Choses à faire à Zhuji

N° 1 de la catégorie « Attractions Familles » à Shaoxing

Wuxie Scenic Spot

Site touristique de WuxieSitué à 20 kilomètres à l'ouest de Zhuji, ce site était autrefois appelé "Site touristique des Cinq Cascades". Il se divise en quatre parties de l'extérieur vers l'intérieur : le site des Cinq Cascades, la zone panoramique de Taoyuan, Dongyuan et Xiyuan. Le terme "cascade" désigne ici les chutes d'eau, et le site abrite une cascade en cinq paliers, qui constitue l'une de ses principales attractions. Les paysages varient selon les saisons : activités aquatiques en été, feuillages rouges en automne et ginkgos en début d'hiver, offrant à chaque fois des panoramas magnifiques. Après être entré dans le site touristique, vous devrez d'abord prendre un bateau au quai du barrage pour traverser le lac des Cinq Cascades. Après avoir débarqué au quai Tianyibi, vous pourrez commencer à explorer à pied. Les options de transport pour accéder au site incluent des navettes gratuites et des yachts payants. Les navettes gratuites partent environ toutes les 45 minutes, tandis que les yachts sont disponibles à tout moment moyennant un supplément. Après avoir débarqué, marchez environ 500 mètres jusqu'à la station de navettes électriques. Vous pouvez prendre une navette pour traverser le site touristique de Taoyuan jusqu'au temple des Cinq Cascades (5 yuans) ou emprunter le sentier pédestre sur la gauche, qui vous y mènera en environ 20 minutes. La station de descente des véhicules électriques est également le carrefour des sources Est et Ouest. La cascade Wuxie et le temple Wuxie se trouvent du côté Est, tandis que le côté Ouest permet de faire de la randonnée. Les deux côtés sont reliés au sommet. Généralement, les groupes touristiques ne visitent que le côté Est pour voir la cascade Wuxie avant de revenir par le même chemin. Si vous avez suffisamment de temps, vous pouvez choisir de monter d'un côté, traverser la crête Ziwu, et descendre de l'autre côté pour éviter de faire demi-tour. En comparaison, le paysage de Dongyuan est plus classique, mais certains escaliers y sont assez raides, tandis que Xiyuan offre des sentiers en ciment plus plats et faciles à parcourir, avec moins de visiteurs. Généralement, on commence l'ascension par Dongyuan, où se trouve un ginkgo millénaire devant le temple Wuxie, près de l'entrée, qui constitue une attraction locale. En remontant, on découvre successivement les cascades du site touristique des Cinq Cascades, de la cinquième à la première, chacune avec une forme distincte. La cinquième cascade est puissante et imposante, offrant un spectacle grandiose, tandis que les cascades supérieures deviennent plus gracieuses et élégantes. Les première et deuxième cascades sont petites et douces. En été, la zone des cascades est très fraîche, ce qui en fait un endroit idéal pour échapper à la chaleur. En continuant à monter, on arrive à Liulongping, zone de transition entre les sources Est et Ouest, où un salon de thé permet de se reposer en dégustant du thé. Un peu plus loin se trouve le point culminant, la crête Ziwu, offrant une vue exceptionnelle depuis son sommet. Après avoir franchi la crête Ziwu, on atteint la source Ouest, dont le paysage contraste totalement avec celui de la source Est : bien que toutes deux soient des vallées, la source Ouest présente des sentiers humides et des ruisseaux murmurants, créant une atmosphère particulièrement fraîche et paisible, loin de la grandeur et du fracas de la source Est. En suivant le sentier, une descente facile ramène à la station des véhicules électriques. Les visiteurs viennent généralement ici pour explorer le site touristique pendant trois à cinq heures avant de retourner à Zhuji ou de prendre un bus pour continuer leur visite à l'ancienne demeure de Xishi. Si vous souhaitez prolonger votre séjour, vous pourrez vous restaurer dans les salons de thé et restaurants de Dongyuan et Xiyuan, où les prix sont raisonnables. Pour l'hébergement, des chalets sont disponibles près de la cinquième cascade du site touristique des Cinq Cascades, ainsi que la station de vacances à l'entrée du site, avec des chambres doubles à environ 200-300 yuans.

