Choses à faire à Yingxian

N° 3 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

Yingxian Wooden Pagoda

Le site touristique de la pagode de bois de Yingxian a pour cœur la pagode Sakyamuni du temple Fogong. Cette pagode à étages en bois massif, dont la construction a commencé en la deuxième année de l'ère Qingning de la dynastie Liao (1056) et qui a été achevée sous la dynastie Jin durant l'ère Mingchang, est la plus ancienne pagode en bois subsistant en Chine. La pagode présente cinq niveaux apparents, chacun séparé par un niveau dissimulé, soit en réalité neuf niveaux, pour une hauteur totale d'environ 67 mètres. À l'exception de la terrasse en pierre du premier niveau, le corps de la pagode est entièrement construit en bois, assemblé selon la technique traditionnelle des tenons et mortaises, et utilise plus de 50 types de consoles dougong, témoignant d'une structure ingénieuse. Depuis plus de neuf cents ans, la pagode a résisté à de nombreux grands séismes ainsi qu'aux bombardements de l'époque moderne, et se dresse toujours debout. Pour des raisons de conservation du patrimoine, les visiteurs ne peuvent accéder qu'au premier niveau de la pagode. Ce niveau comporte une porte au nord et une au sud ; au centre de la galerie intérieure se dresse une statue assise de Shakyamuni d'environ 10 mètres de haut, au visage solennel et à l'expression majestueuse. En levant les yeux, on aperçoit un somptueux plafond à caissons ; les parois de la galerie intérieure sont ornées de six peintures de Bouddhas Tathagata, et les murs de part et d'autre des ouvertures des portes portent des fresques de style Liao représentant des Vajras, des disciples et des donateurs, aux couleurs vives et aux personnages d'un grand réalisme. Sous les avant-toits de chaque étage de la pagode en bois sont suspendues de nombreuses plaques commémoratives datant de différentes époques, dont deux, particulièrement remarquables, ont été calligraphiées par des empereurs de la dynastie Ming. Sous l'avant-toit sud du cinquième étage est suspendue la plaque « Jun Ji Shen Gong » (L'œuvre divine au sommet de la perfection), inscrite par l'empereur Ming Chengzu, Zhu Di, lors de son ascension de la pagode alors qu'il menait une expédition militaire vers le nord sous l'ère Yongle. Sous l'avant-toit sud du quatrième étage se trouve la plaque « Tian Xia Qi Guan » (Spectacle unique au monde), inscrite par l'empereur Ming Wuzong, Zhu Houzhao, lorsqu'il monta à la pagode pour offrir un banquet à ses fonctionnaires après la grande victoire de Yingzhou sous l'ère Zhengde. Ces plaques ne sont pas seulement des trésors de calligraphie, elles témoignent également des liens entre la pagode et des personnages historiques, formant, avec l'édifice lui-même, un paysage culturel emblématique du site touristique.

N° 2 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shuozhou

Jingtu Temple

Le temple de Jingtu est situé dans le coin nord-est de la ville de Yingxian, également connu sous le nom deTemple du NordFondé en 1124 (2e année de l'ère Jintianhui). Le hall principal, le Daxiong Baodian, a été reconstruit en 1184 (24e année de l'ère Dading). Le temple possédait à l'origine une porte de montagne,Stupa,Salle des Rois Célestes, Tour de la Cloche et du Tambourles salles annexes est et ouest, la salle du Grand Bouddha, la salle arrière,Pavillon des Sutrasetc. Aujourd'hui, il ne reste plus queSalle du Grand Bouddha. Salle du Grand BouddhaC'est le bâtiment principal du temple, construit en 1184 sous la dynastie Jin. De plan légèrement carré, avec des consoles d'angle espacées, il conserve encore les caractéristiques architecturales de l'époque Jin. Le toit à double pente est recouvert de tuiles rondes et plates, avec des avant-toits ornés de glaçure verte. L'ensemble est d'une grandeur majestueuse. Le plafond à caissons de la salle est orné de dragons dorés entrelacés sur les quatre côtés, avec un design esthétique et une composition raffinée, constituant une précieuse référence pour l'étude de l'architecture de la dynastie Jin. Les fresques murales, peintes à l'origine sous la dynastie Qing, illustrent principalement les récits bouddhiques de Sakyamuni et des bodhisattvas.

