Meilleurs hôtels à Chongqing

Explorez Chongqing avec 15934 hôtels idéalement situés près des sites emblématiques, des boutiques haut de gamme et des meilleures adresses pour le shopping et la gastronomie.

Qianhe Zhixuan High-View Hotel (Jiefangbei Hongyadong)
9,4 (17,486 avis)

Qianhe Zhixuan High-View Hotel (Jiefangbei Hongyadong) ★★★★

📍 21st Floor, No. 2, Kuaizi Street, Chongqing

Une baignoire près de la fenêtre avec vue sur la rivière et le paysage nocturne. Spacieuse et confortable, elle est idéale pour se détendre.

Asiam International Hotel  in Hongyadong,Jiefangbei,Chongqing
9,5 (6,950 avis)

Asiam International Hotel in Hongyadong,Jiefangbei,Chongqing ★★★★

📍 1st Floor, Sales Center, Evergrande Jiefangbei Center, No. 328 Xinhua Road, Chongqing

Hôtel moderne en gratte-ciel situé en plein cœur du centre-ville de Chongqing, juste à côté du quartier d'affaires de Jiefangbei et à quelques pas de Hongyadong.

Stone Hotel (Jiefangbei Raffles Plaza)
9,4 (3,201 avis)

Stone Hotel (Jiefangbei Raffles Plaza) ★★★★

📍 8th Floor, Guangda Konggu Chaotianmen Center, No. 1 Xinhua Road, Chongqing

Une vue panoramique sur la confluence des rivières, la lumière scintillante sur l'eau et le célèbre Laifushi complète le paysage.

Under the Empty Mountain· IDLE Resort Homestay (Jiefangbei Hongyadong)
9,5 (4,870 avis)

Under the Empty Mountain· IDLE Resort Homestay (Jiefangbei Hongyadong) ★★

📍 No. 16, 6th Floor, Binjiang Yihao, No. 229 Jiefang West Road, Chongqing

"Suite avec vue sur la rivière et un excellent rapport qualité-prix. Propreté, cadre et service, tout est parfait ! Trois chambres et deux salles de bain, idéal pour les groupes. La vue sur la rivière depuis les hauteurs est imprenable, et le projecteur offre une qualité d'image exceptionnelle. Le propriétaire est chaleureux et attentionné, et l'emplacement est idéal, proche de toutes les attractions principales. C'est le choix parfait pour un séjour entre amis !"

Chongqing Jiefangbei Hongya Cave Houju High-altitude River-view Hotel
9,5 (5,727 avis)

Chongqing Jiefangbei Hongya Cave Houju High-altitude River-view Hotel ★★★★

📍 46th Floor, Xinhua International, No. 27 Minquan Road, Jiefangbei Subdistrict, Chongqing

Hôtel en bord de fleuve à Jiefangbei, offrant une vue en hauteur sur le Yangtsé et un accès facile aux attractions de la grotte de Hongya.

Mercure Hotel Chongqing Jiefangbei
9,5 (10,235 avis)

Mercure Hotel Chongqing Jiefangbei ★★★★

📍 No. 183 Bayi Road, Jiefangbei, Chongqing

Hôtel moderne au cœur de Jiefangbei, doté d'équipements contemporains et offrant un accès facile aux boutiques et aux sites emblématiques de la ville.

Xunmeng Theme Hotel (Jiefangbei Area/Hong Ya Dong)
9,2 (1,993 avis)

Xunmeng Theme Hotel (Jiefangbei Area/Hong Ya Dong) ★★

📍 31st Floor, Tower D, Shidai Haoyuan, No. 7 Qingnian Road, Chongqing

"Pas de connexion Wi-Fi, la télévision ne fonctionne pas du tout, impossible de la regarder. Le sol n'est pas carrelé, c'est du béton brut partout. Les équipements sont vieux et défectueux. L'environnement général est simple et délabré, les conditions d'hébergement de base ne sont même pas garanties. Le prix est totalement disproportionné par rapport à l'état de l'hôtel. Les photos promotionnelles ne correspondent pas à la réalité. À fuir absolument !"

