Choses à faire à Xunxian

N° 2 de la catégorie « Paysages d’automne » à Hebi

Da Pi Mountain Scenic Area

Le site touristique de la montagne Dapi, situé près de la ville de Xunxian dans la municipalité de Hebi, est très proche du centre-ville. Depuis la gare routière de la ville, il suffit d'une dizaine de minutes à pied pour atteindre le site. Le site comprend la montagne Dapi etMont FuchouDeux sommets (billets vendus séparément pour chaque sommet), face à face, que l'on peut visiter en une seule journée. Les deux sommets du site touristique ne sont pas très élevés, avec seulement une centaine de mètres d'altitude, mais comme ils se dressent au milieu d'une plaine parfaitement plate, ils paraissent particulièrement majestueux et gracieux. Selon la légende locale, l'empereur Yu le Grand serait monté ici lors de ses travaux pour maîtriser les inondations. Dans le site touristique, les temples taoïstes et bouddhistes se succèdent, et les visiteurs peuvent également admirer de nombreuses inscriptions rupestres datant de différentes dynasties ainsi que des centaines de cyprès anciens remontant aux époques Han et Tang. Sur la face nord du mont Dashi, se dresse un grand bouddha en pierre d'environ 22 mètres de haut, l'un des plus imposants du nord de la Chine, souvent comparé au célèbre Bouddha de Leshan dans le sud. La montagne abrite également des vestiges datant de la dynastie des Wei du Nord.Temple de Tianning, qui a déjà plus de seize cents ans d'histoire. Les voyageurs peuvent également explorer dans la montagne les vestiges de l'époque des Song.Temple Tianqi,Temple Taiping Xingguole rocher de Guanyin de la dynastie Yuan, l'académie Yangming des dynasties Ming et Qing,Temple de Lüzu, le temple de Yu le Grand et d'autres temples bouddhistes et taoïstes. en face de la montagne DapiMont FuchouLà, vous pourrez admirer les trésors de sculptures sur pierre de la dynastie Tang —Grotte aux mille Bouddhaset le célèbre temple taoïste de Bixia, construit sous la dynastie Ming ;Mont FuchouDans le Pavillon des Dix Mille Immortels, plus de 3 000 personnages issus des textes taoïstes sont représentés grâce à des techniques de sculpture en relief suspendu et en ronde-bosse, ce qui mérite également d'être admiré.

N° 1 de la catégorie « Attractions de Nuit » à Hebi

Xunxian Ancient City Scenic Area

Xunxian est située dans le nord de la province du Henan et relève de la juridiction de la ville de Hebi. Elle est classée parmi les villes historiques et culturelles nationales de Chine et reconnue comme le berceau de l'art et de la culture folkloriques chinois. La vieille ville de Xunxian abrite des remparts anciens, la résidence héréditaire des académiciens Hanlin, le temple de Guan Yu, des maisons à cour carrée des dynasties Ming et Qing, ainsi que l'ancien yamen.Temple de ConfuciusDes sites touristiques unis, mettant en avant l'héritage millénaire de Xunxian.

