Choses à faire à Yuanping

Tianya Mountain Scenic Area

Zhushi Memorial Archway

Huiji Temple

N° 2 de la catégorie « Attractions de Nuit » à Shanxi

Xinzhou Ancient City

La vieille ville de Xinzhou, anciennement appelée Xiurong, est située sur le chemin entre Taiyuan et le mont Wutai, et était le siège du gouvernement régional de Xinzhou. À l'époque des Printemps et Automnes, Xinzhou appartenait au royaume de Jin, puis passa au royaume de Zhao pendant la période des Royaumes combattants. Sous les dynasties Qin et Han, elle faisait partie des commanderies de Taiyuan, Yanmen et Taiping. Sous la dynastie Sui, elle était connue sous le nom de Xinxingdu et Yanmen. Sous les dynasties Tang, Cinq Dynasties et Song, c'était la préfecture de Dingxiang à Xinzhou ; sous les Jin, Yuan, Ming et Qing, c'étaient les préfectures de Xinzhou, Daizhou et Baode. Pendant la guerre de résistance contre le Japon et la guerre de libération, la plupart des régions dépendaient du Jin-Cha-Ji, tandis que l'ouest relevait du Jin-Sui. La zone administrative de Xinzhou a été établie en 1949. Dans la vieille ville de Xinzhou, les monuments historiques comprennent : la tour de la porte nord de Xinzhou, située dans la ville, sur l'ancienne porte Chenggong du mur nord. La tour de la porte nord a été construite en 1596, la 24e année du règne de Wanli sous la dynastie Ming. La tour est érigée sur un mur de 12 mètres de haut, ce qui la rend encore plus imposante et majestueuse. Le mur est imposant, peint en rouge à l'extérieur, avec une arche en dessous dont le sommet est très élevé. La base mesure plus de 3 mètres de large.

N° 9 de la catégorie « Paysages d’automne » à Shanxi

Yanmenguan

Passage de Yanmen, situé à environ 30 km au nord-ouest du Xian de Dai dans la préfecture de Xinzhou, est un col stratégique sur la Grande Muraille intérieure de la dynastie Ming, avecPasse de Ningwu, Pingxingguan et Pianguan sont appelés ensemble les « Trois passes extérieures ». Il n'y a pas de transports en commun depuis le centre-ville de Xian de Dai pour atteindre le site touristique, il faut donc prendre une voiture avec chauffeur. Sur place, la visite se fait entièrement à pied.Passage de YanmenDepuis l'antiquité, ce fut un important col stratégique pour les dynasties chinoises afin de se protéger des invasions des nomades du nord. Les premières traces historiques remontent à l'époque des Royaumes combattants, lorsque le roi Wuling de Zhao y combattit les Xiongnu. Les célèbres généraux Han Li Guang, Wei Qing et Huo Qubing y menèrent également des batailles contre les Xiongnu. Sous la dynastie des Song du Nord,Passage de YanmenDevenu le champ de bataille principal de la confrontation entre les Song et les Liao, le prototype de l'histoire bien connue de la famille Yang s'est déroulé ici. Une statue de Yang Liulang se dresse également sur le site touristique. existantPassage de YanmenElle a été construite en la septième année de l'ère Hongwu de la dynastie Ming (1374) (plusieurs parties ont été reconstruites ces dernières années). Il subsiste aujourd'hui trois portes (porte Est, porte Ouest et petite porte Nord). Un pavillon des oies sauvages a été érigé sur la porte Est, et sur le fronton de la petite porte Nord (également appelée porte de la ville encerclée) est gravée l'inscription : «Passage de Yanmen"Trois grands caractères" sont encadrés par une paire de sentences parallèles en briques : "Trois frontières stratégiques, lieu unique ; Neuf passes fortifiées, premier rempart vénéré", toutes calligraphiées par Fu Shan, grand maître de la fin des Ming et du début des Qing. Sur la colline au nord de la forteresse, vous pourrez visiter les vestiges des casernes militaires des époques Ming et Qing. À droite, à l'extérieur de la porte ouest, se trouveTemple de Guan Yu, à l'est de la porte orientale se trouve le temple Jingbian, où est vénéré Li Mu, un célèbre général de l'État de Zhao pendant la période des Royaumes combattants. Si vous êtes un fan de la Grande Muraille, alors lorsque vous visiterez le site touristique de Yanmenguan, vous pourrez parcourir un tronçon de l'ancienne voie de la passe. Cette voie, construite selon les reliefs locaux, serpente entre les montagnes. Grimper cette section peut être un peu fatigant pour ceux qui passent habituellement leur temps au bureau, mais lorsque vous atteignez un sommet en suivant l'ancien chemin et que vous contemplez le paysage au-delà de la passe, avec ses herbes fanées à perte de vue, vous pourrez ressentir en silence l'empreinte historique. Vous trouverez alors que l'effort physique en valait largement la peine. Près du site touristique de la passe de Yanmen, il y a quelques auberges rurales qui peuvent fournir le gîte et le couvert, mais la plupart des voyageurs retournent à Xian de Dai ou vont dormir dans d'autres villes. La marche sur l'ancienne route de la passe est très fatigante, il est donc conseillé d'apporter quelques provisions et de l'eau potable.