Huayu Hotel (Chongqing Jiefangbei Area Hong Ya Dong)
0,0 (40 avis)

Huayu Hotel (Chongqing Jiefangbei Area Hong Ya Dong) ★★

📍 8th Floor, Tower B, Zourong Plaza, No. 69 Linjiang Road, Chongqing

"Choisir cette auberge de jeunesse pour notre voyage à Chongqing entre amis a été la meilleure décision ! Cela a complètement changé mon opinion sur les auberges de jeunesse. L'emplacement est super pratique, très proche du métro et des arrêts de bus, ce qui permet d'accéder rapidement aux attractions et aux quartiers commerçants. Il y a aussi une multitude de restaurants et de cafés aux alentours, c'est idéal pour les touristes ! L'environnement est vraiment excellent. Dès l'entrée, on sent que tout est bien entretenu, les espaces communs et les sanitaires sont impeccables et très lumineux. Le lit que j'occupais était bien agencé, le matelas confortable, avec des rideaux occultants et une prise de courant individuelle, offrant ainsi une intimité et une commodité maximales. De plus, la réceptionniste était vraiment super accueillante ! Non seulement elle a patiemment répondu à toutes nos questions, mais elle nous a aussi recommandé plein de bonnes adresses de restaurants et de lieux moins connus, comme un membre de la famille. C'était vraiment attentionné."

Elysee Sky Hotel (Chongqing Jiefangbei Hongyadong Store)
9,4 (3,294 avis)

Elysee Sky Hotel (Chongqing Jiefangbei Hongyadong Store) ★★★

📍 Lobby, 1st Floor, No. 328 Xinhua Road, Chongqing

"Très bien, très propre. Service : Très attentionné, tout besoin est pris en compte rapidement et efficacement. Installations : Climatisation, télévision, machine à laver. Très efficaces. Le lit est très confortable. Le réfrigérateur n'a pas d'odeur."

Où séjourner à Chongqing

Trouvez le meilleur zone à Chongqing pour votre séjour

Skyline de la ville

Jiefangbei

Véritable cœur battant de la ville, ce quartier emblématique allie harmonieusement gratte-ciel étincelants et architecture traditionnelle sur pilotis.

  • Capturez des photos panoramiques des lumières « flottantes » de la grotte de Hongya.
  • Parcourez les boutiques phares haut de gamme le long de la rue piétonne de Jiefangbei.
  • Rejoignez Linjiangmen à pied pour accéder facilement au monorail panoramique.
Idéal pour : Première visite et passionnés de photographie.
Découvrir les hôtels à Jiefangbei ➡
Skyline futuriste

Jiangbei

En tant que premier quartier financier et de la mode de la ville, Jiangbei offre un mélange sophistiqué de tours de verre vertigineuses et de vastes zones commerçantes piétonnes.

  • Émerveillez-vous devant l'architecture grandiose du Grand Théâtre et du Musée des Sciences.
  • Découvrez les écrans LED 3D géants en plein cœur de Guanyinqiao.
  • Profitez d'un accès direct au métro pour vous déplacer rapidement dans toute la ville.
Idéal pour : Jeunes actifs et amateurs de shopping de luxe.
Découvrir les hôtels à Jiangbei ➡
Porte d'entrée aérienne

Aéroport Jiangbei

Véritable porte d'entrée aérienne vers la Chine occidentale, cet aéroport offre une connectivité fluide et des séjours pratiques aux voyageurs du monde entier.

  • Accédez aux terminaux 2 et 3 en toute simplicité grâce au métro rapide.
  • Dénichez des marques internationales dans les Sincere Starlight Outlets tout proches.
  • Profitez d'un trajet rapide jusqu'au quartier d'affaires de Yubei pour une escapade gourmande.
Idéal pour : Voyageurs en transit international et voyageurs d'affaires.
Découvrir les hôtels à Aéroport Jiangbei ➡
Cœur civique

People's square

Véritable cœur prestigieux de la ville, ce quartier grandiose est l'endroit où l'architecture majestueuse rencontre la riche histoire du fleuve Yangtsé.

  • Admirez les emblématiques colonnes rouges du Grand Palais du Peuple.
  • Explorez les expositions de classe mondiale du Musée des Trois Gorges.
  • Rejoignez les locaux pour une soirée dansante animée sur la place en plein air.
Idéal pour : Passionnés d'histoire et explorateurs culturels.
Découvrir les hôtels à People's square ➡
Vue nocturne

Nanbin Road

Le long du fleuve Yangtsé, dans le district de Nan'an à Chongqing, cette zone pittoresque en bord de fleuve propose des promenades, des rues gastronomiques et une vie nocturne décontractée.

