App
Télécharger notre appli gratuite
EUR

Asie : dernières restrictions de voyage COVID-19

Mise à jour le 21 janv. 2022, 13h05 (UTC+8)
Je suis complètement vacciné(e)
Pas de quarantaine à l'arrivée
Pas de quarantaine au retour
Inde

Inde

Suivi des modifications de réglementations
Entrée à : IndeRestrictions d'entrée souples
Test COVID-19
Tous les voyageurs doivent présenter la preuve d'un test RT-PCR négatif à la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ.
Quarantaine
Tous les voyageurs doivent passer un dépistage COVID-19 à leur arrivée et faire une quarantaine de 7 jours.
Formulaires et visas
Tous les voyageurs doivent soumettre un formulaire de déclaration spontanée (SDF) avant le départ.
Règlementations détaillées
Les ressortissants étrangers souhaitant se rendre en Inde à des fins touristiques doivent demander un visa d'entrée ou un visa d'entrée électronique avant le départ. Il est interdit à ces personnes d'entrer en Inde par les postes de contrôle aux frontières terrestres. Les personnes souhaitant se rendre en Inde pour des urgences familiales doivent demander une autorisation auprès d'une ambassade ou d'un consulat indien à l'étranger, qui évaluera les demandes au cas par cas. Les demandes de visa sont disponibles en ligne à l'URL suivante : https://indianvisaonline.gov.in/

Toutes les personnes (y compris les ressortissants indiens et les passagers en transit) doivent utiliser le système « Air Suvidha » pour soumettre un formulaire d'auto-déclaration (SDF) en ligne et une preuve d'un résultat de test RT-PCR négatif pour COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. Les voyageurs doivent en outre accepter de se conformer à toutes les réglementations concernant la quarantaine et l'auto-isolement émises par les autorités gouvernementales indiennes compétentes. Toutes les personnes doivent surveiller leur état de santé pendant 14 jours après leur arrivée en Inde. Voyageurs arrivant sur des vols en provenance d'Europe (y compris le Royaume-Uni), du Botswana, du Brésil, de la République démocratique du Congo, de l'Éthiopie, du Ghana, de la RAS de Hong Kong, d'Israël, du Kazakhstan, du Kenya, de la Chine continentale, de l'île Maurice, de la Nouvelle-Zélande, du Nigeria, de l'Afrique du Sud, La Tanzanie, la Tunisie, la Zambie ou le Zimbabwe doivent subir un test RT-PCR supplémentaire à l'arrivée et doivent inclure leur historique de voyage récent lors de la soumission de leur SDF en ligne avant le départ. Les personnes testées positives seront transférées dans un centre de traitement. Les personnes dont le test est négatif doivent s'autoisoler pendant 7 jours, subir un test supplémentaire pour COVID-19 après la période d'auto-isolement et surveiller leur état de santé pendant 7 jours supplémentaires. Les personnes qui à un moment donné sont testées positives pour COVID-19 seront isolées et envoyées pour traitement. Il est conseillé à toutes les personnes d'installer l'application mobile « Aarogya Setu » à des fins de recherche de contacts. Les formulaires d'auto-déclaration sont disponibles à l'URL suivante : https://www.newdelhiairport.in/airsuvidha/apho-registration

Soyez avisé(e) que certaines autorités au niveau de l'État en Inde ont mis en place des politiques et des restrictions supplémentaires pour les personnes arrivant dans leurs juridictions. Plus d'informations sur les directives nationales actuelles sont disponibles à l'URL suivante : https://www.mohfw.gov.in/pdf/RevisedGuidelinesforInternationalArrivalsdated7thJanuary2022.pdf
Retour en/ au États-UnisRestrictions d'entrée strictes
Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent être admissibles à l'entrée. Voir ci-dessous.
Règlementations détaillées
Les ressortissants étrangers âgés de 18 ans ou plus doivent pouvoir présenter la preuve qu'ils ont été complètement vaccinés avec un vaccin COVID-19 approuvé pour une utilisation d'urgence par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette politique ne s'applique pas aux résidents permanents légaux ou aux personnes ayant un statut d'immigrant valide. D'autres exemptions existent pour le personnel diplomatique, les personnes dont l'état de santé documenté les empêche de se faire vacciner, les personnes voyageant pour des raisons humanitaires ou d'urgence, les personnes dont l'entrée est jugée dans l'intérêt national et un nombre limité d'autres catégories de personnes. Tous les voyageurs sont fortement encouragés à contacter leur ambassade ou consulat américain local afin de vérifier leur éligibilité à l'entrée et les exigences de visa d'entrée avant de finaliser les préparatifs de voyage. Plus d'informations, y compris sur les catégories d'exemption de vaccination, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html

Toutes les personnes (y compris les ressortissants américains) doivent présenter la preuve d'un résultat de test NAAT ou antigénique négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 1 jour avant le départ. Alternativement, les personnes qui ont été testées positives pour la COVID-19 à tout moment dans les 90 jours précédant leur départ prévu peuvent présenter des « documents de rétablissement » pour un voyage aux États-Unis. Cette documentation doit inclure la preuve d'un résultat positif au test COVID-19 ainsi qu'une lettre émise par un prestataire de soins de santé reconnu qui identifie personnellement les voyageurs et correspond aux informations contenues dans le passeport du voyageur ou d'autres documents de voyage indiquant que le voyageur a été autorisé à voyager. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants américains) doivent soumettre un formulaire « Passenger Disclosure and Attestation » avant le départ, dans lequel ils attestent de fournir des informations de santé complètes et exactes sous peine de sanctions légales. Les voyageurs dépourvus de l'un de ces documents peuvent se voir interdire l'embarquement sur des vols à destination des États-Unis. Plus d'informations, y compris sur les exigences en matière de documentation, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