Fangcaoyuan Hot Spring

La station thermale Fang Cao Yuan est située à 35 km au nord de la ville de Yuanping, adossée à l'ouest à la chaîne de montagnes Hengshan, bordée à l'est par les eaux de la rivière Hutuo, voisine au nord de l'ancienne ville de Daizhou et reliée au sud à l'ancienne ville de Guoyang. Elle se trouve au cœur de la zone de convergence de trois sites touristiques majeurs : le mont Wutai, la passe Yanmen et le mont Luya. Les eaux thermales de Fang Cao Yuan, incolores et transparentes, sont riches en acide métasilicique, strontium, fluor, lithium ainsi qu'en de nombreux oligo-éléments bénéfiques comme le radon, le brome, le molybdène et le zinc. Leur teneur en radon et strontium, considérés comme l'essence des eaux minérales, se classe première parmi toutes les sources thermales du pays.

2026 Top 100 Asie - Sites Incontournables

Yungang Grottoes

Les grottes de Yungang sont situées à environ 16 kilomètres à l'ouest de la ville de Datong, sur le versant sud du mont Wuzhou et la rive nord de la rivière Wuzhou. Leur construction a commencé sous la dynastie des Wei du Nord lorsque Pingcheng (actuelle Datong) était la capitale. Contrairement aux grottes de Longmen à Luoyang creusées plus tard, les grottes de Yungang intègrent non seulement le style artistique traditionnel chinois, mais aussi les caractéristiques artistiques des anciennes Indes, des régions occidentales et des diverses ethnies de la plaine centrale. Un exemple représentatif est la statue assise de Sakyamuni de 13,75 mètres de haut dans la 20e grotte (grotte du Bouddha Blanc). La partie supérieure de cette statue, notamment la poitrine, est bien préservée : visage semi-circulaire, yeux enfoncés, nez haut, grands yeux et lèvres fines, conservant les traits faciaux typiques des minorités ethniques des régions occidentales et des Indiens. En revanche, les grands bouddhas des grottes de Longmen ressemblent davantage aux lettrés de la dynastie des Song du Sud. Les lignes des vêtements de cette statue de Sakyamuni à Yungang ne sont pas aussi douces que celles des grottes de Longmen, mais reflètent plutôt la sobriété de l'art précoce des Wei du Nord. Les Grottes de Yungang sont divisées en une zone paysagère et un ensemble de grottes. L'ensemble des grottes est naturellement réparti d'est en ouest en trois sections : est, centrale et ouest. Environ 40 grottes sont actuellement ouvertes au public. L'itinéraire de visite traditionnel commence par la grotte n°1 à l'est et se poursuit vers l'ouest jusqu'à la grotte n°45. Pour une visite d'environ deux heures, les principales grottes à explorer sont généralement les grottes n°5 et 6, les Cinq Grottes Fleuries (n°9-13) et les Cinq Grottes de Tan Yao (n°16-20).

2026 Top 100 Asie - ​Attractions Familiales

Jinci Temple Museum

Le musée de la Résidence de Jin (Jinci) est situé au pied du mont Xuanweng, au bord de la rivière Jin. Il s'agit d'un temple ancestral construit en mémoire de Tang Shuyu, seigneur fondateur de l'État de Jin, et l'un des plus anciens jardins de sacrifice impériaux subsistant en Chine. On dit communément : « Qui ne visite pas Jinci n'est pas vraiment allé à Taiyuan. » Les bâtiments anciens du musée s'alignent le long de l'axe central ; parmi eux, le Pavillon des Offrandes, le Pont Volant au-dessus de l'étang aux poissons et le Pavillon de la Sainte Mère sont surnommés les « Trois Trésors », tandis que le cyprès des Zhou, la source Nanlao et les statues de servantes en terre cuite des Song sont appelés les « Trois Merveilles » : ce sont les points d'intérêt essentiels de la visite. Le « San Bao » (Trois Trésors) se situe sur l'axe central et peut être visité en même temps. Le Hall des Offrandes est le lieu où l'on dépose les offrandes sacrificielles ; il est entouré d'une balustrade en guise de murs, ce qui le rend lumineux et bien aéré, et sa structure de poutres est simple et légère. Le Pont Volant au-dessus de l'Étang aux Poissons se trouve à l'ouest du Hall des Offrandes : c'est un ancien pont en forme de croix jeté sur un bassin carré, dont la forme rappelle celle d'un échangeur moderne, un type de pont extrêmement rare parmi les bâtiments anciens subsistants. L'extrémité ouest du pont relie le Hall de la Sainte Mère, le plus ancien bâtiment conservé du musée ; sur les piliers du portique devant le hall sont enroulés des dragons sculptés en bois, l'un des plus anciens exemples conservés de dragons en bois enroulés. L'intérieur du hall, construit selon la méthode de réduction des colonnes, offre un espace particulièrement vaste ; on y vénère des dizaines de sculptures polychromes de la dynastie Song, la statue principale de la Sainte Mère trônant au centre du tabernacle, tandis que les autres figures d'accompagnement sont disposées de part et d'autre, chacune avec une expression différente ; l'une des statues de servante, à moitié joyeuse et à moitié mélancolique, est d'une expressivité saisissante. Autour du Hall de la Sainte Mère, on peut également partir à la découverte des « Trois Merveilles ». Le cyprès des Zhou se dresse au nord du Hall de la Sainte Mère ; la tradition veut qu'il ait été planté sous les Zhou occidentaux, et son tronc incliné vers le sud évoque un dragon couché, dans une majesté séculaire. La source Nanlao se trouve au sud du Hall de la Sainte Mère et constitue la principale source de la rivière Jin. Le musée conserve également la stèle « Inscription et préface de Jinci », rédigée et calligraphiée de la main de Li Shimin, empereur Taizong des Tang, dont l'écriture en style xingshu est vigoureuse ; au sud se trouve le monastère bouddhique Shifang Fengsheng, dont on dit qu'il occupait à l'origine la villa du général Wei Chigong de la dynastie Tang ; dans la cour du Foutu, la pagode des Reliques Shesheng Shengsheng permet de monter pour contempler le panorama. La foire du temple de Jinci, perpétuée jusqu'à nos jours, a été inscrite au registre national du patrimoine culturel immatériel ; la scène ancienne Shui Jing Tai, au sein du musée, en est un lieu d'animation important pendant la foire.