Fogong Monastery

Ying County Wooden Pagoda Scenic Area - Yingzhou Ancient City Wall Site

N° 5 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

Xuankong Temple

Le temple suspendu est situé sur les falaises abruptes du pic Cuiping dans la gorge Jinlong du mont Heng. Construit à l'origine sous la dynastie des Wei du Nord, il a plus de 1500 ans d'histoire. C'est l'une des structures en bois en altitude les plus anciennes et les mieux préservées de Chine. Au pied du mont Heng, on peut apercevoir de loin un temple suspendu à mi-hauteur de la montagne, une véritable construction au-dessus d'un abîme vertigineux. L'ensemble du temple est accroché à une falaise abrupte, habilement construit en épousant les reliefs de la paroi, ce qui lui confère une disposition particulièrement harmonieuse. Le poète Li Bai, après l'avoir visité, écrivit d'un trait les mots "spectaculaire". Trouvant encore ces mots insuffisants pour exprimer son émotion, il ajouta un point supplémentaire au caractère "spectaculaire". Ces deux caractères sont encore gravés aujourd'hui sur le rocher au pied du temple. Le temple est composé de trois parties. La première partie présente une disposition complète de temple, construite entre les falaises. Les deuxième et troisième parties sont véritablement "suspendues" à la paroi rocheuse. La passerelle en bois qui relie ces deux parties semble flotter dans les airs, et les visiteurs qui y marchent, en regardant le précipice en dessous, sentent leur cœur se serrer d'émotion.