Lorsqu'elles arrivent aux États-Unis ou voyagent aux États-Unis, toutes les personnes doivent porter des masques couvrant leur bouche et leur nez à bord de tout moyen de transport ou dans tout centre de transport. Soyez avisé(e) que diverses autorités étatiques et locales des États-Unis ont mis en place des politiques et des restrictions supplémentaires pour les personnes arrivant dans leur juridiction. Les formulaires « Passenger Disclosure and Attestation » sont disponibles en ligne à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Fillable-Attestation-English-508.pdf?v=2F
Turquie

Turquie

Suivi des modifications de réglementations
Entrée à : TurquieRestrictions d'entrée souples
Test COVID-19
Aucun test médical n'est requis pour voyager.
Quarantaine
Tous les voyageurs peuvent être tenus de passer des tests de dépistage à la COVID-19 à leur arrivée.
Formulaires et visas
Les services de visa fonctionnent normalement. Veuillez visiter le site Web de l'ambassade pour plus d'informations.
Règlementations détaillées
Toutes les personnes âgées de 12 ans ou plus souhaitant voyager depuis le Botswana, le Mozambique, la Namibie, l'Afrique du Sud ou le Zimbabwe ne sont pas autorisées à entrer en Turquie. Toutes les personnes voyageant en provenance d'autres endroits qui, dans les 14 jours précédant leur arrivée prévue, ont visité l'un de ces endroits doivent présenter une preuve d'un résultat de test PCR négatif pour COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. Il est interdit aux personnes dépourvues d'une telle preuve d'embarquer sur des vols à destination de la Turquie. À leur arrivée, les voyageurs doivent faire, à leurs frais, une quarantaine de 14 jours et passer un test PCR supplémentaire le 10e jour suivant leur arrivée. Les personnes dont le test est négatif peuvent être libérées prématurément de la quarantaine.

Toutes les personnes âgées de 12 ans ou plus en provenance du Bangladesh, du Brésil, du Népal ou du Sri Lanka doivent pouvoir présenter la preuve d'un résultat de test PCR négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. À leur arrivée, les voyageurs devront, à leurs frais, faire une quarantaine de 14 jours et passer un test PCR supplémentaire le 10e jour suivant leur arrivée. Les personnes dont les résultats sont négatifs seront autorisées à quitter la quarantaine plus tôt. Cette politique ne s'applique pas aux personnes qui peuvent présenter la preuve qu'elles ont, au moins 14 jours avant leur départ prévu, été complètement vaccinées à l'aide d'un vaccin COVID-19 approuvé par l'OMS pour une utilisation d'urgence et reconnu par le Ministère turc de la Santé.

Toutes les personnes âgées de 12 ans qui ont, au cours des 14 jours précédant leur arrivée, visité l'Afghanistan doivent pouvoir présenter la preuve d'un résultat de test PCR négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. À leur arrivée, les voyageurs devront, à leurs frais, faire une quarantaine de 10 jours et passer un test PCR supplémentaire le 7e jour suivant leur arrivée. Les personnes dont les résultats sont négatifs seront autorisées à quitter la quarantaine plus tôt.
e 12 ans qui ont, au cours des 14 jours précédant leur arrivée, visité l'Afghanistan doivent pouvoir présenter la preuve d'un résultat de test PCR négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. À leur arrivée, les voyageurs devront, à leurs frais, faire une quarantaine de 10 jours et passer un test PCR supplémentaire le 7e jour suivant leur arrivée. Les personnes dont les résultats sont négatifs seront autorisées à quitter la quarantaine plus tôt.

Toutes les personnes âgées de 12 ans ou plus en provenance d'Égypte ou d'Iran doivent pouvoir présenter soit 1) la preuve d'un résultat de test PCR négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ ou 2) la preuve qu'elles ont, au moins 14 jours avant leur départ prévu, été complètement vaccinées à l'aide d'un vaccin COVID-19 approuvé par l'OMS pour une utilisation d'urgence et reconnu par le Ministère turc de la Santé.

Toutes les personnes âgées de 12 ans ou plus en provenance de tout autre endroit non mentionné ci-dessus doivent pouvoir présenter soit 1) la preuve d'un résultat de test PCR négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ, 2) la preuve qu'elles ont, au moins 14 jours avant leur départ prévu, été complètement vaccinées à l'aide d'un vaccin COVID-19 approuvé par l'OMS pour une utilisation d'urgence et reconnu par le Ministère turc de la Santé, ou 3) la preuve qu'elles ont complètement récupéré d'une infection COVID-19 pas plus de 6 mois avant leur arrivée prévue. Tous les voyageurs sont soumis à des tests PCR supplémentaires à leur arrivée en Turquie. Les voyageurs testés positifs et toute personne considérée comme un contact étroit de ces personnes doivent, à leurs frais, faire une quarantaine de 14 jours et passer un test PCR supplémentaire le 10e jour suivant leur arrivée. Ceux dont le test est négatif pourront être libérés de la quarantaine plus tôt.