Daokou Ancient Town

N° 8 de la catégorie « Sites Incontournables » à Anyang

Yue Fei Temple, Tangyin

Temple de Yue Fei à Tangyin, anciennement appelé le Temple de la Loyauté, également connu sous le nom de "Temple du Roi Loyal Yue de la dynastie Song", a été construit par les générations postérieures en hommage à Yue Fei, célèbre général de la dynastie des Song du Sud qui a résisté aux Jin et héros national chinois renommé. Le temple compte aujourd'hui six cours successives. Le site touristique est riche en contenus, avec des salles majestueuses et une multitude de stèles.Temple de Yue Fei à TangyinLa porte principale donnant sur la rue est le Jingzhong Fang, une structure en bois avec des consoles en forme de corbeau à neuf niveaux et quatre angles relevés. Au centre de l'arcade est gravée en relief l'inscription "Temple du Roi Loyal Yue des Song" conférée par l'empereur Xiaozong des Ming, Zhu Youcheng. Sur les murs latéraux, deux grandes stèles en pierre bleue portent respectivement les caractères "Loyauté" et "Piété filiale". Après le Jingzhong Fang se trouve la porte de la montagne, orientée vers le sud, un bâtiment à trois travées. Les murs latéraux en forme d'éventail sont incrustés de bas-reliefs représentant des dragons jouant dans l'eau, et une paire de lions en pierre garde l'entrée. Sous l'avant-toit de la porte de la montagne, une série de grandes plaques portent les inscriptions "Servir le pays avec loyauté", "Noble esprit de droiture" et "Temple éternel", œuvres des calligraphes contemporains Shu Tong et Xiao Lao. En face de la porte de la montagne se trouve le temple Shi Quan, abritant une statue en bronze de Shi Quan (un héros de la dynastie des Song du Sud connu pour avoir tenté d'assassiner Qin Hui, et un général de l'armée de Yue dans le roman "La Légende de Yue Quan"). Devant le temple, cinq statues en fer des traîtres Qin Hui, Wang Shi, Moqi, Zhang Jun et Wang Jun sont agenouillées dans une posture de soumission. Parmi les nombreuses stèles, on trouve des poèmes d'empereurs des dynasties Ming et Qing venus visiter le temple, ainsi que des odes et des poèmes de lettrés de différentes époques célébrant les héros. Après avoir traversé le pavillon des stèles impériales, on arrive à...Temple de Yue Fei à TangyinLe bâtiment principal du site touristique —Salle principale.Salle principaleD'une stature imposante et d'une majesté impressionnante, le temple arbore cinq imposantes plaques horizontales sur son linteau, portant respectivement les inscriptions : "À la fois martial et lettré", "Offrandes ancestrales de la patrie", "L'âme loyale ne s'éteint point", "Prestige invincible au combat" et "Energie vitale de l'univers". Parmi elles, "Prestige invincible au combat" et "L'âme loyale ne s'éteint point" furent calligraphiées par l'empereur Guangxu et l'impératrice douairière Cixi de la dynastie Qing. Au centre de la salle principale trône la statue polychrome assise de Yue Fei, haute de plus de trois mètres, représentant le héros dans toute sa vaillance martiale et son imposante droiture. Au-dessus est suspendue une gigantesque plaque dorée portant l'inscription "Rendez-nous nos montagnes et nos rivières". Les galeries est et ouest de part et d'autre de la salle principale abritent la "Salle d'exposition des hauts faits historiques de Yue Fei".Temple de Yue Fei à TangyinÀ l'arrière de la grande salle se trouve la chambre à coucher,Temple de Yueyun,Temple des Quatre Fils, Temple de Yue Ke,Temple de Xiao'e,Temple des Trois GénérationsAu-dessus du hall principal sont suspendues des plaques calligraphiées par des maîtres contemporains renommés tels que Shang Xiangqian et Shen Peng, ainsi que des couplets poétiques écrits par Wei Chuantong, entre autres. À l'intérieur sont exposées des œuvres calligraphiques célèbres, notamment les stèles gravées du "Mémorial de l'expédition".