N° 4 de la catégorie « Attractions de Nuit » à Shaoxing

Xi Shi Gu Li Scenic Area

La ville natale de Xishi est en fait un terme générique qui englobe la rivière Huanjiang et les zones paysagères de ses deux rives. On y trouve de magnifiques paysages de montagnes et de rivières du Jiangnan, ainsi que de vastes jardins chinois. Les différents pavillons thématiques du site touristique permettent de découvrir la vie de Xishi. Les environs du temple de Xishi constituent la zone principale à visiter. Le site est en accès libre et ne nécessite pas de billet d'entrée. Cependant, certains lieux comme le Temple de Xi Shi, le Musée des Femmes Célèbres de Chine, le Temple de Fan Li, le Musée des Coutumes Populaires et le Temple Ancestral des Zheng sont payants. Si vous prévoyez de les visiter, nous vous recommandons d'acheter directement un billet combiné. Le Temple de Xi Shi est situé au pied de la montagne Zhuluo, sur la rive opposée des autres sites, et est accessible en traversant le pont Huansha ou une passerelle flottante. Le temple de Xishi est un incontournable du site touristique. Les bâtiments ne sont pas des antiquités, mais ont été reconstruits dans les années 1980. Cependant, les fenêtres sculptées en bois, les consoles et les éléments décoratifs ont été rassemblés grâce à une mobilisation à l'échelle de la ville, avec plus de 10 000 pièces d'architecture ancienne caractéristique de Zhuji. Ainsi, ce lieu n'est pas seulement un hommage à Xishi, mais aussi un concentré de l'art architectural folklorique de Zhuji. Le pavillon Gouyuetai, situé à droite du temple de Xishi, abrite à l'étage supérieur les statues du roi Goujian de Yue ainsi que de ses ministres Wen Zhong et Fan Li, tandis que l'étage inférieur est consacré à une exposition sur les légendes de Xishi. Le relais touristique de la ville natale de Xishi — le pavillon Zhengdan, fait face au temple de Xishi. À sa gauche, la galerie de stèles Xizi présente des poèmes et des portraits de Xishi gravés sur pierre par des lettrés à travers les dynasties. En traversant les nouveaux musées du torréya et des perles, puis en descendant les marches du pavillon Huansha, on atteint la pierre Huansha, où Xishi aurait lavé son écharpe. Les caractères « Huansha » calligraphiés par Wang Xizhi y sont encore clairement visibles. En montant au pavignon Zhuluo au sud de la galerie de stèles, on peut admirer une vue panoramique sur la rivière Huansha. La rue antique au pied de la montagne Jinjishan sur la rive sud présente divers sites touristiques nouvellement construits. Près de l'entrée du site, le Musée des Femmes Célèbres de l'Histoire Chinoise rassemble les histoires de femmes illustres à travers les dynasties, mettant bien sûr l'accent sur les "Quatre Grandes Beautés" : Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan et Yang Yuhuan. L'exposition, principalement composée de portraits et de statues de cire, se distingue par son contenu et sa mise en scène. Le Musée du Folklore Chinois expose des objets traditionnels locaux du quotidien, offrant un aperçu intéressant. Le Temple de Fan Li et le Temple Ancestral des Zheng sont des exemples typiques de temples ancestraux du Jiangnan, où l'on peut admirer l'architecture et découvrir la vie des personnages historiques. Si vous ne souhaitez pas dépenser pour visiter ces attractions artificielles, vous pouvez simplement vous promener le long de l'ancienne rue Guyue pour prendre le thé et faire du shopping, vous balader sur la passerelle au bord de la rivière Huanjiang et admirer les sculptures des lavandières. C'est très agréable. En été, les lotus fleurissent ici, tandis qu'au printemps et en automne, l'eau est calme comme un miroir, offrant de magnifiques paysages typiques du Jiangnan.