Des exemptions à ces restrictions d'entrée existent pour certains passagers en transit. Tous les voyageurs doivent soumettre un « formulaire d'entrée en Turquie » au plus tard 72 heures avant le départ et doivent remplir un « formulaire d'informations sur les passagers » lorsqu'ils se rendent en Turquie. La confirmation d'un formulaire d'inscription dûment rempli est requise avant d'embarquer sur des vols à destination de la Turquie. Les formulaires d'entrée sont disponibles en ligne à l'URL suivante : register.health.gov.tr
Retour en/ au États-UnisRestrictions d'entrée strictes
Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent être admissibles à l'entrée. Voir ci-dessous.
Règlementations détaillées
Les ressortissants étrangers âgés de 18 ans ou plus doivent pouvoir présenter la preuve qu'ils ont été complètement vaccinés avec un vaccin COVID-19 approuvé pour une utilisation d'urgence par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette politique ne s'applique pas aux résidents permanents légaux ou aux personnes ayant un statut d'immigrant valide. D'autres exemptions existent pour le personnel diplomatique, les personnes dont l'état de santé documenté les empêche de se faire vacciner, les personnes voyageant pour des raisons humanitaires ou d'urgence, les personnes dont l'entrée est jugée dans l'intérêt national et un nombre limité d'autres catégories de personnes. Tous les voyageurs sont fortement encouragés à contacter leur ambassade ou consulat américain local afin de vérifier leur éligibilité à l'entrée et les exigences de visa d'entrée avant de finaliser les préparatifs de voyage. Plus d'informations, y compris sur les catégories d'exemption de vaccination, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html

Toutes les personnes (y compris les ressortissants américains) doivent présenter la preuve d'un résultat de test NAAT ou antigénique négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 1 jour avant le départ. Alternativement, les personnes qui ont été testées positives pour la COVID-19 à tout moment dans les 90 jours précédant leur départ prévu peuvent présenter des « documents de rétablissement » pour un voyage aux États-Unis. Cette documentation doit inclure la preuve d'un résultat positif au test COVID-19 ainsi qu'une lettre émise par un prestataire de soins de santé reconnu qui identifie personnellement les voyageurs et correspond aux informations contenues dans le passeport du voyageur ou d'autres documents de voyage indiquant que le voyageur a été autorisé à voyager. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants américains) doivent soumettre un formulaire « Passenger Disclosure and Attestation » avant le départ, dans lequel ils attestent de fournir des informations de santé complètes et exactes sous peine de sanctions légales. Les voyageurs dépourvus de l'un de ces documents peuvent se voir interdire l'embarquement sur des vols à destination des États-Unis. Plus d'informations, y compris sur les exigences en matière de documentation, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

Lorsqu'elles arrivent aux États-Unis ou voyagent aux États-Unis, toutes les personnes doivent porter des masques couvrant leur bouche et leur nez à bord de tout moyen de transport ou dans tout centre de transport. Soyez avisé(e) que diverses autorités étatiques et locales des États-Unis ont mis en place des politiques et des restrictions supplémentaires pour les personnes arrivant dans leur juridiction. Les formulaires « Passenger Disclosure and Attestation » sont disponibles en ligne à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Fillable-Attestation-English-508.pdf?v=2F
Corée du Sud

Corée du Sud

Suivi des modifications de réglementations
Entrée à : Corée du SudRestrictions d'entrée modérées
Test COVID-19
Tous les voyageurs doivent présenter la preuve d'un test PCR négatif à la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ.
Quarantaine
Tous les voyageurs doivent faire une quarantaine de 10 jours.
Formulaires et visas
Les voyageurs étrangers doivent obtenir une autorisation « K-ETA » avant le départ.
Règlementations détaillées
"Corée du Sud - Singapour Vaccinated Travel Lane
Les ressortissants étrangers à Singapour peuvent être éligibles pour voyager en Corée du Sud sans quarantaine en utilisant la « Corée du Sud - Singapore Vaccinated Travel Lane » (VTL). Les personnes souhaitant utiliser la VTL doivent avoir la preuve qu'elles ont, au moins 14 jours avant leur départ prévu, été complètement vaccinées à Singapour avec un vaccin COVID-19 reconnu pour une utilisation d'urgence par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Les ressortissants étrangers vaccinés dans d'autres pays d'outre-mer ne sont pas éligibles pour utiliser la VTL. Les voyageurs doivent obtenir une autorisation de voyage électronique pour la Corée (K-ETA) ou un visa d'entrée avant leur arrivée en Corée du Sud et doivent rester entièrement à Singapour pendant les 14 jours précédant leur départ prévu.

Les voyageurs souhaitant utiliser la VTL doivent avoir une preuve physique d'assurance médicale valable pour une utilisation en Corée du Sud pour toute la durée de leur séjour. Le montant minimal de couverture ne doit pas être inférieur à 30 millions de wons sud-coréens. Cette exigence ne s'applique pas aux ressortissants sud-coréens, aux ressortissants étrangers titulaires d'un visa de longue durée valide ou aux personnes titulaires d'un certificat d'exemption de quarantaine. Les voyageurs utilisant la VTL doivent réserver un vol direct vers la Corée du Sud opéré par Korean Air, Asiana Airlines, Singapore Airlines ou Scoot de Singapour vers la Corée. Ils doivent également apporter une preuve d'un résultat de test PCR négatif pour la COVID-19 effectué par un fournisseur de tests agréé par le ministère de la Santé de Singapour délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. À leur arrivée, les voyageurs doivent, à leurs frais, passer un test PCR supplémentaire pour la COVID-19 et doivent s'autoisoler en attendant les résultats de leur test. La confirmation d'un résultat négatif est requise avant qu'un voyageur puisse se déplacer librement en Corée du Sud. Plus d'informations, y compris les formulaires de demande, sont disponibles à l'URL suivante : https://overseas.mofa.go.kr/sg-en/brd/m_2435/view.do?seq=761362