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Mount Taishan

Le site touristique du mont Tai a pour cœur le mont Tai, premier des Cinq Pics Sacrés ; ses pics escarpés et élevés, ainsi que les levers de soleil et les nuages du soir observés au sommet, offrent des spectacles saisissants. Des mers de nuages apparaissent fréquemment dans les montagnes, tandis qu'en hiver, le givre forme un spectacle merveilleux. Outre les paysages naturels, la montagne abrite de nombreux sites historiques, inscriptions rupestres, temples religieux et autres sites culturels ; les inscriptions sur falaises et les stèles gravées sont disséminées dans toute la montagne, ce qui constitue l'une des grandes particularités du mont Tai. Le mont Tai offre des attraits à chaque saison : au printemps, les fleurs de pêcher et de poirier s'épanouissent dans les montagnes ; en été, le sommet est d'un vert éclatant et frais, ce qui en fait un lieu idéal pour échapper à la chaleur ; en automne, les feuilles des arbres, mêlant le rouge et le jaune, embrasent toute la forêt. Le mont Tai dispose de plusieurs itinéraires pour atteindre le sommet. Le sentier de randonnée de l'entrée de Hongmen est l'itinéraire traditionnel ouvert lors des sacrifices Feng et Shan de l'empereur Qin Shi Huang ; il est principalement constitué de marches en pierre. En marchant de Hongmen à Zhongtianmen, on passe par de nombreux sites tels que la tour Wanxian, le temple Doumu, le col Huima et le pavillon Hutian, une zone où les inscriptions rupestres sont également particulièrement concentrées. Après être arrivé à Zhongtianmen, on peut prendre le téléphérique ou continuer à pied vers la porte Sud du Ciel et la zone du sommet ; en chemin, on peut voir les Dix-Huit Virages, l'arche de l'Ascension céleste, le mont Duisong, la grotte Chaoyang, les cinq pins des Grands Officiers et d'autres sites. L'itinéraire de Tianwaicun est quant à lui une route carrossable reliant Tianwaicun à Zhongtianmen, empruntable en navette touristique ; il passe par l'étang du Dragon Noir, la falaise de l'Éventail, le tombeau de Feng Yuxiang, etc. Après être arrivé à Zhongtianmen, il rejoint la seconde moitié de l'itinéraire de Hongmen ; les visiteurs qui ne souhaitent pas marcher peuvent choisir cet itinéraire. L'itinéraire du pic Tianzhu est relativement escarpé et peu fréquenté ; c'est un sentier de randonnée souvent emprunté par les amateurs de plein air. Il offre de beaux paysages montagneux, avec des sites tels que le Dos de Carpe, et au point de départ se trouve également le grand spectacle en plein air « Mont Tai de Chine · Grande Cérémonie des Sacrifices Feng et Shan ». L'itinéraire de Taohuayu est surtout choisi par les visiteurs pour la descente : depuis la rue du Ciel au sommet, on prend le téléphérique jusqu'à mi-pente, puis une navette touristique jusqu'à Taohuayu au pied de la montagne ; en chemin, on peut admirer la zone touristique du ruisseau aux pierres multicolores, dont le lit présente des veines de pierre aux couleurs éclatantes, tout à fait extraordinaire. La route impériale de l'Est est également un itinéraire de randonnée pédestre, jalonné de sites tels que le pavillon Qingyang, la porte Hanque et la porte Est du Ciel. Chaque itinéraire mène finalement à la zone touristique du sommet du Dai. Le sommet du Dai abrite le pic principal du mont Tai, le pic Yuhuang, le site touristique de Tianjie, ainsi que le pic Riguan, le pic Daguan, la terrasse Zhanlu, le temple Bixia et le temple de Confucius. Par beau temps au sommet, on peut contempler le fleuve Jaune au loin et admirer le spectacle de la « ceinture d'or du fleuve Jaune ». La zone de Houshiwu offre des pins et des rochers aux formes variées, et un téléphérique permet de rejoindre la Porte Nord du Ciel. De nombreux visiteurs venus admirer le lever du soleil choisissent de gravir le mont Tai de nuit, en partant généralement de l'itinéraire de la Porte Rouge, le départ vers 23 heures étant idéal. Ce chemin est bien éclairé la nuit ; après environ sept à huit heures de marche, on peut arriver au sommet, au pic du Soleil ou au pic de l'Empereur de Jade, juste avant le lever du soleil, des positions idéales pour l'admirer.

