavillon des tambours, qui se font face à l'est et à l'ouest, le clocherIl y a actuellement une grande cloche en bronze datant de l'ère Jiajing de la dynastie Ming.

Qu Family Grand Courtyard

N° 2 de la catégorie « Sites Incontournables » à Pingyao Ancient City

Pingyao Ancient City Wall

La muraille de la vieille ville de Pingyao, d'une longueur d'environ 6 kilomètres, est l'une des murailles de ville ancienne les mieux préservées de Chine. Construite en 1370 sous la dynastie Ming, elle conserve largement sa forme et sa structure d'origine. En tant que voyageur, vous pouvez admirer la muraille depuis ses abords ou depuis la vieille ville sans frais. Cependant, si vous souhaitez monter sur les remparts, il vous faudra acheter le billet d'entrée global pour la vieille ville de Pingyao. La muraille fait le tour complet de la vieille ville et compte six portes au total : une au nord, une au sud et deux à l'est comme à l'ouest. Actuellement, les voyageurs peuvent monter ou descendre des remparts par la porte sud ou la porte nord. Il est important de noter que les autorités gestionnaires du site touristique peuvent parfois modifier les portes d'accès aux remparts. Les informations exactes sont disponibles dans les annonces quotidiennes du site. La muraille de la vieille ville de Pingyao constitue un paysage grandiose. Elle est composée de diverses structures défensives comme les barbacanes (chaque porte est et ouest en possède deux), les tours de guet, les pavillons d'angle et les plates-formes de commandement. Si vous avez la curiosité de monter sur les remparts, vous pourrez y découvrir des installations militaires historiques telles que des meurtrières, des créneaux, des embrasures de tir et des canons en fer. Certains voyageurs, après avoir gravi les remparts, aiment s'y promener un moment. Faire le tour complet de la vieille ville prend environ 4 heures. Vous pouvez également monter sur les remparts par la porte nord et les suivre jusqu'à la porte sud pour descendre. En marchant sur les remparts centenaires de Pingyao, on peut observer des scènes de la vie quotidienne des habitants : des femmes au foyer étendant leur linge, des volutes de fumée s'échappant des toits. La patine de l'histoire se mêle ainsi à la simplicité du quotidien. Si vous souhaitez prendre des photos sur les remparts, il est recommandé de vous y rendre en fin d'après-midi pour capturer le coucher de soleil et les vieilles maisons de la ville avec un effet particulièrement réussi. Cependant, notez qu'en hiver, la nuit tombe tôt dans la vieille ville, il est donc préférable d'y aller plus tôt.

2026 Top 100 Asie - ​Attractions Familiales

Jinci Temple Museum

Le musée de la Résidence de Jin (Jinci) est situé au pied du mont Xuanweng, au bord de la rivière Jin. Il s'agit d'un temple ancestral construit en mémoire de Tang Shuyu, seigneur fondateur de l'État de Jin, et l'un des plus anciens jardins de sacrifice impériaux subsistant en Chine. On dit communément : « Qui ne visite pas Jinci n'est pas vraiment allé à Taiyuan. » Les bâtiments anciens du musée s'alignent le long de l'axe central ; parmi eux, le Pavillon des Offrandes, le Pont Volant au-dessus de l'étang aux poissons et le Pavillon de la Sainte Mère sont surnommés les « Trois Trésors », tandis que le cyprès des Zhou, la source Nanlao et les statues de servantes en terre cuite des Song sont appelés les « Trois Merveilles » : ce sont les points d'intérêt essentiels de la visite. Le « San Bao » (Trois Trésors) se situe sur l'axe central et peut être visité en même temps. Le Hall des Offrandes est le lieu où l'on dépose les offrandes sacrificielles ; il est entouré d'une balustrade en guise de murs, ce qui le rend lumineux et bien aéré, et sa structure de poutres est simple et légère. Le Pont Volant au-dessus de l'Étang aux Poissons se trouve à l'ouest du Hall des Offrandes : c'est un ancien pont en forme de croix jeté sur un bassin carré, dont la forme rappelle celle d'un échangeur moderne, un type de pont extrêmement rare parmi les bâtiments anciens subsistants. L'extrémité ouest du pont relie le Hall de la Sainte Mère, le plus ancien bâtiment conservé du musée ; sur les piliers du portique devant le hall sont enroulés des dragons sculptés en bois, l'un des plus anciens exemples conservés de dragons en bois enroulés. L'intérieur du hall, construit selon la méthode de réduction des colonnes, offre un espace particulièrement vaste ; on y vénère des dizaines de sculptures polychromes de la dynastie Song, la statue principale de la Sainte Mère trônant au centre du tabernacle, tandis que les autres figures d'accompagnement sont disposées de part et d'autre, chacune avec une expression différente ; l'une des statues de servante, à moitié joyeuse et à moitié mélancolique, est d'une expressivité saisissante. Autour du Hall de la Sainte Mère, on peut également partir à la découverte des « Trois Merveilles ». Le cyprès des Zhou se dresse au nord du Hall de la Sainte Mère ; la tradition veut qu'il ait été planté sous les Zhou occidentaux, et son tronc incliné vers le sud évoque un dragon couché, dans une majesté séculaire. La source Nanlao se trouve au sud du Hall de la Sainte Mère et constitue la principale source de la rivière Jin. Le musée conserve également la stèle « Inscription et préface de Jinci », rédigée et calligraphiée de la main de Li Shimin, empereur Taizong des Tang, dont l'écriture en style xingshu est vigoureuse ; au sud se trouve le monastère bouddhique Shifang Fengsheng, dont on dit qu'il occupait à l'origine la villa du général Wei Chigong de la dynastie Tang ; dans la cour du Foutu, la pagode des Reliques Shesheng Shengsheng permet de monter pour contempler le panorama. La foire du temple de Jinci, perpétuée jusqu'à nos jours, a été inscrite au registre national du patrimoine culturel immatériel ; la scène ancienne Shui Jing Tai, au sein du musée, en est un lieu d'animation important pendant la foire.