Tests et quarantaine
Les ressortissants étrangers qui, dans les 14 jours précédant leur arrivée prévue, ont visité le Botswana, l'Eswatini, le Lesotho, le Malawi, le Mozambique, la Namibie, le Nigeria, l'Afrique du Sud ou le Zimbabwe ne sont pas autorisés à entrer en Corée du Sud. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants Sud-coréens) souhaitant voyager en Corée du Sud en provenance d'autres pays ou régions doivent pouvoir présenter la preuve d'un résultat de test PCR négatif à la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ par un hôpital ou un prestataire de services médicaux agréé par leur ambassade ou consulat de Corée du Sud local. Les ressortissants étrangers dépourvus d'une telle preuve se verront interdire l'embarquement sur les vols à destination de la Corée du Sud. À leur arrivée, tous les voyageurs doivent, à leurs frais, faire une quarantaine de 10 jours dans un établissement désigné. Cette politique ne s'applique pas aux ressortissants sud-coréens ni aux ressortissants étrangers en séjour de longue durée. Ces personnes peuvent choisir de faire une quarantaine de 10 jours à domicile. D'autres exemptions existent pour les personnes en provenance de Saipan ou de Singapour dans le cadre d'accords de voyage sans quarantaine spéciaux.

Les voyageurs de certains pays et régions (y compris certains États membres de l'Union européenne, le Royaume-Uni et les États-Unis) cherchant à se rendre en Corée du Sud pour affaires, événements ou réunions, tourisme ou visite de membres de la famille doivent faire une demande en ligne pour un Permis de voyage en République de Corée électronique (K-ETA) pas plus de 24 heures avant leur départ prévu. Le défaut d'obtenir un K-ETA peut entraîner un refus d'autorisation d'entrer en Corée du Sud. Il est fortement conseillé à tous les voyageurs de contacter leur ambassade ou consulat coréen local concernant les restrictions de voyage spécifiques à leur emplacement actuel, y compris les informations concernant les interdictions de vol, les exigences de test et la délivrance de visa. Plus d'informations sur les K-ETA, y compris des liens vers les formulaires requis, sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.k-eta.go.kr/portal/guide/viewetaapplication.do

« Permis de retour » requis pour les titulaires d'une carte d'enregistrement d'étranger
Les personnes titulaires d'une carte d'enregistrement des étrangers (ARC) doivent obtenir un « permis de retour » avant de quitter la Corée du Sud si elles ont l'intention de revenir. Ne pas le faire entraînera l'annulation de l'enregistrement des étrangers. Cette politique ne s'applique pas aux diplomates, aux représentants du gouvernement ou aux personnes qui détiennent le statut coréen d'outre-mer (F-4). Pour retourner en Corée du Sud, les personnes titulaires d'un ARC valide doivent passer un test de dépistage de la COVID-19 dans les 48 heures avant le départ et doivent présenter un certificat médical (écrit en anglais ou en coréen) indiquant les résultats de leurs tests à leur arrivée en Corée du Sud.

Procédures d'entrée spéciales
Des « procédures d'entrée spéciales » sont en place pour toutes les personnes arrivant en Corée du Sud, quelle que soit leur origine. Toutes les personnes doivent passer par l'immigration à leur premier port d'entrée en Corée du Sud et ne peuvent pas prendre de vols intérieurs ultérieurs. Cette politique ne s'applique pas aux résidents de l'île de Jeju ni aux « vols nationaux exclusifs en transit » reliant l'aéroport international d'Incheon (IIA) à l'aéroport international de Gimhae (PUS) à Busan. Les personnes ne sont autorisées à entrer qu'après avoir fourni des informations de contact vérifiables et une adresse en Corée du Sud valable pour la durée de leur séjour. Toutes les personnes sont tenues d'installer soit « l'application de protection de sécurité d'auto-quarantaine » ou « l'application d'auto-diagnostic mobile » sur leur téléphone et de suivre les instructions pour documenter leur état de santé quotidiennement pendant 14 jours. Toutes les personnes arrivant des États-Unis (y compris les ressortissants coréens) doivent s'autoisoler et doivent passer des tests de diagnostic dans les trois jours suivant le début de leur période de quarantaine.

Passagers symptomatiques
Toutes les personnes (y compris les ressortissants coréens) passeront des tests de diagnostic si elles présentent de la fièvre ou des symptômes respiratoires identifiés pendant la phase de quarantaine. Les personnes testées positives pour COVID-19 seront transférées dans un hôpital ou un centre de vie et de traitement (centre de traitement communautaire). Les ressortissants coréens ou les ressortissants étrangers de longue durée dont le test est négatif seront placés en auto-quarantaine. Les ressortissants étrangers en séjour de court terme seront placés en quarantaine dans des installations désignées.