  • Vues nocturnes époustouflantes sur le fleuve Yangtsé et reflets du panorama urbain
  • Restaurants animés en bord de rivière, cafés et sentiers de promenade
  • Endroit populaire pour les promenades en soirée et les sorties nocturnes
Idéal pour : Couples, voyageurs de loisirs
Découvrir les hôtels à Nanbin Road ➡
Prairies alpines

Fairy Mountain Scenic Area

Surnommé les « Alpes sincères » du sud-ouest de la Chine, ce parc de haute altitude offre un air de montagne vivifiant et de vastes prairies verdoyantes.

  • Embarquez à bord du charmant petit train touristique à travers les collines vallonnées.
  • Laissez les enfants s'essayer à la luge sur herbe ou faire une balade à poney dans les grands espaces.
  • Profitez de la brise fraîche et vivifiante, loin de la chaleur de la ville.
Idéal pour : Amoureux de la nature et familles.
Découvrir les hôtels à Fairy Mountain Scenic Area ➡
Accès à la ville

Gare du Nord et Temple Longtou

Véritable porte d'entrée multimodale, ce quartier effervescent constitue le principal point d'arrivée pour les voyageurs en train à grande vitesse dans toute la Chine occidentale.

  • Prenez des trains intercités à grande vitesse pour rejoindre Chengdu, Wuhan ou Xi’an.
  • Changez de ligne en toute simplicité entre les lignes de métro 3, 10 et la ligne circulaire.
  • Découvrez des adresses locales authentiques nichées dans le quartier du temple de Longtou.
Idéal pour : Navetteurs régionaux et voyageurs en transit.
Découvrir les hôtels à Gare du Nord et Temple Longtou ➡
Vie de famille

Nan'an

Quartier commercial du district de Nan'an à Chongqing, centré autour de centres commerciaux modernes, de tours de bureaux et de complexes de divertissement, offrant un accès facile aux hôtels, aux restaurants et aux vues sur la ville en bord de fleuve.

  • Laissez les enfants se défouler dans les aires de jeux couvertes du Wanda Plaza.
  • Empruntez le métro pour un trajet direct et facile vers l'aéroport ou la gare.
  • Profitez d'une petite balade jusqu'à Nanbin Road pour admirer une vue spectaculaire sur le fleuve.
Idéal pour : Familles et voyageurs pragmatiques.
Découvrir les hôtels à Nan'an ➡

Comparez les différents types d’hébergement à Chongqing

IntercityHotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street Hôtels à : Chongqing

IntercityHotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street

"L'emplacement de l'hôtel est excellent, juste à côté de Jiefangbei, du temple Lu Zu et de Shibati... On ne manque de rien en termes de restauration, de shopping et de divertissement. Par contre, si vous venez en voiture, c'est un peu plus compliqué 🤣 Les routes autour de Jiefangbei sont sinueuses, avec beaucoup de montées et de descentes, ce qui met la voiture à l'épreuve. L'hôtel dispose de son propre parking, mais il est assez discret et l'entrée/sortie est la même... Cependant, le garage est très spacieux. La chambre n'est pas grande, mais la décoration est très soignée, les articles de toilette sont d'Apelles, vous pouvez les utiliser en toute confiance. La piscine sur le toit offre de superbes vues pour les photos. C'est agréable de siroter une boisson fraîche tout en admirant les lumières de Shibati qui s'illuminent. La réceptionniste était douce, polie, attentive et minutieuse. Dans l'ensemble, le séjour était très agréable."

Ascott Raffles City Chongqing Hôtels à : Chongqing

Ascott Raffles City Chongqing

Une vue panoramique sur la rivière entre les bâtiments vous permet de profiter du paysage depuis votre chambre de classe affaires.

Glenvie ITC PLAZA Chongqing Hôtels à : Chongqing

Glenvie ITC PLAZA Chongqing

Élégant sanctuaire en hauteur doté d'un restaurant tournant, d'une piscine intérieure chauffée et d'une vue imprenable sur la ligne d'horizon de la ville.

