Hôtels avec baignoires à Chitose

We had the pleasure of staying at Portom International Hokkaido, conveniently located within the New Chitose Airport International Passenger Terminal. Upon arrival, we were warmly greeted by the attentive staff, who offered a refreshing welcome drink, setting a positive tone for our stay. The room was a harmonious blend of modern technology and comfort. Amenities provided were plentiful and of high quality, ensuring a comfortable and convenient stay. One of the standout features of this hotel is its proximity to a variety of shopping and entertainment options within the airport. Overall, Portom International Hokkaido exceeded my expectations in every aspect. Highly recommend this hotel and look forward to my next stay.

La chambre d'hôtel est relativement petite mais dispose de tout ce dont vous avez besoin. C’est plus convivial pour ceux qui ont des escales ou des vols matinaux. La chambre twin ne peut pas regarder l'avion décoller et atterrir. Heureusement, nous avons communiqué avec elle lors de l'enregistrement. Au final, afin de regarder l'avion décoller et atterrir, nous avons changé pour une chambre double, et le prix est resté le même. . Le petit-déjeuner à l'hôtel commence à 6 heures et il est juste à temps pour l'enregistrement après avoir terminé le repas. Le prix est un peu cher, mais c'est vraiment pratique. C'est au troisième étage du terminal domestique. Il faut prendre l'ascenseur spécial à côté de la porte d'enregistrement E pour accéder au hall du troisième étage.

Le personnel de l'hôtel est utile. Nous avons oublié l'iPad dans la chambre et le personnel nous a aidé à la trouver et à la garder. Nous l'avons retrouvé avant de partir de Hokkaido.

From the moment we arrived at Mizu no Uta, Tsuruga Resort at Lake Shikotsu, we were enveloped in an atmosphere of tranquil luxury. Valet parking greeted us, and we were swiftly escorted to a path lined with zen music, setting the tone for a stay where every detail exudes serenity. Upon entering the reception, a majestic wooden carving of an owl, a powerful symbol of protection in Ainu culture, watched over us. In a delightful and intimate touch, we were asked to remove our shoes – a gesture that immediately made the resort feel like a sanctuary. Walking barefoot on soft wooden floors in such a refined environment felt like the ultimate indulgence. Live harp music floated through the air as we were led past a live fireplace, its warm flames inviting guests to roast marshmallows, adding a whimsical, yet homely feel to the elegant surroundings. The staff, attentive yet discreet, escorted us to our room via separate lifts, ensuring our luggage was seamlessly handled. Entering the room, we were struck by its sheer spaciousness. A half-sized fridge, thoughtfully included, perfectly stored all our chilled treats from the road trip. But the true star was the view: an uninterrupted panorama of lush greenery, stretching out to meet the serene waters of Lake Shikotsu. The combination of the stunning scenery and the luxurious in-room robe made us feel like chaebols, lounging in opulence and shielded from the cool lakeside breeze. As for the dining, the buffet at Mizu no Uta is nothing short of spectacular. Where many buffets struggle to balance quantity and quality, this resort excels at both. Highlights included a live dessert station and a live pizza-making corner, where thin-crust pizzas, surprisingly better than those from Furano’s famed Cheese Factory, were expertly prepared. The spread also featured an incredible assortment of sashimi – the freshest I encountered during my 1.5-week trip across various hotels. The salmon and mackerel, both raw and uniquely marinated in glass jars, were exceptional. The hot dishes maintained the same elevated standard. A simple tomato-based clam spaghetti was transformed by the quality of ingredients, while even the sautéed kailan was enhanced with the addition of Parma ham. Local produce, such as the fresh broccoli used in the cream-based dishes, lent an unmistakable brightness to each bite. The combination of Japanese and Western cuisine was balanced beautifully, with every plate delivering a sense of thoughtful craftsmanship. Of course, no stay at a lakeside resort would be complete without a visit to the onsen bath. While slightly smaller than the one at Lake Akan, the onsen here is far superior in cleanliness and upkeep. Conveniently, the bath is stocked with towels, so there’s no need to carry your own from the room. The experience is further enhanced by a sauna illuminated with soothing blue light, adding a layer of tranquility to the ritual. The open-air onsen is another highlight. For those who appreciate the purity of nature, the bath even features drinkable Lake Shikotsu water, renowned as one of Japan’s top 100 spring waters. This thoughtful touch, coupled with the stunning views, creates an immersive experience that is equal parts restorative and luxurious.

the location is 8min walk from JR Chitose Station, guests with heavy luggage may consider calling a taxi. The place is quite antique and come with fews plug outlet. However, the room is spacious and the staff was so nice helping arranging a taxi arrangement to the airport the next day. The morning sunrise view from my room was so beautiful.

酒店設施非常棒，一泊二食，完全不用出酒店。小童超級好吃！其他口味不一。用的身體乳面霜很好用，走的時候還帶了一份做伴手禮。酒店對面就是公園，非常好逛，總體價格1w+感覺還是值得的。

Superbe expérience en famille, séjour douillet avec des prestations douces du début à la fin du séjour. Bonne nourriture aux dîners et au petit-déjeuner. Superbe vue. Nous l’avons pris comme une véritable retraite relaxante ! Je le recommanderai certainement à mes amis pour en profiter.

We really love to recommend this hotel if you need a place to stay the night before your flight from Chitose. It is convenient to get to the hotel as it is close to Chitose Station. The hotel shuttle bus service to the airport is very convenient. With so much luggage, it is much better than taking the train. The room is compact as usual, but it is clean and nice. The staff can communicate well in English. They were very kind to let us leave some of our luggage at the hotel for four days before our check-in date. The breakfast is also very good. There are two kinds of breakfast they offer: an international breakfast and a traditional Japanese one. We had both, but I think the traditional Japanese one is nicer. The restaurant is decorated in Japanese style and is served by many grandmas. It made us feel like we were eating a meal made by Mom. Unfortunately, we had very little time in the morning, so we could not enjoy our time in the restaurant enough. There is also a public bath on the 2nd floor, but we did not have a chance to use it.

The hotel has a plenty of parking. I like the room with traditional Japanese style. The futon make the room more spacious. It is a clean hotel.

房間很大很寬敞，超舒適，我們房間還多了一區和室區真的很寬敞，暖氣也非常夠溫暖，樓頂有大浴池，小巧但是很好泡。也可以付費享受SPA，一樓大廳有迎賓飲料，而且也有提供到新千歲機場免費接送，也有提供停車場。真的很方便很不錯。