Sélectionné pour Attractions de Nuit à Shaoxing

Encounter Xi Shi - Huansha River Night Tour

"Rencontre avec Xi Shi : Croisière nocturne sur la rivière Huansha" - Un spectacle aquatique en croisière situé dans la ville natale de Xi Shi à Zhuji, province du Zhejiang.Site touristiqueLa zone touristique de la ville natale de Xishi est située à Zhuji, dans la province du Zhejiang, lieu de naissance de Xishi. Elle est classée comme site pittoresque national et zone panoramique clé à l'échelle nationale. De l'antiquité à nos jours, l'histoire de Zhuji est indissociable de ses paysages montagneux et aquatiques. La rivière Huansha sous notre bateau a nourri Zhuji, une terre en perpétuel renouveau, et a donné naissance à des récits millénaires. Ses habitants : des beautés élégantes comme des pendentifs, des gentilshommes nobles comme des jades ; sa culture : un éclat intemporel, étincelant comme une myriade d'étoiles ; ses événements : épiques et émouvants, à couper le souffle. Ce soir, notre histoire commence justement par cette rivière Huansha sous notre embarcation. Retournons aux origines du récit, à l'époque où toutes les légendes n'avaient pas encore commencé.

Xi Shi Basketball Center

2026 Top 100 monde - Sites Incontournables

Lac de l'Ouest

Le site touristique du lac de l'Ouest constitue le cœur du paysage de Hangzhou : « entouré de montagnes nuageuses sur trois côtés et bordé par la ville sur un côté », il est traversé par deux longues digues, la digue Su et la digue Bai, qui divisent les eaux du lac en plusieurs plans d'eau de tailles différentes. Parmi les merveilles qui entourent le lac, les « Dix Vues du lac de l'Ouest » transmises depuis les Song du Sud viennent en tête ; s'y ajoutent les « Nouvelles Dix Vues du lac de l'Ouest » et les « Dix Vues du lac de l'Ouest réévaluées », soit plus d'une centaine de sites déployés le long des rives et dans les montagnes, où pavillons, terrasses, temples et pagodes, jardins, digues et îles s'harmonisent avec les montagnes lointaines et les eaux proches. La légende du pont Brisé, où se rencontrèrent la Dame Serpent blanc et Xu Xian, ajoute encore une touche narrative à ce paysage lacustre et montagneux. Nul besoin de s'acharner à parcourir chaque site : choisir un tronçon de rive et flâner tranquillement suffit amplement au bonheur. Pour visiter le lac de l'Ouest, vous pouvez marcher, faire du cyclisme, prendre la navette électrique touristique qui fait le tour du lac, ou encore faire une croisière. L'itinéraire de la navette électrique forme précisément une boucle autour du lac, ce qui est à la fois peu fatigant et pratique ; le cyclisme le long du lac est paisible et romantique, et de nombreux points de location de vélos en libre-service bordent les rives ; si vous souhaitez prendre un bateau, plusieurs embarcadères autour du lac proposent différents types de bateaux et d'itinéraires, et il est plutôt recommandé de prendre un bateau pour rejoindre les Trois Étangs reflétant la Lune au centre du lac, tout en profitant du paysage lacustre depuis le bateau ; vous pouvez aussi héler une barque à rames au bord du lac et laisser le batelier vous faire visiter le lac en ramant, ce qui offre une expérience plus libre et plus détendue. Les sites touristiques sont concentrés sur la rive nord ; on part généralement de la « Neige persistante sur le pont Brisé », à l'angle nord-est, pour rejoindre la colline Solitaire (Gushan) en suivant la digue Bai, en admirant chemin faisant des sites culturels tels que la Société de gravure Xiling, le musée provincial du Zhejiang, le musée chinois de la sigillographie et le pavillon Fanghe du parc Zhongshan, en dégustant un authentique poisson du lac de l'Ouest au vinaigre au restaurant Louwailou, puis en gagnant par le pont Xiling le temple du Roi Yue et la « Brise du soir sur les lotus de la cour Qu ». En été, lorsque le soleil tape fort, mieux vaut emprunter la route Beishan et, à l'abri de l'ombre dense des arbres, contempler la courbe du pont Brisé et les saules pleureurs qui se balancent sur la digue Bai ; le long du chemin, plusieurs entrées permettent de gravir la colline Baoshi pour admirer le paysage. Le soir, le spectacle vivant « Le plus beau souvenir, c'est Hangzhou » sur le lac Yue mérite également le détour. Si vous avez du temps et de l'énergie, vous pouvez encore rejoindre la digue Su depuis les abords du temple du Roi Yue et parcourir à pied le lac de l'Ouest pour en admirer le panorama. La rive sud-est, de la route Hubin à la route Nanshan, constitue une autre zone où les sites touristiques sont densément concentrés. La route Hubin se situe à la jonction entre le centre-ville et le site touristique, à proximité immédiate du quartier commerçant du centre-ville, ce qui convient aux visiteurs dont le programme est serré pour une courte halte ; au bord du lac se trouvent également la fontaine musicale emblématique et l'embarcadère des croisières. Depuis la route Hubin en direction du sud, en suivant la route Nanshan, se succèdent « Les saules ondulants et le chant des loriots », le Grand Pont, la pagode Leifeng et « La cloche du soir de Nanping » ; plus à l'ouest se trouve « Les poissons observés au jardin des fleurs ». Les distances entre ces sites sont courtes : on peut s'y rendre à pied ou en navette touristique, et en choisir quelques-uns selon ses envies. La pagode Leifeng et « La cloche du soir de Nanping » peuvent être programmés en fin d'après-midi : écouter la cloche au temple Jingci et admirer depuis la pagode Leifeng le paysage du lac et des collines dans la lumière du crépuscule sont de très belles expériences.