2026 Top 100 Asie - Attractions de Nuit

Millennium City Park

Le Parc Qingming Shanghe se situe au bord du lac Longting à Kaifeng. Il s'agit d'un grand parc à thème historique et culturel de la dynastie Song, reconstitué à l'échelle 1:1 sur le modèle du célèbre tableau de Zhang Zeduan, peintre de la dynastie Song, « Le long du fleuve pendant la fête de Qingming ». Le parc est divisé en deux parties par le pont aux doubles pavillons : la partie sud reproduit l'animation urbaine de la capitale Bianjing, avec ses tavernes, ses restaurants, ses maisons de thé et ses pharmacies alignés le long des rues ; la partie nord est un jardin impérial, où le grand hall au bord de l'eau, la cour carrée et d'autres édifices se dressent face au lac. Les artistes et les marchands de rue du parc portent pour la plupart des costumes Song ; bercé par les mélodies anciennes et le son des cloches et des tambours, il est facile, après quelques pas, d'avoir l'illusion d'« entrer en un instant dans un tableau et de rêver en un jour à mille ans ». L'architecture est ici un point d'intérêt visuel et tangible : le pont Hongqiao, qui enjambe la rivière Bian, est une réplique du célèbre pont représenté dans le tableau, en forme d'arc-en-ciel allongé ; debout sur le pont, on observe le va-et-vient des bateaux de transport, ce qui rappelle l'atmosphère de la peinture. Le pavillon Fuyun s'élève au-dessus de tous les bâtiments du jardin, avec ses étages rouges superposés et ses quatre avant-toits aux tuiles dorées, invitant de loin à y monter. La porte Shangshan, reconstruite d'après la porte de la ville de Dongjing sous les Song du Nord, est imposante et ornée de peintures éclatantes ; c'est la tour de ville la plus majestueuse du jardin. Les pavillons et kiosques sur l'eau — le Shuixin Xie, le pont aux deux pavillons, le pont aux neuf dragons — sont disséminés çà et là parmi les flots d'émeraude. Le clou de la journée réside dans les spectacles scéniques disséminés dans tout le parc : « Bao Gong inspecte le transport fluvial du canal Bian » se joue sur l'eau des deux côtés du pont Hongqiao, « Le jeune maître Wang marie sa fille » voit s'élever une tour de broderie devant la demeure des Wang d'où l'on lance la balle de mariage, « Yue Fei transperce de sa lance le jeune prince Liang » fait voler la poussière sous les sabots des chevaux sur le champ de manœuvres des Song, tandis que combats de coqs, échasses, tambours sur plateaux et autres spectacles folkloriques s'intercalent. Pour entrer soi-même dans la pièce, on peut se rendre à la cour des Quatre Directions, revêtir un costume d'époque et pénétrer dans une cellule d'examen pour vivre un concours impérial des Song ; les familles avec enfants pourront, au Parc royal des Song, profiter de manèges tels que chevaux de bois et montagnes russes habillés d'histoires de la dynastie Song ; dans les quartiers de divertissement, changement de visage, cracheurs de feu au qigong, magie ancienne et autres cent spectacles des Song se succèdent, et des tours de maîtres du patrimoine immatériel peuvent à tout moment se produire tout près de vous. À la nuit tombée, le parc révèle un autre visage : les grandes lanternes rouges s'allument les unes après les autres, les rues commerçantes brillent de mille feux, et le lieu semble métamorphosé par rapport à la journée. Le grand spectacle en décor réel sur l'eau « Le Grand Song : Rêve de Dongjing » est présenté sur le lac Jinglong ; l'ensemble de la pièce, tissé à partir de huit ci classiques de la dynastie Song et du tableau « Le long du fleuve pendant la fête de Qingming », ramène les spectateurs dans la Dongjing des Song du Nord, il y a mille ans. Le spectacle dure environ 70 minutes, et de nombreux visiteurs prolongent spécialement leur programme jusqu'au soir pour attendre cette représentation. Il est également facile de se restaurer dans le parc : la rue des snacks du Tokyo Food Court regroupe des spécialités de Kaifeng telles que les nouilles de riz sautées, le poulet Tongzi et le thé aux amandes, idéales à déguster en flânant ; pour un vrai repas assis, on peut se rendre à la Sun Yang Zheng Dian reconstituée dans le parc, qui était à l'origine l'un des soixante-douze établissements officiels de Bianjing sous les Song du Nord, où l'on peut goûter des plats traditionnels du Henan comme les xiaolongbao à la soupe et les nouilles au pain grillé et à la carpe.

