Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui)
Date
-
Date
1 nuit
1 chambre, 2 adultes, 0 enfant
Tous les établissements à Canton
Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui)
Rénové en 2024
N° 6 de la catégorie « Haut de gamme » à Canton
No. 586 Tianhe Road, Tianhe, 510630 Canton, Guangdong, Chine
Afficher sur la carte
Nous égalons les prix
Dernière réservation sur notre site il y a 9 minutes
Points forts
Parking gratuit
Propreté étincelante
Très bien situé
Meilleur choix local
Beaucoup d'activitésVoir plus
Services et équipements
Randonnée
Spa
Salle de massage
Salle de sportGratuit
ParkingGratuit
Station de recharge pour VE
Prise en charge prioritaire à l'aéroport
Réception 24h/24
Tous les services et équipements
Description de l'établissement
President Hotel is located at No. 586 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, located in the commercial heart of Guangzhou - Tianhe Central Business District.
Close to Tianhe Sports Center and Taikoo Hui Shopping Center, the surrounding area gathers many internationally renowned brand shops, dining venues and entertainment facilities, which is a combination of business and leisure. The hotel is only about 10 meters away from Gangding Subway Station, and the transportation is extremely convenient. Guests can easily access Guangzhou East Railway Station and other major transportation hubs, whether it is for business or tourism, they can enjoy great convenience.
As a hotel with special historical significance, the President Hotel is designed in the style of the Republic of China to commemorate the great revolutionary pioneer Dr. Sun Yat-sen. The interior and exterior decoration of the hotel is exquisite, integrating the architectural elements of the Republic of China period and modern design concepts, creating a retro and yet fashionable atmosphere. Every detail of the hotel reflects the respect for history and the pursuit of quality, providing guests with a living experience full of historical charm and modern comfort.
There are many scenic spots around the hotel, and it takes only 10 minutes to reach Guangzhou Tower (small Manwaist) by car. About 2.5 km from Zhujiang New Town, about 30 minutes on foot; It is about 1 km away from Tiyu West Road and only 10 minutes' walk away. These landmarks are all close by, adding more choice and fun to your trip.
The hotel has introduced intelligent technology, using robots to carry out takeout delivery services, enhancing the customer experience and adding modern technology to the hotel. The spacious and bright room design, warm family atmosphere and professional and meticulous service have won the praise of many family travelers. In addition, the hotel is surrounded by a wealth of medical resources, such as the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, to provide convenience for guests who need medical assistance. The surrounding recreational facilities are also very rich, including cinemas, gyms, etc., to meet the diverse entertainment needs of guests.
Whether you are traveling for business or leisure, the President Hotel is the ideal place to stay in Guangzhou. We sincerely invite you to come and experience the extraordinary journey.
Voir plus
9,6/10
Propreté9,6
Commodités9,6
Emplacement9,6
Service9,7
Les 4 341 évaluations
Alentours
Métro : Gangding
(<100m)
Métro : Shipaiqiao
(640m)
Aéroport : Aéroport international de Canton - Baiyun
(33,7km)
Aéroport : Aéroport de Foshan Shadi
(43,4km)
Train : Gare de Guangzhou East
(4,9km)
Train : Shipai Railway Station
(6,1km)
Voir sur la carte
Aperçu
Chambres
Avis des voyageurs
Services et équipements
Conditions
5
Enjoyable Double Bed Room (Tranquil Space+Comfy Sleep Bedding+Intelligent Room Control)
1 Lit queen size
25 m² | Étage : 8-16
Sans fenêtre
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
6
Chambre familiale avec 2 lits
2 Lit simple
30 m² | Étage : 8-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
7
Chambre Lits Jumeaux Yue Xiang (Vue Lumineuse+Contrôle Intelligent Des Invités)
2 Lit simple
30 m² | Étage : 8-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
9
Chambre Smart Lit King (matelas à mémoire de forme sans pression + canapé chaise longue + vue nocturne CBD)
1 Lit queen size
32 m² | Étage : 8-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
5
Suite exécutive
1 Lit queen size
45 m² | Étage : 9
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
6
Chambre Premium 2 lits
2 Lit simple
28 m² | Étage : 8
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
5
Chambre familiale avec lit Queen Size
1 Lit queen size
30 m² | Étage : 8-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
8
Chambre avec très grand lit (petit réfrigérateur + projection TV + contrôle vocal de la maison)
1 Lit queen size
30 m² | Étage : 8-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
8
Suite familiale
1 Lit queen size
52 m² | Étage : 8-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Oui
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
12
Suite Exclusive (Une Chambre, Un Salon+Vue Lumineuse+Contrôle Intelligent Des Invités)
1 Lit queen size
52 m² | Étage : 9,15-16
Avec fenêtre(s)
Wi-Fi gratuit
Non
Salle de bains privative
Réfrigérateur
Minibar
Téléviseur
Voir les disponibilités
Masque les types de chambre
Avis des voyageurs
9,6/10
Excellent
4 341 évaluations
Évaluations vérifiées- Propreté9,6
- Commodités9,6
- Emplacement9,6
- Service9,7
Moyenne des établissements similaires à Canton
Invité
24 avril 2025
Very old hotel, lack of maintenance. As for quality of staying, it’s very poor experience. However, I have to admit that is a very convenient location to anywhere if your main travel tool = subways. Many good foods around the area too.