Xishi Temple

Le temple de Xi Shi est l'une des attractions du site touristique du lieu natal de Xi Shi (comprenant le temple de Xi Shi, le musée des Femmes célèbres de Chine à travers les dynasties, le temple de Fan Li, le temple ancestral des Zheng et le musée folklorique Yu Chang Hao). Ce splendide temple, d'une beauté époustouflante, est situé au pied de la montagne Zhuluo, sur les rives de la rivière Huansha. À l'intérieur du temple se dresse la statue de Xi Shi, la beauté légendaire, entourée de sites tels que l'étang Hongfen, le pavillon commémoratif de Zheng Dan et le pavillon des Sages anciens. Devant le temple, la rivière Huansha, la pierre Huansha, le pavillon Xi Shi, l'authentique calligraphie "Huansha" du maître Wang Xizhi, la passerelle et les galeries sinueuses vous captiveront au point de vous faire oublier de repartir.

N° 4 de la catégorie « Attractions sélectionnées par les voyageurs internationaux » à Shaoxing

The Orchid Pavilion

Site touristique de Lantingsitué àVieille ville de ShaoxingÀ environ 13 km au sud-ouest, au pied de la montagne Lanzhu, ce site touristique est célèbre pour avoir accueilli Wang Xizhi et d'autres lettrés qui y ont composé le fameux "Préface du Pavillon des Orchidées". Bien que le site soit de petite taille, ses paysages sont d'une élégance raffinée.Site touristique de Lanting - Pavillon de la stèle de l'Étang des Oies,Pavillon de la stèle de LantingFlotter une coupe sur l'eau courantePavillon de la stèle impérialeC'est l'un des principaux paysages ici. Peu après le poste de contrôle, vous verrez une stèle portant l'inscription cursive "Étang des Oies". Selon la légende, le caractère "Oie" aurait été écrit par Wang Xizhi, d'une élégance gracieuse et droite, tandis que le caractère "Étang" est quant à lui plussauvageet audacieux, a été écrit par son fils Wang Xianzhi, et cette stèle est donc également connue sous le nom de "stèle père-fils". Presque tous les Voyageurs qui viennent ici prennent une photo à cet endroit. La légende raconte que Wang Xizhi aimait beaucoup les oies, et aujourd'hui encore, quelques oies blanches sont élevées dans l'étang aux oies de Lanting. Sur la rive nord de l'étang aux oies se trouve le pavillon de la stèle de Lanting, où les deux caractères "Lanting" sont de la main de l'empereur Kangxi. À côté de la stèle de Lanting se trouve la zone du "Qu Shui Liu Shang" (coupe flottante sur l'eau sinueuse), qui peut être simplement comprise comme un jeu à boire moderne. Quelqu'un place une coupe de vin, portée par une feuille de lotus, en amont du cours d'eau sinueux. La coupe flotte et s'arrête devant quelqu'un, qui doit alors composer un poème. Celui qui ne parvient pas à le faire doit boire une coupe en guise de pénalité. C'est ainsi que Wang Xizhi, sous l'influence de l'alcool, a créé la "Préface du Pavillon des Orchidées", saluée comme la "première écriture cursive du monde". Aujourd'hui, de nombreux Voyageurs viennent ici et, avec enthousiasme, remplissent des gobelets en plastique de boissons et les placent dans le cours d'eau