Passagers asymptomatiques
Les ressortissants coréens asymptomatiques arrivant d'Europe et des États-Unis seront mis en quarantaine et passeront des tests de diagnostic dans un centre de santé dans les trois jours suivant leur arrivée. Les ressortissants coréens asymptomatiques arrivant de pays en dehors des pays européens et des États-Unis se mettront en quarantaine et passeront des tests de diagnostic s'ils présentent des symptômes. Les ressortissants étrangers de longue durée asymptomatiques en provenance des États-Unis seront placés en auto-quarantaine et devront passer des tests de diagnostic dans les trois jours dans une clinique de santé publique. Les ressortissants étrangers asymptomatiques pour un séjour de longue et de courte durée en provenance d'Europe passeront des tests de diagnostic à l'aéroport. Par la suite, les ressortissants étrangers en séjour de long terme seront mis en auto-quarantaine tandis que les ressortissants étrangers en séjour de court terme seront mis en quarantaine dans des installations désignées. Les ressortissants étrangers asymptomatiques en séjour de longue durée en provenance de pays autres que les pays européens et les États-Unis se mettront en quarantaine et passeront des tests de diagnostic s'ils présentent des symptômes. Les ressortissants étrangers asymptomatiques en séjour de courte durée en provenance de pays situés en dehors du continent européen seront placés en quarantaine dans des installations désignées et passeront des tests de diagnostic s'ils présentent des symptômes.
Retour en/ au États-UnisRestrictions d'entrée strictes
Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent être admissibles à l'entrée. Voir ci-dessous.
Règlementations détaillées
Les ressortissants étrangers âgés de 18 ans ou plus doivent pouvoir présenter la preuve qu'ils ont été complètement vaccinés avec un vaccin COVID-19 approuvé pour une utilisation d'urgence par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette politique ne s'applique pas aux résidents permanents légaux ou aux personnes ayant un statut d'immigrant valide. D'autres exemptions existent pour le personnel diplomatique, les personnes dont l'état de santé documenté les empêche de se faire vacciner, les personnes voyageant pour des raisons humanitaires ou d'urgence, les personnes dont l'entrée est jugée dans l'intérêt national et un nombre limité d'autres catégories de personnes. Tous les voyageurs sont fortement encouragés à contacter leur ambassade ou consulat américain local afin de vérifier leur éligibilité à l'entrée et les exigences de visa d'entrée avant de finaliser les préparatifs de voyage. Plus d'informations, y compris sur les catégories d'exemption de vaccination, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html

Toutes les personnes (y compris les ressortissants américains) doivent présenter la preuve d'un résultat de test NAAT ou antigénique négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 1 jour avant le départ. Alternativement, les personnes qui ont été testées positives pour la COVID-19 à tout moment dans les 90 jours précédant leur départ prévu peuvent présenter des « documents de rétablissement » pour un voyage aux États-Unis. Cette documentation doit inclure la preuve d'un résultat positif au test COVID-19 ainsi qu'une lettre émise par un prestataire de soins de santé reconnu qui identifie personnellement les voyageurs et correspond aux informations contenues dans le passeport du voyageur ou d'autres documents de voyage indiquant que le voyageur a été autorisé à voyager. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants américains) doivent soumettre un formulaire « Passenger Disclosure and Attestation » avant le départ, dans lequel ils attestent de fournir des informations de santé complètes et exactes sous peine de sanctions légales. Les voyageurs dépourvus de l'un de ces documents peuvent se voir interdire l'embarquement sur des vols à destination des États-Unis. Plus d'informations, y compris sur les exigences en matière de documentation, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

Lorsqu'elles arrivent aux États-Unis ou voyagent aux États-Unis, toutes les personnes doivent porter des masques couvrant leur bouche et leur nez à bord de tout moyen de transport ou dans tout centre de transport. Soyez avisé(e) que diverses autorités étatiques et locales des États-Unis ont mis en place des politiques et des restrictions supplémentaires pour les personnes arrivant dans leur juridiction. Les formulaires « Passenger Disclosure and Attestation » sont disponibles en ligne à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Fillable-Attestation-English-508.pdf?v=2F
Scannez le code QR
Téléchargement facile
Téléchargez l'application Trip.com et voyagez en toute sérénité
Ne manquez jamais les mises à jour sur les politiques d'entrée et de sortie
Découvrez plus d'offres sur les vols, les trains et les hôtels uniquement dans l'application
Service clients 24h/24 et 7j/7
Téléchargement facile
Scannez le code QR
Chine

Chine

Suivi des modifications de réglementations
Entrée à : ChineRestrictions d'entrée modérées
Les restrictions de voyage pour la Chine continentale varient selon le lieu de départ. Consultez toujours un consulat chinois local avant d'organiser votre voyage.
Vaccinations
Les personnes entièrement vaccinées avec un vaccin produit en Chine peuvent demander un visa d'entrée pour le travail, les études ou d'autres fins limitées qui n'incluent pas le tourisme.
Test COVID-19
Tous les voyageurs doivent présenter la preuve d'un test d'acide nucléique négatif à la COVID-19 et d'un test sérologique négatif à la COVID-19 délivrée au plus tard 48 heures avant le départ.
Quarantaine
Tous les voyageurs doivent passer un dépistage COVID-19 à leur arrivée et faire une quarantaine de 14 jours.
Formulaires et visas
Les voyageurs qui répondent à des exigences spécifiques peuvent demander un visa d'entrée pour le travail, les études ou d'autres fins limitées qui n'incluent pas le tourisme.
Règlementations détaillées
Reprise du traitement des visas pour les personnes vaccinées
Diverses ambassades et consulats chinois ont annoncé un assouplissement des restrictions de visa pour les personnes pouvant prouver qu'elles ont été complètement vaccinées avec un vaccin COVID-19 reconnu par les autorités chinoises. Les ressortissants étrangers titulaires d'une preuve de vaccination et les membres de leur famille peuvent demander un visa pour se rendre en Chine continentale pour la reprise du travail ou pour d'autres activités autorisées sans produire de documents supplémentaires tels que des lettres d'invitation. Cette politique s'applique uniquement aux services de traitement des visas offerts par les ambassades et consulats chinois dans certains endroits. Les voyageurs doivent contacter leur ambassade ou consulat chinois local pour déterminer s'ils sont éligibles.

