Hôtels avec sources thermales de Préfecture de Nagano, Japon

Emplacement : Proche de la gare de Karuizawa (environ 15 min à pied de l'hôtel ouest) et à 10 min à pied du centre commercial. Navette de 5 min pour rejoindre le domaine skiable. Chambre : Propre et confortable. Cependant, le produit pour le bain a une odeur similaire à celle du détergent pour toilettes. Commodités : Un Family Mart est ouvert jusqu'à 23h00 dans l'hôtel ouest. Service : La réceptionniste ne parle pas bien anglais et la communication est difficile. Le personnel du vestiaire est peu aimable. Service de navette : Un service de navette est assuré dans la zone commerciale, entre les hôtels est et ouest. Cependant, les instructions étaient peu claires. Lorsque nous faisions la queue pour la navette vers la gare, le personnel de l'hôtel ne nous a pas informés de son arrivée ni de la manière de nous positionner, mais a simplement modifié l'horaire du prochain bus. Résultat : toute la file d'attente a raté la navette. Nous avons dû marcher jusqu'à la gare avec nos bagages volumineux. Parc à neige : Aucune indication claire ni signalisation pour se rendre au parc à neige depuis l'hôtel est. Le parc à neige est assez petit et convient aux jeunes enfants (moins de 7 ans). C'est ennuyeux pour un enfant de plus de 7 ans.

Pour les visites en voiture, l'hôtel jusqu'à la station de ski est le plus pratique. Vous pouvez vous rendre à Hakuba, Shiga ou Karuizawa. Le trajet dure une heure. S'il y a un problème avec la météo dans une zone, changez-la pour une autre zone. Cela n'affecte en rien l'ambiance du ski. Le dîner au centre-ville est pratique, vous pouvez manger un barbecue, une fondue et sortir après avoir mangé.

L'emplacement de l'hôtel et la propreté des chambres étaient excellents. Il y avait une machine à glaçons, un lave-linge, un sèche-linge, un micro-ondes à chaque étage, etc. Les équipements étaient bien équipés et la petite salle de bain au deuxième étage était l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de voyage. Il y avait d'excellents restaurants et supérettes à proximité, ce qui était appréciable. Le personnel anglophone était très serviable et très sympathique. La chambre était assez spacieuse pour un hôtel japonais. La salle de bain était également spacieuse et confortable. J'étais content qu'ils m'aient attribué une chambre calme comme demandé, mais le dernier jour, les chambres suivantes et supérieures étaient pleines, j'ai donc eu du mal à dormir à cause du bruit des coups. L'insonorisation n'était pas terrible. Malgré le bruit de mon dernier jour, c'était un hôtel fantastique. La vue sur le paysage enneigé de Nagano était également un atout majeur.

We stayed on 24 to 26 Dec 25. Good hotel but far from everything else. Need to be flexible since weather was unpredictable. We had no snow -just rain for two days, but when we checked out, we had heavy snow which disrupted our travel to Toyama with many trains cancellation and delays (a car stuck on the railroad track). The hotel shuttle bus picks up at Minami-Otari station. There are four coin-operated washing machines and four dryers which were always taken on 3rd Floor. I would advise staying longer than two days and prepare for travel time as it took nearly 20 minutes for a bus ride to Iwatake each way.

Fantastique séjour ! La situation est grande, plus il y a des services de navette à/de la gare et au parc de la neige. La nourriture est un vrai traitement japonais Les trucs sont irréalistes, et je n'ai pas eu de problème de les réserver Le personnel est juste étonnant, très conscient et professionnel, toujours prêt à vous aider avec un sourire Visitez encore

아즈미노 호텔을 거점으로 카미코치와 노리쿠리 고원을 갔어요. 카미코치는 너무 아름다운 자연과 깨끗함에 감탄했습니다. 노리쿠라 고원은 겐가미네 라고 하는 산정상이 있는데 3026미터입니다. 노리쿠라 고원까지 차를 타고 가서 셔틀버스를 타고 2700미터까지 갈수 있어요. 거기에서 산정산 3026미터까지는 힘들게 등산하지만 2시간이면 충분히 천천히 올라갈수 있어요. 너무 너무 아름다운 산 정상에서 인생샷. 아침 일찍 호텔에서 7시에 출발하면 오후 5시경에 돌아올수 있어요.

Super hôtel, la chambre était un peu petite mais ça va. J'ai réservé uniquement parce que je ne pouvais aller nulle part ailleurs à la dernière minute, normalement j'aurais fait défiler la page juste devant cet hôtel parce que ce prix est fou ! Malheureusement, je n'avais pas le choix. Si c'était environ la moitié du prix, j'y réfléchirais volontiers à nouveau.

[Transports] Prenez le bus de la ligne Kuroyama-Tatebe et descendez à l'arrêt « Hyugayama Kogen ». L'hôtel se trouve juste en face. Vous pouvez également prendre un bus depuis cet arrêt jusqu'à la gare de « Shinano-Omachi ». Pensez à vérifier les horaires à l'avance ou à vous renseigner à la réception de l'hôtel. L'hôtel propose également une navette gratuite, mais le premier départ est à 10h45. [Bagages] Vous pouvez enregistrer vos bagages directement à la gare de Toyama. Le prix a augmenté ; en 2025, il était de 4 000 yens par bagage. [Environnement et chambres] J'ai eu une chambre double au deuxième étage. La chambre était spacieuse et confortable, avec un petit balcon et une vue sur la forêt. [Onsen] Il y a des bassins onsen intérieurs et extérieurs, mais ils ne sont pas très grands. L'onsen était idéal pour se détendre après les randonnées en montagne. [Petit-déjeuner] Il y avait du porridge, des onigiri, des brioches aux légumes de style Shinshu et d'autres mets classiques, comme des fruits et du pain. [Adaptateur] Cet hôtel ne disposait pas d'adaptateur pour prise à trois broches vers prise à deux broches ; d'autres hôtels que j'ai visités au Japon en étaient équipés.

The staff tried their best but their English proficiency was a problem. Having to catch shuttle buses to the ski fields every day was frustrating - they were usually very crowded and infrequent (even though we travelled there out of peak season). The hotel was out of the ski boot size that one of our group needed. There was very limited (hardly any) vegetarian food available even though we had requested it before departure (some of our group were vegetarians). There were no English speaking television stations. The hotel was beautifully presented with great housecleaning and the onsen was much appreciated.