Traduire
Invité
25 novembre 2024
第一次住宿這間酒店，我們訂了三間房，之前在Trip.com先看清楚評語感覺唔錯，到入住時果然是前台服務同事十分熱情，陶陶小姐，小開小姐很熱心為客人服務，另有一讚的是估不到早餐食物竟是如此豐富！唯一美中不足是房間裏的保險箱太難操作，恐怕是一種較舊的產品，另一點是隔音問題，對面房間整日打開房門小孩聲浪擾人，同時晚上其他房客回來開門關門聲都好似發生在我房間一樣！
不過說到底這個價錢已經很讚👍如果下次去廣州一定再租住。
Traduire
_WeChat264994****
21 mai 2025
從來沒有住過這麼垃圾的酒店，真的是現在凌晨4點就不住了，我怕住死在賓館，甲醛嚴重超標頭疼嗓子難受，一出來就好了，我跟我老公一樣的症狀。這個酒店2024年裝修的，但是至今為止不知道為什麼住進來以後頭疼欲裂。嗓子不舒服，我老公也頭疼，眼睛也不舒服。一進門就聞到一股非常刺鼻的味。這個房間沒有一個窗户。還要400多塊錢。住了一晚上。特別難受要命了，不知道是不是中毒了。今天去醫院看一下，味都沒散就敢讓客人住，主要是沒窗户不散味，還有就是一樓一進門就刺鼻的香味，濃得很，為了掩蓋什麼甲醛味吧，這房間又沒有窗户，門一天到晚關着甲醛能散出去嗎！那些推薦的博主都掙的什麼昧良心的錢。希望住了覺得不舒服的第一時間還是退房，我就後悔忍了💰花了，給自己弄的氣的要命，我是5月19號22點左右發現難受我老公也是，然後我們就下樓出去逛了一圈好多了，然後回來又發現空調聲音超級大，然後就是頭疼各種難受，我還搜了**甲醛
難受基本吻合，怎麼兩人都睡不着熬到了4點多還是睡不着，就走了，視頻有時間線的錄屏
Traduire
joycezhengli
18 novembre 2024
在天河區極其熱鬧的地段，步行幾米就是地鐵站，步行幾百米就是太古滙，周邊小吃眾多，不建議定酒店早餐，可以留胃口打卡更多美食。
衞生：吃了面積略小之外，衞生狀況還是不錯的，房間內始終洋溢香氛的味道。
環境：樓道略顯陳舊，有翻新之感。聽説這裏分兩個樓棟，這家算裝修更好些，具體如何不清楚。
客房內minibar :冰箱裏食物免費，挺豐富的。
下午茶套餐:當天兑換了下午茶，免費的體驗超級好。
設施：智能化語音控制，進房後的入住體驗挺好的
Traduire
205825****
14 novembre 2024
地理位置很好，在繁華地段，離太古滙，天河城那邊都很近。酒店很衞生還配備智能語音服務，人工服務也很好，讓人感覺很親切。唯一不喜歡的就是房間佈局，床頭旁邊有梳粧台，還得自己拿枕頭擋上，不然容易自己嚇到自己。其他都很好，早餐有素食，對少數民族很友好，不像別的酒店衹能吃煮雞蛋和麪包片。整體感覺很滿意。
Traduire
Invité
19 septembre 2024
1. Service : Really the best services ever for my whole Guangzhou trip since the staffs all really nice especially Helen小覃 🥹 She helped me for my lost parcel and get it back for me. We having this trip in the mid-autumn and hotel provide us mooncake 🥮 too
2. Environment: Really convenient because walking distance only 2mins from the railway station and the shop nearby very easy to access such as restaurant, beverage or convenient store
3. Cleanliness: The room is really big and clean even after the room services the hotel will put it back for us anything that we have used. This hotel really in AI mode too because they will send our ordered take-out meal by using the robot 😍
For total 100/100 for tis hotel experience
Traduire
Hanan
9 septembre 2024
Have very bad smell in The corridor to the rooms,
And had pictures that resembles Nazi uniform in my room,
The breakfast wasn't ready in the dining room and they say it's was because no have enough people,
But they refuse to pay me the breakfast money back and ask me to wait in my room for food that they will send half hour later,
If you book directly with them without ctrip better to do it in one time, I book the room for 2 days every time and they raise the price in 20rmb every time I extended the room, (530, 550, 580,)
Traduire
KKFoong
14 juillet 2024
Very Good location Subway just 100m away From hotel lobby, room very clean and space acceptable fully recommend For family Or Business stay surrouding easily To get variety food and few big Shopping malls. Worth To price u paid
Traduire
Invité
8 juillet 2024
I was very hesitant to book this hotel after reading so many negative reviews in Google. I decided to take a leap of faith after reading positive reviews in Trip.com.
I'm glad I did. Hotel may look old from outside but looks new and clean inside. It also preserves the authentic feel.
Breakfast was great and taste good. Just perhaps cold. Maybe I was the earliest guest to have breakfast.
On location, the hotel is situated at the heart of electronic malls. A 10 minutes walk will lead you to Grand View Plaza.