Conditions requises pour voyager en Chine continentale
Les restrictions d'entrée pour la Chine continentale varient selon le lieu de départ. Il est fortement conseillé à tous les voyageurs de contacter une ambassade ou un consulat chinois local dans chaque juridiction par laquelle ils ont l'intention de passer lorsqu'ils se rendent en Chine continentale afin de confirmer toutes les exigences en matière de tests et de vérification des documents. Les exigences en matière de tests avant le départ varient en fonction du lieu de départ et du statut vaccinal du voyageur. Les voyageurs à destination de la Chine continentale doivent s'attendre à avoir besoin de plusieurs tests pré-départ de différents types effectués entre 24 heures et plusieurs jours avant leur départ prévu. Les types de tests requis comprennent les tests PCR et les tests sérologiques pour les anticorps IgM. Les voyageurs en provenance de pays ou de régions desservis par plusieurs consulats chinois doivent vérifier toutes les exigences de test auprès du consulat desservant leur lieu de départ prévu. Les voyageurs de certains pays et régions sont informés que certains consulats chinois locaux exigent que des tests avant le départ soient effectués dans la ville de départ prévue du voyageur. Il est fortement conseillé à tous les voyageurs de tenir compte de ces exigences lorsqu'ils prennent des décisions de réservation concernant un voyage en Chine continentale. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants chinois) sont encouragés à avoir une version originale et une copie de leurs résultats de test avec eux lors de l'enregistrement pour éviter les complications lors de l'embarquement dans un avion à destination de la Chine continentale. Dans la mesure du possible, les voyageurs sont fortement encouragés à réserver des vols directs vers la Chine afin d'éviter les complications avec les tests et la vérification des documents dans les lieux de correspondance. Les exigences de quarantaine en Chine continentale varient selon le lieu d'arrivée. Au minimum, tous les voyageurs se rendant en Chine continentale, quel que soit leur statut vaccinal, doivent s'attendre à faire au moins une quarantaine stricte de 14 jours dans un lieu désigné et passer des tests supplémentaires pour la COVID-19. Encore une fois, il est fortement conseillé à tous les voyageurs de contacter leur ambassade ou consulat chinois local afin de vérifier les restrictions de voyage de leur lieu de départ prévu avant de finaliser les préparatifs de voyage.

Entrée sans quarantaine pour les personnes voyageant depuis la RAS de Macao
Les personnes voyageant de la RAS de Macao vers des destinations en Chine continentale sont éligibles pour une entrée sans quarantaine à condition qu'elles remplissent les critères suivants :
1) Elles détiennent des documents de voyage valides pour visiter la Chine continentale ;
2) Elles n'ont pas voyagé en dehors de la RAS de Macao ou de la Chine continentale au cours des 14 jours consécutifs précédant leur arrivée prévue en Chine continentale ;
3) Elles détiennent une preuve d'un test PCR négatif pour COVID-19 délivrée pas plus de 7 jours avant le départ ou peuvent montrer que leur code de santé officiel contient cette information ;
4) Elles se conforment à toutes les mesures pertinentes de prévention et de contrôle des épidémies, y compris la soumission d'un formulaire de déclaration de santé à leur arrivée en Chine continentale.
Les personnes incapables de satisfaire à ces exigences devront se soumettre à une quarantaine de 14 jours.

Tous les autres
Les politiques suivantes sont en place :
1) Les résidents de la RAS de Hong Kong, de la RAS de Macao et de Taïwan doivent passer un test d'acide nucléique pour la COVID-19 et faire une quarantaine de 14 jours à leur arrivée en Chine continentale. Cette politique prévoit une exemption limitée pour les voyageurs en provenance de la RAS de Macao (voir ci-dessus).
2) Les dispositions suivantes concernant les visas sans visa ou temporaires sont suspendues :
Visas portuaires, transit sans visa 24h/24 et 7j/7/144 heures, entrée sans visa de 30 jours à Hainan, entrée sans visa de 15 jours pour les bateaux de croisière étrangers ou les visites de groupes au port de Shanghai, entrée du Guangdong sans visa de 144 heures pour les groupes de touristes étrangers de la RAS de Hong Kong ou de la RAS de Macao, et entrée sans visa de 15 jours dans le Guangxi pour les groupes de touristes étrangers des pays de l'ASEAN.
3) Les visas diplomatiques, de service, de courtoisie ou « C » ne sont pas concernés.
4) Les ressortissants étrangers venant en Chine pour des activités économiques, commerciales, scientifiques ou technologiques nécessaires, ou pour des besoins humanitaires d'urgence peuvent continuer à demander des visas auprès des ambassades ou consulats chinois.
Retour en/ au États-UnisRestrictions d'entrée strictes
Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent être admissibles à l'entrée. Voir ci-dessous.
Règlementations détaillées
Les ressortissants étrangers âgés de 18 ans ou plus doivent pouvoir présenter la preuve qu'ils ont été complètement vaccinés avec un vaccin COVID-19 approuvé pour une utilisation d'urgence par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette politique ne s'applique pas aux résidents permanents légaux ou aux personnes ayant un statut d'immigrant valide. D'autres exemptions existent pour le personnel diplomatique, les personnes dont l'état de santé documenté les empêche de se faire vacciner, les personnes voyageant pour des raisons humanitaires ou d'urgence, les personnes dont l'entrée est jugée dans l'intérêt national et un nombre limité d'autres catégories de personnes. Tous les voyageurs sont fortement encouragés à contacter leur ambassade ou consulat américain local afin de vérifier leur éligibilité à l'entrée et les exigences de visa d'entrée avant de finaliser les préparatifs de voyage. Plus d'informations, y compris sur les catégories d'exemption de vaccination, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html