Yingxian Muta Foya Sheli Vr 3D Experience Hall

« Gravir la tour en bois sans regret, s'immerger dans le nirvana du Bouddha ». Le site touristique de Yingxian propose une expérience 3D et VR, permettant aux visiteurs de vivre une immersion numérique dans les scènes reconstituées de la pagode Sakyamuni grâce à des lunettes 3D et des casques de réalité virtuelle. Avec le son des prières bouddhistes, la pluie de fleurs parfumées et un commentaire synchronisé, les visiteurs explorent ce monde fascinant. La pagode Sakyamuni est située dans la ville de Yingxian, dans la province du Shanxi. Communément appelée pagode en bois de Yingxian, elle a été construite en 1056 sous la dynastie Liao. Avec une hauteur de 67,31 mètres, elle est la première des trois grandes pagodes extraordinaires du monde. Entièrement en bois sans clous ni rivets, elle a résisté aux intempéries et aux guerres pendant près de mille ans. Cependant, en raison de son âge, la pagode s'incline progressivement et sa restauration est extrêmement difficile. Pour la protéger, les voyageurs ne peuvent visiter que le premier étage. Pour compenser cette limitation, le site touristique de la pagode en bois de Yingxian utilise la technologie AIGC d'imagerie numérique, combinée à la 3D et à la VR, afin d'offrir aux voyageurs une immersion virtuelle dans les merveilles millénaires de la pagode. Les lunettes 3D et les casques VR vous permettront d'explorer chaque recoin de la pagode en bois, d'observer minutieusement les merveilles de sa structure en bois et d'apprécier la sagesse des anciens. Depuis des millénaires, notre pays utilise principalement le bois comme matériau de construction. Les assemblages à tenons et mortaises ainsi que les consoles (dougong) sont des inventions brevetées de nos ancêtres en matière de charpente en bois. Ce mode d'assemblage sans clous peut être qualifié de liaison flexible : bien que les points d'intersection convergent en un seul endroit, la structure n'est pas rigidement fixée et conserve une certaine souplesse. Ainsi, lors d'un séisme, la structure à tenons-mortaises et consoles entre en résonance avec les vibrations sismiques, ce qui limite considérablement les dommages à l'édifice. La pagode de Yingxian compte plus de 60 types différents de structures à consoles, sans même compter les points d'assemblage à tenons-mortaises. Ces consoles agissent comme des amortisseurs dans la structure en bois. Bien que construite il y a plus de mille ans, ayant subi les intempéries, des tirs d'artillerie et de nombreux séismes violents, la pagode ne présente qu'une légère inclinaison et demeure majestueusement debout. Les lunettes 3D et les casques VR vous permettront également de découvrir les sept trésors et les reliques de la dent de Bouddha de la pagode en bois de Yingxian, ainsi que d'admirer le certificat écrit en calligraphie régulière kai par Xu Zhiqian de Rongbaozhai : « Durant l'été 1966, dans une cavité carrée de la structure en bois de la poitrine de la statue principale du quatrième étage de la pagode en bois, fut découverte une boîte en argent à six pans contenant les sept trésors et les reliques de la dent de Bouddha. Les sept trésors du bouddhisme, également appelés sept joyaux, varient selon les textes. Ceux de la pagode en bois sont : une pièce d'or, une feuille d'argent, une pièce de cuivre, une galette de pâte parfumée, du cristal (verre), du bois d'aloès et une perle de résine de pin. La dent et les reliques désignent toutes deux les restes de Sakyamuni. » Les reliques de la dent de Bouddha, ce trésor suprême du bouddhisme, attirent des voyageurs du monde entier par leur forme unique et leur profonde signification culturelle. Les reliques prennent généralement la forme de perles ou de cristaux, de tailles et de couleurs variées, certaines ressemblant à des gouttes de rosée transparentes et scintillantes, d'autres brillant comme des pierres précieuses. Grâce à un casque VR, vous serez immergé dans le sanctuaire de la relique de la dent de Bouddha. Vous ne ferez pas que contempler un précieux artefact, mais vivrez également une expérience spirituelle millénaire. Chaque relique incarne la sagesse et la compassion de Bouddha, condensant l'essence de la culture bouddhiste. Puisse la lumière de la dent sacrée vous inspirer solennité tout en vous aidant à trouver paix et sérénité intérieures. En même temps, vous pourrez admirer de près les nombreuses plaques commémoratives sur la tour, une expérience impossible même en y montant réellement. Ces plaques racontent des histoires ou rendent hommage. L'inscription "Merveille du monde" laissée par l'empereur Wuzong des Ming, Zhu Houzhao, et "Œuvre divine sublime" calligraphiée par l'empereur Yongle inspirent le respect. Les fragments découverts du "Canon bouddhique khitan" ont comblé les lacunes historiques dans la compilation des canons bouddhiques par les dynasties chinoises anciennes. L'"Illustration de Sakyamuni prêchant la loi" en trichromie de la dynastie Liao est quant à elle un exemplaire unique au monde, possédant une valeur inestimable en termes de bibliographie, de documentation et de recherche académique.