Chongqing Jiangbei Airport Grand Rezen Hotel Hôtels à : Chongqing

Chongqing Jiangbei Airport Grand Rezen Hotel

"Le service étais très bien, j’y étais pour une simple escale et ils ont été super ! J’ai eu un chauffeur à mon arrivée et un à mon départ également, ce qui m’as beaucoup faciliter les choses. L’hôtel se trouve à 10 mins en voiture de l’aéroport. Le petit déjeuner étais génial ! Merci ☺️"

O’Ciel Skyrise Riverside Hotel at Raffles City Chongqing Hôtels à : Chongqing

O’Ciel Skyrise Riverside Hotel at Raffles City Chongqing

"Nous avons passé trois jours merveilleux et ne voulions plus partir. Le personnel de la réception était super, ils nous saluaient chaleureusement tous les jours en partant et nous ont recommandé de bons restaurants à proximité. La chambre était propre et bien rangée, le matelas très confortable, idéal pour récupérer. L'hôtel est juste à côté de la station de métro, ce qui est parfait pour les touristes car il n'y a pas de changement pour aller au centre-ville et à la gare. L'emplacement est divin !"

Hyatt Regency Metropolitan Chongqing Hôtels à : Chongqing

Hyatt Regency Metropolitan Chongqing

"Cet hôtel est absolument au cœur de Jiefangbei, Chongqing. Il est à quelques pas de la rue Bayi, et les environs sont très animés le soir avec une vue nocturne magnifique. En tant qu'hôtel Hyatt, la qualité de la marque est excellente, et le personnel de service est très chaleureux et attentionné. Séjourner ici, c'est ressentir une forte atmosphère internationale, et la clientèle est généralement de grande qualité. La disposition de la chambre est très bien pensée et confortable. Le seul regret est que la chambre est un peu petite et que le prix du petit-déjeuner est un peu élevé. Cependant, le rapport qualité-prix global est excellent, et l'emplacement ajoute tellement de points que je reviendrai dans cet hôtel la prochaine fois que je viendrai à Chongqing !"

Cloud 51·High-altitude Quanjiang View Hotel (Chongqing Jiefangbei Cloud Eye) Hôtels à : Chongqing

Cloud 51·High-altitude Quanjiang View Hotel (Chongqing Jiefangbei Cloud Eye)

"Séjour inattendu et très agréable lors de notre voyage. L'hôtel présente un style simple et élégant, parfait pour de belles photos. La chambre offre une belle vue et une bonne circulation de l'air, ce qui est très appréciable. La literie est sèche et douce, sans aucune humidité, garantissant un grand confort. Les infrastructures sont bien entretenues et ne semblent pas vieillissantes. Les couloirs sentent bon et sont exempts d'odeurs désagréables, les parties communes sont visiblement bien entretenues. Le service est discret et attentionné, jamais intrusif, mais toujours réactif en cas de besoin. Les attractions à proximité sont facilement accessibles, idéal pour se détendre après une journée de visite. Dans l'ensemble, c'était un séjour reposant et agréable, qui a grandement contribué au succès de notre voyage. Je le recommande sincèrement."

Chongqing Ashan River View Hotel (Jiefangbei Raffles Square Branch) Hôtels à : Chongqing

Chongqing Ashan River View Hotel (Jiefangbei Raffles Square Branch)

Refuge raffiné au bord du fleuve, doté de baies vitrées du sol au plafond, d'une décoration élégante et d'une vue nocturne romantique sur le fleuve Yangtsé scintillant et les lumières de la ville.

Avis clients sur les hôtels à Chongqing

9.8
Excellente note des voyageurs
Avis clients authentiques et vérifiés du monde entier
I

Invité

Entre amis
Qianhe Zhixuan High-View Hotel (Jiefangbei Hongyadong) ★★★★
"Je recommande à 100 % ! La chambre troglodyte offre une atmosphère incroyable, elle est propre et sans odeur, avec des baies vitrées donnant directement sur la vue nocturne des deux fleuves. Le projecteur grand écran offre une excellente expérience cinématographique, les installations sont complètes, le personnel est réactif, et on peut se rendre à Hongyadong à pied. J'ai passé un séjour très agréable avec mes amis, et la prochaine fois que je viendrai à Chongqing, je choisirai de nouveau cet endroit."
★★★★★
2026-07-03
I