Toutes les personnes (y compris les ressortissants américains) doivent présenter la preuve d'un résultat de test NAAT ou antigénique négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 1 jour avant le départ. Alternativement, les personnes qui ont été testées positives pour la COVID-19 à tout moment dans les 90 jours précédant leur départ prévu peuvent présenter des « documents de rétablissement » pour un voyage aux États-Unis. Cette documentation doit inclure la preuve d'un résultat positif au test COVID-19 ainsi qu'une lettre émise par un prestataire de soins de santé reconnu qui identifie personnellement les voyageurs et correspond aux informations contenues dans le passeport du voyageur ou d'autres documents de voyage indiquant que le voyageur a été autorisé à voyager. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants américains) doivent soumettre un formulaire « Passenger Disclosure and Attestation » avant le départ, dans lequel ils attestent de fournir des informations de santé complètes et exactes sous peine de sanctions légales. Les voyageurs dépourvus de l'un de ces documents peuvent se voir interdire l'embarquement sur des vols à destination des États-Unis. Plus d'informations, y compris sur les exigences en matière de documentation, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

Lorsqu'elles arrivent aux États-Unis ou voyagent aux États-Unis, toutes les personnes doivent porter des masques couvrant leur bouche et leur nez à bord de tout moyen de transport ou dans tout centre de transport. Soyez avisé(e) que diverses autorités étatiques et locales des États-Unis ont mis en place des politiques et des restrictions supplémentaires pour les personnes arrivant dans leur juridiction. Les formulaires « Passenger Disclosure and Attestation » sont disponibles en ligne à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Fillable-Attestation-English-508.pdf?v=2F
Philippines

Philippines

Suivi des modifications de réglementations
Entrée à : PhilippinesRestrictions d'entrée modérées
Vaccinations
Les voyageurs entièrement vaccinés avec un vaccin approuvé par l'OMS sont éligibles pour une quarantaine abrégée.
Test COVID-19
Tous les voyageurs doivent présenter la preuve d'un test RT-PCR négatif à la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ.
Quarantaine
Tous les voyageurs doivent faire une quarantaine de 14 jours.
Formulaires et visas
Les voyageurs étrangers doivent obtenir un visa d'entrée valide avant le départ.
Règlementations détaillées
Les Philippines désignent les pays et les régions comme « verts », « jaunes » ou « rouges » en fonction de la situation épidémiologique dans ces endroits en ce qui concerne COVID-19. Les ressortissants étrangers ayant récemment voyagé dans l'un des endroits « rouges » suivants ne sont pas autorisés à entrer aux Philippines : Antigua-et-Barbuda, Aruba, Canada, Curaçao, Guyane française, Islande, Malte, Mayotte, Mozambique, Porto Rico, Arabie saoudite, Somalie, Espagne et îles Vierges américaines. Toutes les personnes (y compris les ressortissants philippins) autorisées à revenir de ces endroits et munies d'une preuve qu'elles ont été complètement vaccinées avec un vaccin COVID-19 reconnu par les autorités philippines doivent également pouvoir présenter la preuve d'un résultat de test RT-PCR négatif pour la COVID-19 délivrée pas plus de 72 heures avant le départ. Ces personnes doivent faire une quarantaine de 14 jours, dont au moins 7 jours doivent être passés dans un établissement désigné. Les personnes vaccinées qui passent un test RT-PCR supplémentaire au plus tôt le 7e jour suivant leur arrivée peuvent être libérées pour effectuer le reste de leur quarantaine à domicile dès confirmation d'un résultat de test négatif. Les personnes non vaccinées autorisées à voyager à partir d'emplacements « rouges » doivent être munis d'une preuve d'un résultat de test RT-PCR négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 72 heures avant le départ. Ces personnes doivent faire une quarantaine de 14 jours, dont au moins 10 jours doivent être passés dans un établissement désigné. Ces personnes doivent également passer un test RT-PCR supplémentaire le 7e jour suivant leur arrivée.

Les ressortissants étrangers qui souhaitent voyager depuis d'autres endroits doivent obtenir un visa valide auprès d'une ambassade ou d'un consulat local des Philippines avant le départ. Cette politique prévoit une exemption pour les ressortissants étrangers voyageant avec un ressortissant philippin, à condition que ces personnes voyagent à partir d'un endroit couvert par un accord « sans visa » existant.

Les ressortissants étrangers arrivant de « zones vertes » qui peuvent présenter la preuve qu'ils ont, au moins 14 jours avant leur départ prévu, été complètement vaccinés avec un vaccin COVID-19 reconnu par les autorités philippines sont exemptés des exigences de quarantaine à condition qu'ils disposent également d'une preuve d'un résultat de test RT-PCR négatif pour la COVID-19 délivrée pas plus de 72 heures avant le départ. Les ressortissants étrangers non vaccinés arrivant d'endroits « verts » doivent, à leurs frais, faire une quarantaine dans un établissement désigné et passer un test RT-PCR au plus tôt le 5e jour suivant leur arrivée. La confirmation d'un résultat négatif est requise avant que les voyageurs non vaccinés puissent sortir de quarantaine. Une liste des emplacements « verts » actuels est disponible à l'URL suivante : https://iatf.doh.gov.ph/wp-content/uploads/2022/01/Certified-IATF-Resolution-No.-157-B.pdf