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Grottes de Longmen

Les grottes de Longmen sont situées dans la banlieue sud de Luoyang, dans la province du Henan, sur les falaises des deux rives de la rivière Yi. Elles constituent l'un des trois grands trésors de l'art rupestre chinois et ont été inscrites au patrimoine mondial en 2000. Leur creusement a commencé lorsque l'empereur Xiaowen des Wei du Nord transféra sa capitale à Luoyang ; par la suite, les dynasties des Wei de l'Est, des Wei de l'Ouest, des Qi du Nord, des Sui et des Tang poursuivirent leur aménagement, les Wei du Nord et les Tang ayant laissé la grande majorité des niches et des statues. Il subsiste aujourd'hui plus de deux mille niches et grottes, plus de cent mille statues et un grand nombre d'inscriptions gravées, ce qui en fait un représentant majeur de l'art lapidaire chinois. Le site est divisé par la rivière Yi en deux parties : la montagne de l'Ouest et la montagne de l'Est. Les grottes de la montagne de l'Ouest en constituent la partie la plus remarquable ; creusées des dynasties du Nord aux Sui et Tang, elles comprennent notamment les grottes de Guyang, de Binyang, du Lotus, des Dix Mille Bouddhas et le temple Fengxian. Le grand Bouddha Vairocana du temple Fengxian, haut d'environ 17 mètres, est l'une des statues les plus imposantes des grottes de Longmen ; son visage est digne et serein, avec un sourire à peine perceptible. La tradition veut qu'il ait été sculpté d'après les traits de l'impératrice Wu Zetian, ce qui lui a valu le surnom de « Joconde de l'Orient ». Les parois de la grotte des Dix Mille Bouddhas sont couvertes d'environ quinze mille petites statues, hautes de quelques centimètres seulement, disposées avec régularité et d'une grande finesse d'exécution. La grotte de Guyang est la plus ancienne des grottes de Longmen ; les inscriptions calligraphiées qu'elle renferme sont d'une grande qualité, et les « vingt pièces de Longmen » qui en ont été sélectionnées sont des œuvres représentatives de la calligraphie des stèles Wei. La grotte de Binyang se compose de trois grottes — sud, centrale et nord — dont la construction dura plus de vingt ans ; les bas-reliefs originaux représentant l'empereur et l'impératrice rendant hommage au Bouddha furent pillés et emportés à l'étranger dans les années 1930. Dans la grotte de Binyang nord, une statue de Bouddha présente un geste singulier : l'index et le majeur de la main droite levés, à la manière d'un « signe de victoire » moderne ; il s'agit en réalité d'un mudra bouddhique, qui a suscité de vifs débats sur Internet. Les grottes de la montagne de l'Est sont pour la plupart des œuvres de la dynastie Tang ; leur ampleur est moindre que celle de la montagne de l'Ouest, mais depuis la rive opposée, on peut contempler le panorama de la montagne de l'Ouest sous différents angles, en particulier la vue lointaine du grand Bouddha Vairocana. Le site comprend également le temple Xiangshan et le mémorial de Bai Juyi (jardin Bai). Le poète de la dynastie Tang Bai Juyi vécut à Luoyang dans ses dernières années et déclara : « Parmi les sites pittoresques des quatre frontières de Luoyang, Longmen vient en premier. » Il suffit de suivre l'itinéraire montagne de l'Ouest — montagne de l'Est — temple Xiangshan — jardin Bai, sans avoir à revenir sur ses pas. Le contenu des grottes de la montagne de l'Ouest étant dense, il est conseillé de prévoir suffisamment de temps pour l'examiner en détail ; la montagne de l'Est, plus paisible, convient pour une visite rapide et une contemplation de la rive opposée lorsque l'on dispose de moins d'énergie.