Invité

Entre amis
Asiam International Hotel in Hongyadong,Jiefangbei,Chongqing ★★★★
"La chambre est spacieuse avec une très belle vue sur les lumières de la ville. Le service de la réception est excellent et la propreté est impeccable. L'hôtel est bien situé en plein centre-ville. Le seul petit inconvénient est qu'il y a trois ou quatre hôtels dans le même bâtiment, ce qui peut rendre la réception difficile à trouver la première fois."
★★★★★
2026-04-23
I

Invité

Seul
Stone Hotel (Jiefangbei Raffles Plaza) ★★★★
"Super séjours ! Hotel bien placée. Excellent service. Belle vue de la chambre. Je recommande cette hôtel!"
★★★★★
2026-06-12
H

Hebaochendiandian。

Autre
Under the Empty Mountain· IDLE Resort Homestay (Jiefangbei Hongyadong) ★★
"## Emplacement 滨江壹号 (Binjiang No. 1), 229 route Jiefangxi ## Avant l'arrivée 1. Avant de partir, vous pouvez contacter le service client pour connaître la procédure d'enregistrement. 2. Contactez le personnel à l'avance pour vous renseigner sur la météo et demander des suggestions de sites touristiques aux alentours. Le service client vous fera également des recommandations. ## Chambre 1. **Emplacement** : Les chambres avec fenêtre offrent une vue sur le fleuve. Certaines chambres peuvent avoir une vue sur le fleuve ou la montagne, etc. (la disposition des chambres étant variable, veuillez consulter le personnel à l'avance). 2. **Ambiance** : La vue sur le fleuve est splendide, le paysage nocturne est étincelant. Le jour, de nombreuses personnes pêchent dans les environs. Les chambres disposent de grandes baies vitrées. 3. **Équipements et services** : Les chambres sont entièrement équipées avec climatisation, miroir pleine longueur, sèche-cheveux, projecteur, etc. 4. **Propreté** : La chambre est propre et bien rangée, sans odeur. La literie est confortable et la salle de bain est exempte d'odeurs. ## Aux alentours 1. À 5 minutes à pied du sentier de la ville de montagne. 2. À 10 minutes à pied de Shibati (les Dix-huit Escaliers)."
★★★★★
2026-06-24
I

Invité

En famille
Chongqing Jiefangbei Hongya Cave Houju High-altitude River-view Hotel ★★★★
"La chambre est super et la décoration est très agréable, j'adore ce style. Il y a aussi un service de blanchisserie. C'est un hôtel que beaucoup d'étrangers choisissent !"
★★★★★
2026-07-01
I

Invité

En famille
Mercure Hotel Chongqing Jiefangbei ★★★★
"Équipements : C'est un hôtel standard, bien équipé, avec une literie confortable. Il est rare de trouver deux lits doubles de 1,5 mètre. Hygiène : Propre et hygiénique, le nettoyage est fait à temps, la salle de bain est séparée du reste et sans odeur. Environnement : À 50 mètres de Jiefangbei, avec vue sur le fleuve Yangtze. Restaurants, divertissements et shopping sont juste en bas. Très pratique pour les transports. Service : L'hôtesse de la réception est chaleureuse et répond à toutes les demandes."
★★★★★
2026-06-30
I

Invité

En couple
Xunmeng Theme Hotel (Jiefangbei Area/Hong Ya Dong) ★★
"C est une chambre d’hôtel ok. La vue est interessante et l’emplacement est pratique car on est au milieu de tout. Petit problème, c est la propreté : énormément de calcaire dans la salle de bain. Oublie de rajouter papier toilette ou dentifrice au fur et a mesure du séjour. Autre soucis : l’ascenseur qui est très lent et donc la plupart du temps rempli. C’est long pour aller à son étage. Sinon service ok lorsque j’avais des questions pour l emplacement des drones ils m’ont aidé."
★★★★★
2026-04-22
D

Duduhaoxiaohua

Entre amis
Huayu Hotel (Chongqing Jiefangbei Area Hong Ya Dong) ★★
"Je suis venue à Chongqing avec des amis et j'ai vu ce tout nouvel hôtel. Nous avons décidé de l'essayer et avons été agréablement surpris ! L'ambiance générale est excellente, les articles de toilette sont à usage unique, ce qui est très rassurant. Il y a aussi un espace bibliothèque commun, ce qui est un plus. Le personnel de la réception est très serviable, l'enregistrement et le départ ont été rapides. Ils nous ont même recommandé de bons endroits où manger. Le rapport qualité-prix est excellent. Je reviendrai la prochaine fois !"
★★★★★
2026-07-26
W