Yingxian Wooden Pagoda Scenic Area - Ksitigarbha Hall

Liao Dynasty Culture City

N° 9 de la catégorie « Paysages d’automne » à Shanxi

Yanmenguan

Passage de Yanmen, situé à environ 30 km au nord-ouest du Xian de Dai dans la préfecture de Xinzhou, est un col stratégique sur la Grande Muraille intérieure de la dynastie Ming, avecPasse de Ningwu, Pingxingguan et Pianguan sont appelés ensemble les « Trois passes extérieures ». Il n'y a pas de transports en commun depuis le centre-ville de Xian de Dai pour atteindre le site touristique, il faut donc prendre une voiture avec chauffeur. Sur place, la visite se fait entièrement à pied.Passage de YanmenDepuis l'antiquité, ce fut un important col stratégique pour les dynasties chinoises afin de se protéger des invasions des nomades du nord. Les premières traces historiques remontent à l'époque des Royaumes combattants, lorsque le roi Wuling de Zhao y combattit les Xiongnu. Les célèbres généraux Han Li Guang, Wei Qing et Huo Qubing y menèrent également des batailles contre les Xiongnu. Sous la dynastie des Song du Nord,Passage de YanmenDevenu le champ de bataille principal de la confrontation entre les Song et les Liao, le prototype de l'histoire bien connue de la famille Yang s'est déroulé ici. Une statue de Yang Liulang se dresse également sur le site touristique. existantPassage de YanmenElle a été construite en la septième année de l'ère Hongwu de la dynastie Ming (1374) (plusieurs parties ont été reconstruites ces dernières années). Il subsiste aujourd'hui trois portes (porte Est, porte Ouest et petite porte Nord). Un pavillon des oies sauvages a été érigé sur la porte Est, et sur le fronton de la petite porte Nord (également appelée porte de la ville encerclée) est gravée l'inscription : «Passage de Yanmen"Trois grands caractères" sont encadrés par une paire de sentences parallèles en briques : "Trois frontières stratégiques, lieu unique ; Neuf passes fortifiées, premier rempart vénéré", toutes calligraphiées par Fu Shan, grand maître de la fin des Ming et du début des Qing. Sur la colline au nord de la forteresse, vous pourrez visiter les vestiges des casernes militaires des époques Ming et Qing. À droite, à l'extérieur de la porte ouest, se trouveTemple de Guan Yu, à l'est de la porte orientale se trouve le temple Jingbian, où est vénéré Li Mu, un célèbre général de l'État de Zhao pendant la période des Royaumes combattants. Si vous êtes un fan de la Grande Muraille, alors lorsque vous visiterez le site touristique de Yanmenguan, vous pourrez parcourir un tronçon de l'ancienne voie de la passe. Cette voie, construite selon les reliefs locaux, serpente entre les montagnes. Grimper cette section peut être un peu fatigant pour ceux qui passent habituellement leur temps au bureau, mais lorsque vous atteignez un sommet en suivant l'ancien chemin et que vous contemplez le paysage au-delà de la passe, avec ses herbes fanées à perte de vue, vous pourrez ressentir en silence l'empreinte historique. Vous trouverez alors que l'effort physique en valait largement la peine. Près du site touristique de la passe de Yanmen, il y a quelques auberges rurales qui peuvent fournir le gîte et le couvert, mais la plupart des voyageurs retournent à Xian de Dai ou vont dormir dans d'autres villes. La marche sur l'ancienne route de la passe est très fatigante, il est donc conseillé d'apporter quelques provisions et de l'eau potable.

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Yungang Grottoes

Les grottes de Yungang sont situées à environ 16 kilomètres à l'ouest de la ville de Datong, sur le versant sud du mont Wuzhou et la rive nord de la rivière Wuzhou. Leur construction a commencé sous la dynastie des Wei du Nord lorsque Pingcheng (actuelle Datong) était la capitale. Contrairement aux grottes de Longmen à Luoyang creusées plus tard, les grottes de Yungang intègrent non seulement le style artistique traditionnel chinois, mais aussi les caractéristiques artistiques des anciennes Indes, des régions occidentales et des diverses ethnies de la plaine centrale. Un exemple représentatif est la statue assise de Sakyamuni de 13,75 mètres de haut dans la 20e grotte (grotte du Bouddha Blanc). La partie supérieure de cette statue, notamment la poitrine, est bien préservée : visage semi-circulaire, yeux enfoncés, nez haut, grands yeux et lèvres fines, conservant les traits faciaux typiques des minorités ethniques des régions occidentales et des Indiens. En revanche, les grands bouddhas des grottes de Longmen ressemblent davantage aux lettrés de la dynastie des Song du Sud. Les lignes des vêtements de cette statue de Sakyamuni à Yungang ne sont pas aussi douces que celles des grottes de Longmen, mais reflètent plutôt la sobriété de l'art précoce des Wei du Nord. Les Grottes de Yungang sont divisées en une zone paysagère et un ensemble de grottes. L'ensemble des grottes est naturellement réparti d'est en ouest en trois sections : est, centrale et ouest. Environ 40 grottes sont actuellement ouvertes au public. L'itinéraire de visite traditionnel commence par la grotte n°1 à l'est et se poursuit vers l'ouest jusqu'à la grotte n°45. Pour une visite d'environ deux heures, les principales grottes à explorer sont généralement les grottes n°5 et 6, les Cinq Grottes Fleuries (n°9-13) et les Cinq Grottes de Tan Yao (n°16-20).