N° 7 de la catégorie « Attractions Familles » à Henan

Yinxu Museum

Le musée des ruines de Yin a officiellement ouvert ses portes le 26 février 2024 (17e jour du premier mois lunaire). Le nouveau musée est situé au bord de la rivière Huan, à côté deSite des ruines du palais et du temple royal de Yin Xu, de l'autre côté de la rivièreSe regarder. En termes de conception architecturale, après une sélection mondiale, le nouveau musée a adopté le projet de l'académicien He Jingtang de l'Université de Technologie de Chine du Sud. Inspiré par le "Livre des Chants - Odes de Shang", il prend la forme de terrasses verdoyantes, de trépieds ancrés dans la terre, de strates profondes et superposées, et d'un revêtement en bronze. Axé sur un modèle de développement vert, sobre en carbone et durable, il forme unSite des ruines de Yinun modèle de la culture chinoise et un sanctuaire de la civilisation, riche en signification culturelle et archéologique. En termes de disposition de l'exposition, centrée sur le thème "La grande civilisation Shang", elle comprend 3 présentations de base, 4 expositions thématiques et 1 exposition numérique immersive distinctive. Elle explore sous divers angles l'histoire de la dynastie Shang, l'étude des os oraculaires, l'histoire archéologique et la diffusion mondiale de la civilisation Shang. L'exposition interprète de manière exhaustive la prospère civilisation urbaine, le système complet de rites et de musique, la civilisation avancée du bronze, l'éclatante civilisation de l'écriture ainsi que les techniques artisanales exceptionnelles de l'époque Shang. Elle présente de manière vivante l'importance et le rôle crucial de la civilisation Shang dans le développement de la civilisation chinoise et même de l'humanité. En termes de conception formelle, l'exposition suit une approche solennelle et majestueuse, intégrant largement des technologies numériques comme l'intelligence artificielle et le multimédia. Ces innovations donnent une expression contemporaine aux artefacts culturels, documents historiques et inscriptions sur os oracle, élargissant ainsi la portée, la profondeur et la précision de la présentation panoramique de la civilisation Shang. Cela crée un espace interactif où les reliques culturelles, l'histoire et l'univers numérique virtuel se rencontrent.

N° 1 de la catégorie « Attractions Familles » à Henan

Wansuishan Martial Arts City

La Cité des Arts Martiaux de Wansuishan est située au nord-ouest du centre-ville de KaifengZone touristique de Wansuishan, c'est une vaste zone touristique construite sur le thème de la culture de la dynastie Song et de la culture des arts martiaux. Le site abrite des jardins et des ruelles de style Song, empreints de charme et d'authenticité, où se déroulent tout au long de l'année de spectacles captivants d'arts martiaux et en costumes traditionnels, ainsi que de nombreuses installations de loisirs. C'est un lieu idéal pour se détendre et s'amuser aux alentours de Kaifeng et de Zhengzhou. En visitant la cité des arts martiaux de Wansuishan, on découvre d'abord les paysages magnifiques du site. La cité des arts martiaux de Wansuishan recrée dans son ensemble l'ambiance de la dynastie Song, où de nombreux sites remarquables attirent le regard, notamment le temple Wansui qui fait revivre la splendeur millénaire d'un ancien temple bouddhiste de l'époque Song, l'autel du Dragon qui incarne l'esprit du bouddhisme, du confucianisme et du taoïsme, les remparts de la vieille ville de Kaifeng, l'un des mieux conservés du pays, ainsi que la « cascade des Neuf Dragons », l'un des plus grands ensembles de cascades et de ruisseaux artificiels du pays. Fait rare, le site abrite également de très vastes étendues de forêts et d'espaces verts, dans un environnement paisible et verdoyant, où des fleurs s'épanouissent à chaque saison propice, ce qui en fait un lieu idéal pour la photographie. Ensuite, ce qui retiendra l'attention des visiteurs, ce sont les caractéristiques uniques des arts martiaux du site touristique. Des spectacles sur le thème des arts martiaux y sont présentés toute l'année, et plusieurs pièces thématiques telles que « La Colline de la Croix », « Wu Song enivré frappe Jiang Menshen » et « La Forêt des Sangliers » sont particulièrement captivantes ; il ne faut absolument pas les manquer lors d'une visite. Les spectacles interactifs comme « La Salle d'expérience des films et séries d'arts martiaux », « Le Champion des arts martiaux » et « Li Kui rend la justice » permettent également aux visiteurs de participer à des histoires d'arts martiaux, pour un plaisir garanti. Dans la conception architecturale du site, de nombreux éléments liés aux arts martiaux sont également présents : la rue des Arts martiaux avec de grandes armes telles que « l'Épée Yitian » et « le Sabre du Roi Hégémon », la « Galerie des chevaliers » du Pavillon des arts martiaux de la dynastie Song, l'« Arène des épées » de la Colline de la Croix, le Manoir de la Réunion des Sages et la salle des arts martiaux, entre autres lieux tous plus singuliers les uns que les autres. De plus, chaque année pendant la période du Nouvel An chinoisWansuishande grandes foires de temple sont organisées, avec des spectacles de grande envergure, une riche variété de spécialités culinaires, une profusion d'objets d'artisanat et des activités de divertissement tout à fait caractéristiques, dans une ambiance chaleureuse ; elles sont aujourd'hui devenues l'une des foires de temple les plus populaires de la région des Plaines centrales.