Sandodo Museum

Le musée Sanduo Tang est situé dans le village de Beiguang, dans le comté de Taigu. Il s'agit de la résidence de la famille Cao, une riche famille marchande de la dynastie Jin durant les périodes Ming et Qing. En raison de la grande quantité d'objets culturels qu'elle abrite, la demeure a été transformée en musée Sanduo Tang ("Sanduo" signifiant abondance de bonheur, de longévité et de descendants). Le musée Sanduo Tang s'étend sur une superficie de 6 468 mètres carrés et, vu de loin, prend la forme du caractère chinois "shou" (longévité). Le musée est divisé en deux parties, nord et sud, comprenant 15 petites cours et plus de 270 pièces. L'ensemble de la cour est disposé de manière rationnelle, avec un style à la fois solennel et antique. Son architecture combine non seulement les styles du nord et du sud de la Chine, mais intègre également des éléments des anciens bâtiments européens.

N° 3 de la catégorie « Sites Incontournables » à Pingyao Ancient City

Rishengchang Draft Bank

La banque Rishengchang est située dans la vieille ville de Pingyao, surnommée "la première rue financière de la dynastie Qing".Rue de l'Ouestsitué dans un quartier animé, a été fondé en 1823. C'est la première maison de change de Chine, on peut même dire qu'il s'agit de la première banque du pays. À l'époque, ses succursales couvraient presque toute la Chine. Aujourd'hui, Rishengchang est devenuMusée des anciennes banques chinoises, conserve des artefacts historiques utilisés à l'époque pour ses opérations, témoignant ainsi de la glorieuse histoire du secteur bancaire dans la Chine ancienne. L'ancêtre de la banque Rishengchang était la "Teinturerie Xiyucheng", dont le siège principal était situé à Pingyao, avec une succursale à l'extérieur de la porte Chongwen à Beijing. À la fin de l'ère Jiaqing (1796-1820) de la dynastie Qing, le volume des transactions monétaires entre les différentes régions avait considérablement augmenté. La méthode traditionnelle de transport de l'argent étant très peu sûre et ne répondant plus aux besoins de la nouvelle situation, la teinturerie Xiyucheng a commencé à expérimenter un système de transfert d'argent entre Beijing et le Shanxi, avec des résultats très satisfaisants. Elle a alors commencé à se diversifier dans le secteur des transferts d'argent. Au début de l'ère Daoguang (1821-1850) de la dynastie Qing, la teinturerie Xiyucheng a officiellement changé son nom pour devenir la banque Rishengchang. La cour de la banque Rishengchang est divisée en trois parties : la cour avant est le hall des opérations, la cour centrale abrite les bureaux internes, et la cour arrière est la zone résidentielle. Le parcours de visite consiste essentiellement à marcher de l'entrée principale vers l'intérieur de la cour. La première partie de la cour abritait le comptoir et la comptabilité de l'époque. La deuxième partie (cour centrale) compte trois chambres d'hôtes à l'est et à l'ouest, avec une salle centrale qui servait de bureau de change. Juste au sud de cette salle centrale se trouvaient les logements des employés. En arrivant dans la cour arrière, vous verrez plusieurs chambres d'hôtes, qui étaient réservées aux invités de marque et aux cadres supérieurs. À l'ouest des logements des cadres, un couloir permettait d'accéder aux chariots, avec à proximité les écuries et le logement des palefreniers. La cour de la banque Rishengchang est entourée de hauts murs et dispose d'une disposition compacte. Pour se protéger contre le vol, un réseau de fils de fer avec des clochettes est installé au-dessus des cours. Les cinq portes solides des boutiques donnant sur la rue, une fois fermées, offrent une sécurité maximale. La banque Rishengchang, ainsi que les autres banques de la vieille ville de Pingyao, sont célèbres dans le monde entier pour leur création précoce, leur longue histoire, leur grand nombre de succursales et leur vaste réseau de distribution. Elles représentent une étape importante dans l'histoire du développement financier de la Chine.