N° 3 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shanxi

Yingxian Wooden Pagoda

Le site touristique de la pagode de bois de Yingxian a pour cœur la pagode Sakyamuni du temple Fogong. Cette pagode à étages en bois massif, dont la construction a commencé en la deuxième année de l'ère Qingning de la dynastie Liao (1056) et qui a été achevée sous la dynastie Jin durant l'ère Mingchang, est la plus ancienne pagode en bois subsistant en Chine. La pagode présente cinq niveaux apparents, chacun séparé par un niveau dissimulé, soit en réalité neuf niveaux, pour une hauteur totale d'environ 67 mètres. À l'exception de la terrasse en pierre du premier niveau, le corps de la pagode est entièrement construit en bois, assemblé selon la technique traditionnelle des tenons et mortaises, et utilise plus de 50 types de consoles dougong, témoignant d'une structure ingénieuse. Depuis plus de neuf cents ans, la pagode a résisté à de nombreux grands séismes ainsi qu'aux bombardements de l'époque moderne, et se dresse toujours debout. Pour des raisons de conservation du patrimoine, les visiteurs ne peuvent accéder qu'au premier niveau de la pagode. Ce niveau comporte une porte au nord et une au sud ; au centre de la galerie intérieure se dresse une statue assise de Shakyamuni d'environ 10 mètres de haut, au visage solennel et à l'expression majestueuse. En levant les yeux, on aperçoit un somptueux plafond à caissons ; les parois de la galerie intérieure sont ornées de six peintures de Bouddhas Tathagata, et les murs de part et d'autre des ouvertures des portes portent des fresques de style Liao représentant des Vajras, des disciples et des donateurs, aux couleurs vives et aux personnages d'un grand réalisme. Sous les avant-toits de chaque étage de la pagode en bois sont suspendues de nombreuses plaques commémoratives datant de différentes époques, dont deux, particulièrement remarquables, ont été calligraphiées par des empereurs de la dynastie Ming. Sous l'avant-toit sud du cinquième étage est suspendue la plaque « Jun Ji Shen Gong » (L'œuvre divine au sommet de la perfection), inscrite par l'empereur Ming Chengzu, Zhu Di, lors de son ascension de la pagode alors qu'il menait une expédition militaire vers le nord sous l'ère Yongle. Sous l'avant-toit sud du quatrième étage se trouve la plaque « Tian Xia Qi Guan » (Spectacle unique au monde), inscrite par l'empereur Ming Wuzong, Zhu Houzhao, lorsqu'il monta à la pagode pour offrir un banquet à ses fonctionnaires après la grande victoire de Yingzhou sous l'ère Zhengde. Ces plaques ne sont pas seulement des trésors de calligraphie, elles témoignent également des liens entre la pagode et des personnages historiques, formant, avec l'édifice lui-même, un paysage culturel emblématique du site touristique.

Qicun Hot Spring

La station thermale de Qicun, située à Xinzhou dans la province du Shanxi, est une destination réputée pour ses eaux bienfaisantes et son cadre paisible, attirant de nombreux voyageurs. Ses sources abondantes, riches en minéraux bénéfiques, offrent une température idéale pour des bains relaxants en toute saison, procurant une expérience revitalisante. Le site touristique est entouré de paysages montagneux et d'une atmosphère pure, créant une ambiance sereine. Outre les bains thermaux, le complexe propose hébergement, restauration et services de bien-être, adaptés aux séjours familiaux, entre amis ou pour des cures courtes. Alliant ressources naturelles et détente, Qicun incarne l'idéal d'une escapade thermale où savourer l'art de vivre lent.