Overall, I love this hotel.
Traduire
Services et équipements
Équipements les plus appréciés
Randonnée
À l'extérieur
Spa
Frais supplémentaires
Salle de massage
Salle de sport
Gratuit
Parking
Gratuit
Station de recharge pour VE
Prise en charge prioritaire à l'aéroport
Frais supplémentaires
Réception 24h/24
Bagagerie
Bibliothèque
Salon de thé
Salle des cartes
Frais supplémentaires
Restaurant
Café
Transfert prioritaire vers l'aéroport
Frais supplémentaires
Service de réservation de taxis
Location de voiture
Location de vélos
Frais supplémentaires
Service de prise en charge à la gare
Frais supplémentaires
Robots de service
Salle de conférence
Frais supplémentaires
Centre d'affaires
Services de secrétariat
Salle multifonctionnelle
Service de garde d'enfants
Gratuit
Poussette
Appel de réveil
Wi-Fi dans les espaces publics
Gratuit
Buanderie
Spa
Salle de sport
Restaurant
Café
Salle de conférence
Salle multifonctionnelle
Restaurant
Restaurant
Aucune autre information disponible
Plus de services et équipements
Internet
Wi-Fi dans les espaces publics
Gratuit
Parking
Parking
Gratuit
Bornes de recharge
Transport
Service de réservation de taxis
Location de voiture
Service de navette vers la gare
Frais supplémentaires
Billets de transport en commun disponibles
Prise en charge prioritaire à l'aéroport
Frais supplémentaires
Prise en charge à l'aéroport
Frais supplémentaires
Transfert prioritaire vers l'aéroport
Frais supplémentaires
Transfert vers l'aéroport
Frais supplémentaires
Service de prise en charge à la gare
Frais supplémentaires
Location de vélos
Frais supplémentaires
Service de navette
Fermé temporairement
Services aux entreprises
Salle multifonctionnelle
Services de secrétariat
Système d'affichage multimédia
Espaces de coworking
Salle de conférence
Frais supplémentaires
Centre d'affaires
Service postal
Service de fax et photocopies
Gratuit
Service de mariage
Services disponibles à la réception
Bornes libre-service
Réception 24h/24
Outils de traduction disponibles
Service d'accueil
Casiers disponibles
Service de conciergerie
Service d'enregistrement VIP
Lecteur de carte d'identité électronique pour l'enregistrement
Enregistrement et départ express
Coffre-fort à la réception
Porteur
Bagagerie
Appel de réveil
Service de réservation de visites et de billets
Langues parlées
Anglais
Chinois (mandarin)
Restauration et boissons
Snack-bar
Commerce de proximité/buvette
Café
Bar dans le lobby
Repas halal inclus
Service de chambre
Espaces communs
Boutique de souvenirs
Centre commercial
PA et système de sonorisation
Étage exécutif
Étage non-fumeur
Purificateur d'eau
Ascenseur
Système de ventilation
Humidificateur
Distributeur automatique
Robots de service
Espaces publics non fumeurs
Mobilier de jardin
Zone fumeur
Jardin
Bibliothèque
Santé et bien-être
Salon de coiffure et de beauté
Salle de sport
Gratuit
Salle de massage
Spa à service complet
Bain de pieds
Spa
Frais supplémentaires
Coiffure
Beauté et maquillage
Manucure
Coloration de cheveux
Bains publics
Frais supplémentaires
Coupe de cheveux
Épilation
Soin du corps
Luminothérapie
Contour du corps
Randonnée
À l'extérieur
Activités
Salle des cartes
Frais supplémentaires
Visites écologiques
À l'extérieur
Salon de thé
Services de nettoyage
