Hôtels avec bars à Préfecture de Saitama, Japon

J'ai séjourné dans cet hôtel lors d'un concert à la Saitama Super Arena. Bien que la rue puisse être un peu sombre tard le soir, on peut aller de la salle de concert à l'hôtel presque directement. Autre avantage : pas besoin d'aller jusqu'à la gare, ce qui permet d'éviter rapidement la foule. La supérette de l'hôtel est spacieuse, j'ai donc pu facilement trouver ce dont j'avais besoin. J'avais une vue sur la salle depuis la fenêtre, ce qui m'a permis de rester de bonne humeur même après le concert. La propreté était impeccable. Je reviendrai sans hésiter dans cet hôtel lors de mon prochain concert à la Saitama Super Arena ! (^^)

The hotel is located very close to the train station, which makes it convenient for travelers. Right in front of the hotel is a Matsuya, and at night the area comes alive with plenty of izakaya options nearby. Parking is available, but it’s not underground—it’s situated beside the hotel. One thing to note is that the hotel does not have a public bathroom outside of the rooms. The facilities overall feel rather dated, so if you are particular about modern amenities, this might be something to keep in mind.

Il y a un magasin confortable à proximité au-dessus de la gare. Le parking accessoire est également à proximité. La chambre individuelle est assez grande.

リピーターです。こんなに素敵なホテルが近所にあるのを知らないまま過ごしてきて後悔しています。ホテルマンの方やクリーニングの方も丁寧に対応してくださいます。来月も予約しました。静養、療養ということで宿泊しておりますが非常に癒されます。徒歩1分のところに銭湯もあり、そちらも楽しみの１つ。レストランも美味しいですし、部屋の冷蔵庫にはミネラルウォーター500ミリを2本も用意してくださり大変助かりました。ご丁寧に対応くださり、ありがとうございました。

Old but nice hotel. Not very good service. Private bath costs extra and was closed. Rooms were a bit shabby. They could show a bit more hostility to make us feel more comfortable.

Несмотря на достаточно пошерпаный вид стен, было очень чисто. Здесь можно погрузиться в атмосферу того времени, что лично для меня было несомненным плюсом. При всем при этом в отеле есть и необходимые современные удобства. Владельцы были вежливы. Есть онсен(сенто), в котором можно отдохнуть после долгого дня. К сожалению, не смог попробовать местный завтрак, так как нужна преждевременная бронь, которую я забыл сделать. Расположение норм, от станции по прямой дороге.

Je suis inquiet pour la situation de la chambre, parce que c'est Yuyu Land, mais pas de problème. Il y a beaucoup de espèces de bébés, je peux passer lentement 々