2026 Top 100 Asie - ​Attractions Familiales

Jinci Temple Museum

Le musée de la Résidence de Jin (Jinci) est situé au pied du mont Xuanweng, au bord de la rivière Jin. Il s'agit d'un temple ancestral construit en mémoire de Tang Shuyu, seigneur fondateur de l'État de Jin, et l'un des plus anciens jardins de sacrifice impériaux subsistant en Chine. On dit communément : « Qui ne visite pas Jinci n'est pas vraiment allé à Taiyuan. » Les bâtiments anciens du musée s'alignent le long de l'axe central ; parmi eux, le Pavillon des Offrandes, le Pont Volant au-dessus de l'étang aux poissons et le Pavillon de la Sainte Mère sont surnommés les « Trois Trésors », tandis que le cyprès des Zhou, la source Nanlao et les statues de servantes en terre cuite des Song sont appelés les « Trois Merveilles » : ce sont les points d'intérêt essentiels de la visite. Le « San Bao » (Trois Trésors) se situe sur l'axe central et peut être visité en même temps. Le Hall des Offrandes est le lieu où l'on dépose les offrandes sacrificielles ; il est entouré d'une balustrade en guise de murs, ce qui le rend lumineux et bien aéré, et sa structure de poutres est simple et légère. Le Pont Volant au-dessus de l'Étang aux Poissons se trouve à l'ouest du Hall des Offrandes : c'est un ancien pont en forme de croix jeté sur un bassin carré, dont la forme rappelle celle d'un échangeur moderne, un type de pont extrêmement rare parmi les bâtiments anciens subsistants. L'extrémité ouest du pont relie le Hall de la Sainte Mère, le plus ancien bâtiment conservé du musée ; sur les piliers du portique devant le hall sont enroulés des dragons sculptés en bois, l'un des plus anciens exemples conservés de dragons en bois enroulés. L'intérieur du hall, construit selon la méthode de réduction des colonnes, offre un espace particulièrement vaste ; on y vénère des dizaines de sculptures polychromes de la dynastie Song, la statue principale de la Sainte Mère trônant au centre du tabernacle, tandis que les autres figures d'accompagnement sont disposées de part et d'autre, chacune avec une expression différente ; l'une des statues de servante, à moitié joyeuse et à moitié mélancolique, est d'une expressivité saisissante. Autour du Hall de la Sainte Mère, on peut également partir à la découverte des « Trois Merveilles ». Le cyprès des Zhou se dresse au nord du Hall de la Sainte Mère ; la tradition veut qu'il ait été planté sous les Zhou occidentaux, et son tronc incliné vers le sud évoque un dragon couché, dans une majesté séculaire. La source Nanlao se trouve au sud du Hall de la Sainte Mère et constitue la principale source de la rivière Jin. Le musée conserve également la stèle « Inscription et préface de Jinci », rédigée et calligraphiée de la main de Li Shimin, empereur Taizong des Tang, dont l'écriture en style xingshu est vigoureuse ; au sud se trouve le monastère bouddhique Shifang Fengsheng, dont on dit qu'il occupait à l'origine la villa du général Wei Chigong de la dynastie Tang ; dans la cour du Foutu, la pagode des Reliques Shesheng Shengsheng permet de monter pour contempler le panorama. La foire du temple de Jinci, perpétuée jusqu'à nos jours, a été inscrite au registre national du patrimoine culturel immatériel ; la scène ancienne Shui Jing Tai, au sein du musée, en est un lieu d'animation important pendant la foire.