sinueux pour "faire flotter les coupes", revivant ainsi le plaisir des réjouissances d'antan. Le temple de Youjun est un mémorial dédié à Wang Xizhi, entouré de bassins de lotus sur ses quatre côtés. Construit sous le règne de Kangxi, il présente principalement différentes versions imitées de la "Préface du Pavillon des Orchidées". En continuant vers l'ouest, vous pouvez voirPavillon de la stèle impérialeLa face avant de la stèle présente l'intégralité de la "Préface du Pavillon des Orchidées" calligraphiée par l'empereur Kangxi, tandis que le revers arbore un poème impromptu en vers de sept caractères, "Poème improvisé au Pavillon des Orchidées", composé par l'empereur Qianlong. Cette stèle unique, où deux empereurs de générations différentes ont laissé leur empreinte, est surnommée "la stèle des aïeux et descendants". Cette particularité d'avoir deux souverains gravés sur une même stèle est une rareté nationale et constitue le trésor emblématique du Pavillon des Orchidées. Derrière le pavillon impérial des stèles se trouvent dix-huit jarres d'eau, permettant aux visiteurs de tremper leur pinceau dans l'eau pour s'exercer à l'écriture sur les tables de pierre, revivant ainsi la scène où Wang Xianzhi apprenait jadis la calligraphie. Par ailleurs, au nord-ouest du site touristique se trouveMusée de calligraphie du Pavillon des OrchidéesLe Musée d'Art de la Porcelaine et des Encriers de Lanting expose de nombreuses œuvres calligraphiques ainsi qu'une variété d'encriers. Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à le visiter.

Baita Lake National Wetland Park

Le parc national des zones humides de Zhuji Baita se situe dans le nord, c'est un lac naturel du bassin de la rivière Puyang, une importante zone humide écologique de la ville de Zhuji et une barrière écologique majeure pour le nord de Zhuji. Le parc couvre une superficie totale de 1 386 hectares, dont 856 hectares aménagés. Il compte 78 îles, offrant un paysage unique où "les champs s'entremêlent avec le lac, et les hommes coexistent avec les eaux". Le parc humide de Baita, avec ses voies navigables et terrestres interconnectées, ses paysages enchanteurs, ses riches ressources écologiques, ses paysages naturels préservés et son patrimoine culturel profond, est souvent appelé "le Baita de Zhuji, le petit Dongting du Zhejiang". C'est un parc national des zones humides qui combine nature, agriculture et culture. Outre le riz et les légumes, la végétation du lac comprend principalement des saules, des bambous précoces, des mûriers, des camphriers et des roseaux. Le lac Baita est riche en produits aquatiques, avec notamment des crabes, des tortues molles, des carpes argentées, des carpes à grosse tête et d'autres espèces de poissons d'eau douce. Dans les années 1960 et 1970, le lac Baita abritait presque toutes les espèces aquatiques typiques de la région du Jiangnan. Au printemps, des nuées d'oiseaux y affluent, tandis qu'en hiver, des oies sauvages y migrent, faisant de ce lieu un véritable paradis aquatique et une terre d'abondance.