Service de blanchisserie (hors site)
Sèche-linge
Défroisseur vapeur
Lessive
Buanderie
Nettoyage à sec
Frais supplémentaires
Service de repassage
Frais supplémentaires
Service de blanchisserie (sur site)
Frais supplémentaires
Équipements pour les enfants
Repas pour enfants disponibles
Chaussons pour enfants
Jouets
Brosses à dents pour enfants
Poussette
Service de garde d'enfants
Gratuit
Jeux de société/puzzles pour enfants
Livres et vidéos pour enfants
Accessibilité
Signes en braille
Mains courantes dans les escaliers
Employés maîtrisant la langue des signes
Dispositifs d'alarme visuels dans les couloirs
Entrée principale sans escalier
Sécurité et protection
CCTV dans les espaces publics
Trousse de premiers secours
Alarme incendie
Système d'entrée par carte à puce
Extincteur d'incendie
Personnel de sécurité
Avertisseur de monoxyde de carbone
Alarme anti-intrusion
Détecteur de fumée
Politiques de l'établissement
Heures d'enregistrement et de départ de l'hôtel
Enregistrement : après 14:00
Départ de l'hôtel : avant 12:00.
La réception est ouverte 24 h/24 et 7 j/7.
Borne d'enregistrement automatique
L'établissement fournira plus d'informations concernant l'enregistrement après la réservation
Voyageurs acceptés
Les voyageurs de tous les pays/régions sont les bienvenus dans cet établissement
Conditions relatives aux enfants
Les enfants de tous âges sont les bienvenus dans cet établissement
Les enfants âgés de 0 à 17 ans peuvent séjourner gratuitement si aucun lit d'appoint n'est nécessaire.
Berceaux et lits supplémentaires
Des lits bébés et des lits d'appoint peuvent être ajoutés dans les chambres de tous types.
Les frais pour les lits d'appoint et les berceaux ne sont pas inclus dans le total et doivent être payés à l'hôtel.
| Âge | Frais |
|---|---|
Enfants | 300,00 CNY (environ 1 367,40 THB) par personne et par nuit |
Petit déjeuner
Cuisine occidental, chinois, asiatique, Végétarien
Style Buffet
Heures d'ouverture [lun - dim] 07:00-10:00 Ouvert
| Taille | Frais |
|---|---|
Enfants de moins de 1,2 m | gratuit |
Enfants de plus de 1,2 m | 58,00 CNY (environ 264,37 THB) par personne |
Adulte | Buffet:58,00 CNY (environ 264,37 THB) par personne |
Les frais supplémentaires pour le petit déjeuner ne sont pas inclus dans le total et doivent être réglés sur place.
Conditions relatives au dépôt de garantie
Dépôt de garantieAucun dépôt de garantie requis par le prestataire
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés
Animaux d'assistance
Les animaux d'assistance ne sont pas autorisés
Restrictions d'âge
Le voyageur principal qui s'enregistre doit être âgé d'au moins 18 ans.
Paiement à l'hôtel
Informations juridiques
Cet établissement est géré par un hôte professionnel. Les hôtes professionnels sont des parties qui agissent à des fins liées à leur commerce, leur entreprise ou leur profession et sont considérés comme des professionnels en vertu de la législation de l'UE.
Voir tout
Description de l'établissement
- Ouvert depuis : 1994
- Rénové en : 2024
- Nombre de chambres : 118
Numéro de téléphone :+86-20-85512988
President Hotel is located at No. 586 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, located in the commercial heart of Guangzhou - Tianhe Central Business District.