Woaibaobaocai

Seul
Elysee Sky Hotel (Chongqing Jiefangbei Hongyadong Store) ★★★
"Voyageant seul à Chongqing, j'ai déniché un appart-hôtel au meilleur rapport qualité-prix à Jiefangbei. À seulement dix minutes à pied de Hongyadong et à proximité de toutes les attractions populaires. La chambre était spacieuse et lumineuse, entièrement équipée avec des appareils électroménagers : un réfrigérateur pour les snacks et boissons, une machine à laver pour nettoyer mes vêtements de randonnée, et un micro-ondes pour réchauffer la street food. La salle de bain avait des toilettes intelligentes multifonctionnelles, donc pas de sensation de froid en hiver. L'insonorisation était bonne, le prix abordable, et sans la rigidité d'un hôtel – parfait pour un voyageur solo. Le personnel, Gan Gan Tang Tang, était également très gentil. Je le recommande vivement. Je reviendrai la prochaine fois."
★★★★★
2026-06-02

Hôtels près des sites incontournables de Chongqing

Découvrez le charme de Chongqing en séjournant près de ses sites emblématiques.

Liberation Stele Pedestrian Street

Liberation Stele Pedestrian Street

Séjourner près de Jiefangbei place les voyageurs au cœur du quartier commerçant et gastronomique de Chongqing, avec ses rues animées, ses vues sur les gratte-ciel et sa vie nocturne trépidante à deux pas.

Hongyadong Business Street

Hongyadong Business Street

En séjournant à proximité, les voyageurs peuvent explorer les emblématiques maisons sur pilotis de Chongqing le long du fleuve, déguster la cuisine de rue locale et s'imprégner des lumières nocturnes vibrantes.

Yangtze River Cableway

Yangtze River Cableway

Profitez d'une traversée classique au-dessus du fleuve à bord du célèbre téléphérique. Il se trouve à quelques pas de notre hôtel et offre les plus belles vues sur la ville lors de votre séjour à Chongqing.

Ciqikou Ancient Town

Ciqikou Ancient Town

Ciqikou est célèbre pour son architecture traditionnelle, son cadre en bord de rivière et ses rues animées, avec leurs en-cas, leur artisanat et leur patrimoine culturel.

There Bridges Scenic Spot

There Bridges Scenic Spot

Situé dans le district de Wulong, près de Chongqing, ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO abrite des ponts naturels en calcaire, des gouffres et des paysages de canyons.

Aéroport international de Chongqing-Jiangbei

Aéroport international de Chongqing-Jiangbei

Profitez d'une arrivée en toute sérénité à l'aéroport international de Chongqing Jiangbei. Séjournez à proximité pour un accès facile aux terminaux et un début de voyage sans stress.

Chaotianmen

Chaotianmen

Admirez la rencontre des deux fleuves sur la place Chaotianmen. Située à quelques pas de votre lieu de séjour, c'est l'endroit idéal pour profiter des plus belles vues de Chongqing près de notre hôtel.

Informations de voyage sur Chongqing

Prises électriques et tension

220 V / Types A, C, I

💵

Taux de change

1 EUR ≈ 7.83 CNY

💳

Modes de paiement locaux

Alipay / WeChat Pay / Espèces

📱

Connectivité

Mobile / Telecom / Unicom

🌡️

Météo actuelle

Couvert

Informations sur les hôtels de Chongqing

Infos clés

Détails

Nombre d'évaluations

3,859,403

Nombre d'hôtels

15,934

Prix moyen semaine

34 €

Prix moyen WE

35 €

Hôtel tendance

Mercure Hotel Chongqing Jiefangbei

Quartier populaire

Jiefangbei

FAQ – Hôtels à Chongqing

Clause de non-responsabilité : cet article a été fourni par un contributeur indépendant ou une plate-forme tierce. En cas de divergence concernant le droit d'auteur, veuillez nous contacter directement et nous supprimerons le contenu immédiatement.