N° 1 de la catégorie « Sites Incontournables » à Shaoxing

Lu Xun Native Place

La ville natale de Lu Xun est un quartier historique aux murs blancs et aux tuiles grises situé dans la vieille ville de Shaoxing, où le célèbre écrivain Lu Xun a passé son enfance. De nombreux sites liés à sa vie y sont aujourd'hui regroupés. La résidence de Lu Xun est le lieu où il est né, et le jardin des Cent Herbes (Baicaoyuan) situé derrière la maison était son terrain de jeu durant son enfance ; les parterres de légumes, la margelle du puits en pierre, le févier et ce petit mur de terre mentionnés dans son texte « Du jardin des Cent Herbes à l'école des Trois Saveurs » sont toujours visibles aujourd'hui. Non loin de là, l'école des Trois Saveurs (Sanwei Shuwu), installée dans la demeure de la famille Shou, permet d'apercevoir le bureau utilisé par le jeune Lu Xun pour étudier, sur le coin duquel on peut encore voir le caractère « Zao » (tôt) qu'il y a gravé autrefois. Le quartier abrite également la résidence ancestrale de Lu Xun, où ses ancêtres ont vécu pendant des générations, un musée commémoratif exposant les faits marquants de sa vie, ainsi que le parc thématique « Le monde de Lu Xun », qui recrée les scènes de vie décrites dans ses œuvres. Pour ceux qui ont lu les œuvres de Lu Xun, cet endroit ressemble davantage à une « scène d'œuvre » accessible : le temple Tugu et le couvent Jingxiu dans « La Véritable Histoire d'Ah Q », le temple Changqing où il a été un disciple nominal dans son enfance, ainsi que l'ancien mont-de-piété Hengji où le jeune Lu Xun se rendait souvent après le déclin de sa famille, sont tous disséminés dans les ruelles. Lorsque la fatigue se fait sentir, vous pouvez vous arrêter à l'auberge Xianheng pour prendre une photo avec la statue en bronze de « Kong Yiji » à l'entrée, déguster une assiette de fèves à l'anis et un bol de vin jaune chaud, et savourer la vie lente à la manière de Shaoxing ; dans la rue, vous pourrez également goûter des spécialités locales comme le tofu puant, ou monter à bord d'une barque à toit noir pour traverser les canaux, guidé par le rameur, et découvrir cette ancienne ville sous un autre angle.

Wuxie Conglin Tanxian Drifting

Le rafting d'aventure en jungle de Wuxie (Rafting de Jinsha) est situé dans le village de Jinsha, commune de Majian à Zhuji. Le parcours de rafting s'étend sur environ 3,5 km avec un dénivelé total de 75,8 mètres, dont une chute unique impressionnante de 23 mètres ! Il combine six thèmes uniques : l'aventure en jungle, le tunnel temporel, la rivière suspendue, l'ère jurassique, la destinée des trois vies et la cascade céleste, offrant une expérience riche et distinctive. Au nord du site se trouve un vignoble de plus de 50 mu, tandis qu'à l'est s'étend une base de fleurs de Lagerstroemia de 150 mu et un verger d'orangers de 50 mu. Les visiteurs peuvent ainsi combiner rafting avec cueillette ou admiration de ces fleurs rares, enrichissant encore leur expérience de voyage.