Tous les emplacements qui ne sont pas explicitement conçus comme « verts » ou « rouges » sont considérés comme « jaunes » par les autorités philippines. Les ressortissants étrangers en provenance de destinations « jaunes » qui peuvent présenter la preuve qu'ils ont, au moins 14 jours avant leur départ prévu, été complètement vaccinés à l'étranger avec un vaccin COVID-19 reconnu par les autorités philippines doivent, à leurs frais, faire une quarantaine dans un établissement désigné. Les voyageurs vaccinés qui peuvent également présenter la preuve d'un résultat de test RT-PCR négatif délivrée au plus tard 72 heures avant le départ doivent passer un test RT-PCR au plus tôt le 3e jour suivant leur arrivée. Les voyageurs vaccinés dépourvus d'une telle preuve doivent passer un test RT-PCR au plus tôt le 5e jour suivant leur arrivée. La confirmation d'un résultat négatif est requise avant que les voyageurs vaccinés puissent sortir de quarantaine. Les ressortissants étrangers non vaccinés arrivant d'endroits « jaunes » doivent faire une quarantaine et passer un test RT-PCR au plus tôt le 7e jour suivant leur arrivée. La confirmation d'un résultat négatif est requise avant que les voyageurs non vaccinés puissent sortir de quarantaine.

Toutes les personnes autorisées à se rendre aux Philippines doivent s'inscrire en ligne via le portail « OneHealthPass » pour recevoir un code QR à utiliser à l'arrivée. Soyez avisé(e) que certaines régions et provinces ont mis en place des politiques supplémentaires pour les personnes arrivant sur leur territoire. Tous les voyageurs sont encouragés à contacter leur ambassade ou consulat des Philippines local pour vérifier leur éligibilité à l'entrée avant de finaliser les préparatifs de voyage. Le portail « OneHealthPass » est disponible à l'URL suivante : https://www.onehealthpass.com.ph/e-HDC/
Retour en/ au États-UnisRestrictions d'entrée strictes
Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent être admissibles à l'entrée. Voir ci-dessous.
Règlementations détaillées
Les ressortissants étrangers âgés de 18 ans ou plus doivent pouvoir présenter la preuve qu'ils ont été complètement vaccinés avec un vaccin COVID-19 approuvé pour une utilisation d'urgence par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette politique ne s'applique pas aux résidents permanents légaux ou aux personnes ayant un statut d'immigrant valide. D'autres exemptions existent pour le personnel diplomatique, les personnes dont l'état de santé documenté les empêche de se faire vacciner, les personnes voyageant pour des raisons humanitaires ou d'urgence, les personnes dont l'entrée est jugée dans l'intérêt national et un nombre limité d'autres catégories de personnes. Tous les voyageurs sont fortement encouragés à contacter leur ambassade ou consulat américain local afin de vérifier leur éligibilité à l'entrée et les exigences de visa d'entrée avant de finaliser les préparatifs de voyage. Plus d'informations, y compris sur les catégories d'exemption de vaccination, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html

Toutes les personnes (y compris les ressortissants américains) doivent présenter la preuve d'un résultat de test NAAT ou antigénique négatif pour la COVID-19 délivrée au plus tard 1 jour avant le départ. Alternativement, les personnes qui ont été testées positives pour la COVID-19 à tout moment dans les 90 jours précédant leur départ prévu peuvent présenter des « documents de rétablissement » pour un voyage aux États-Unis. Cette documentation doit inclure la preuve d'un résultat positif au test COVID-19 ainsi qu'une lettre émise par un prestataire de soins de santé reconnu qui identifie personnellement les voyageurs et correspond aux informations contenues dans le passeport du voyageur ou d'autres documents de voyage indiquant que le voyageur a été autorisé à voyager. Tous les voyageurs (y compris les ressortissants américains) doivent soumettre un formulaire « Passenger Disclosure and Attestation » avant le départ, dans lequel ils attestent de fournir des informations de santé complètes et exactes sous peine de sanctions légales. Les voyageurs dépourvus de l'un de ces documents peuvent se voir interdire l'embarquement sur des vols à destination des États-Unis. Plus d'informations, y compris sur les exigences en matière de documentation, sont disponibles à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

Lorsqu'elles arrivent aux États-Unis ou voyagent aux États-Unis, toutes les personnes doivent porter des masques couvrant leur bouche et leur nez à bord de tout moyen de transport ou dans tout centre de transport. Soyez avisé(e) que diverses autorités étatiques et locales des États-Unis ont mis en place des politiques et des restrictions supplémentaires pour les personnes arrivant dans leur juridiction. Les formulaires « Passenger Disclosure and Attestation » sont disponibles en ligne à l'URL suivante : https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Fillable-Attestation-English-508.pdf?v=2F

Bahreïn

Suivi des modifications de réglementations

Bangladesh

Suivi des modifications de réglementations

Bhoutan

Suivi des modifications de réglementations

Brunei Darussalam

Suivi des modifications de réglementations

Cambodge

Suivi des modifications de réglementations
FAQ
À quelle fréquence les restrictions de voyage COVID-19 sont-elles mises à jour ?
Dois-je faire une quarantaine lorsque je voyage à l'étranger ?
Quelles sont les restrictions de voyage COVID-19 en vigueur ?
Puis-je voyager partout où il n'y a pas de restrictions de voyage COVID-19 ?
Suis-je autorisé(e) à voyager si j'ai déjà contracté la COVID-19 ?
Quelles politiques les compagnies aériennes ont-elles mises en place en réponse à l'épidémie de COVID-19 ?
Comment m'informer sur les restrictions de voyage COVID-19 en vigueur ?
Comment m'assurer que les informations que je trouve ici sont exactes ?