La Légende du Pavot
Selon la légende, à la fin de la dynastie Qin, durant la Guerre des Cinq-Han, Xiang Yu, roi hégémonique du Chu occidental, fut vaincu et encerclé par l'armée Han à Gaixia. Sachant qu'il ne pouvait s'échapper, Xiang Yu confia son cheval bien-aimé à Yu Ji, espérant la sauver. Cependant, après que Yu Ji eut chanté en larmes « Le Chant de Gaixia », elle retira soudainement son épée de la ceinture de Xiang Yu et se suicida.
Plus tard, une herbe particulière poussa sur la tombe de Yu Ji. Ses tiges souples et ses longues feuilles ondulaient même sans vent, évoquant la grâce d'une belle femme dansant.
La légende populaire raconte que cette fleur est la réincarnation de Yu Ji ; c'est pourquoi l'herbe est appelée « Herbe à Pavot » et sa fleur, « Pavot ». La couleur rouge vif du pavot serait tachée du sang de Yu Ji.
Le coquelicot fleurit à la fin du printemps et au début de l'été, comme si Yu Ji n'était jamais partie, et sa loyauté et son dévouement inébranlables envers le Roi-Hégémon demeurent dans son cœur.