Close to Tianhe Sports Center and Taikoo Hui Shopping Center, the surrounding area gathers many internationally renowned brand shops, dining venues and entertainment facilities, which is a combination of business and leisure. The hotel is only about 10 meters away from Gangding Subway Station, and the transportation is extremely convenient. Guests can easily access Guangzhou East Railway Station and other major transportation hubs, whether it is for business or tourism, they can enjoy great convenience.
As a hotel with special historical significance, the President Hotel is designed in the style of the Republic of China to commemorate the great revolutionary pioneer Dr. Sun Yat-sen. The interior and exterior decoration of the hotel is exquisite, integrating the architectural elements of the Republic of China period and modern design concepts, creating a retro and yet fashionable atmosphere. Every detail of the hotel reflects the respect for history and the pursuit of quality, providing guests with a living experience full of historical charm and modern comfort.
There are many scenic spots around the hotel, and it takes only 10 minutes to reach Guangzhou Tower (small Manwaist) by car. About 2.5 km from Zhujiang New Town, about 30 minutes on foot; It is about 1 km away from Tiyu West Road and only 10 minutes' walk away. These landmarks are all close by, adding more choice and fun to your trip.
The hotel has introduced intelligent technology, using robots to carry out takeout delivery services, enhancing the customer experience and adding modern technology to the hotel. The spacious and bright room design, warm family atmosphere and professional and meticulous service have won the praise of many family travelers. In addition, the hotel is surrounded by a wealth of medical resources, such as the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, to provide convenience for guests who need medical assistance. The surrounding recreational facilities are also very rich, including cinemas, gyms, etc., to meet the diverse entertainment needs of guests.
Whether you are traveling for business or leisure, the President Hotel is the ideal place to stay in Guangzhou. We sincerely invite you to come and experience the extraordinary journey.
Questions fréquemment posées
Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) est-il proche de sites d’intérêt ?
Les sites d’intérêt à proximité de Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) incluent : Jinan University, à 1,0km de votre recherche (à vol d'oiseau)Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) est-il proche de sites d’intérêt ?
Quels sont les services et équipements proposés par le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose les équipements et services suivants : Service de navette.Quels sont les services et équipements proposés par le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose-t-il un petit déjeuner ?
Petit déjeuner disponible. Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose le petit-déjeuner.
Option(s) : occidental, chinois, asiatique, végétarien. Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose-t-il un petit déjeuner ?
Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) accepte-t-il les animaux ?
Non, le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) n’accepte pas les animaux.Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) accepte-t-il les animaux ?
Quels sont les horaires d’arrivée et de départ du Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Les horaires d’arrivée à Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) sont 14:00 et les horaires de départ sont 12:00.Quels sont les horaires d’arrivée et de départ du Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Quel est l'aéroport le plus proche de Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
L’aéroport le plus proche est Aéroport international de Canton - Baiyun, situé à environ 33,7km de l'hôtel soit à peu près 34 min en voiture..Quel est l'aéroport le plus proche de Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Quel est le prix d’une chambre au Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Les tarifs au Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) varient selon les dates de séjour, le type de chambre et les conditions tarifaires. Pour consulter les prix en temps réel, indiquez vos dates de séjour : les meilleurs tarifs disponibles s’afficheront.Quel est le prix d’une chambre au Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Y a-t-il une gare à proximité de Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
La gare la plus proche est Gare de Guangzhou East, qui se trouve à environ 4,9km de l'hôtel soit à peu près 18 min en voiture..Y a-t-il une gare à proximité de Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) ?
Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose-t-il une navette aéroport ?
Oui, le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose un service de navette aéroportuaire. Veuillez contacter l’hôtel pour les horaires, tarifs et modalités de réservation.Le Guangzhou President Hotel (Guangzhou Sports Center Taikoo Hui) propose-t-il une navette aéroport ?
À propos de cet établissement
| Aéroport le plus proche | Aéroport international de Canton-Baiyun |
|---|---|
| Distance jusqu'à l'aéroport | 40.45KM |
| Gare la plus proche | Gare de Guangzhou East |
| Distance jusqu'à la gare | 4.88KM |
| Station de métro la plus proche | Gangding |
| Distance jusqu'à la station de métro | 0.09KM |
| Prix moyen à partir de | THB4977 |
| Nombre d'étoiles de l'hôtel | 4 |